Voorbeelden van het gebruik van Consuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me consuela.
Het troost me.Y una niña como Consuela.
Me consuela, Lucas.
Hij troost me, Lucas.Lo siento Consuela.
Gecondoleerd, Consuela.Consuela, nos vamos.
Consuela, we gaan ervandoor.
Mensen vertalen ook
Pero si te consuela, te creo.
¿Consuela?¿Dónde están todos?
Sensación talento latino Consuela nos muestra 4:44.
Latin talent sensatie Consuela toont ons 4:44.Oye, Consuela, no limpies.
Hé, Consuela, niet schoon maken.Me gusta la oscuridad, me consuela.
Me consuela.-¿Qué es eso?
Usted mencionó que el Sr. Kendall dio regalos a Consuela.
U zei dat Mr Kendall cadeautjes gaf aan Consuela.Me consuela cuando estoy sola.
Die me opbeurt als ik alleen ben.Esto es precisamente lo que me consuela un poco de su pérdida.
Juist dit troost mij een beetje met zijn verlies.Oye, Consuela. Esta es la ñaca.
Hé, Consuela, dat is het beste spul.Pero si el mal de muchos te consuela, me dejaron plantada anoche.
Te consuela, como tú consuelas a tu muñeca.
Om je te troosten zoals je je pop troost.Conversar con ella nos consuela, nos libera y nos santifica.
Het gesprek met haar troost ons, maakt ons vrij en heiligt ons.Consuela, ahora tu eres un miembro de las chicas locas.
Consuela, nu ben je lid van de Chicas Freakas.Queda arrestado por los asesinatos de Page Forrester y Consuela Martínez.
U bent in arrest voor de moord op Page Forrester en Consuela Martinez.Si te consuela, me siento más seguro.
Pero todo cambiará cuando conozca a la hermosa Consuela Castillo(Cruz).
Dat verandert als hij de beeldschone Consuela(Penelope Cruz) ontmoet.Consuela tiene la noche libre, por eso estoy cocinando.
Consuela heeft de avond vrij, dat is waarom ik kook.No se consuela bajo pretexto de que es imposible;
Hij troost zich niet met het voorwendsel dat het onmogelijk is;Consuela Anne Barker, de Barker, Barker, Beacons y Bower.
Consuela Barker van Barker, Barker, Beacons Bauer, voor NOTM IT.¿También consuela a mujeres en sus momentos de necesidad emocional?
Troost hij ook vrouwen die het emotioneel moeilijk hebben?Consuela no llamó al día siguiente, ni tampoco al otro día.
Consuela belde de volgende dag niet. En de dag daarna ook niet.Y Consuela, he… en realidad, no puedo entender su letra aquí.
En Consuela, he… Eigenlijk kan ik zijn handschrift hier niet lezen.El amor consuela como el resplandor del sol después de la lluvia.- William Shakespeare.
Liefde troost als zonneschijn na regen.- William Shakespeare.Me consuela saber que pasó sus últimos momentos en su lugar preferido.
Het troost me dat ik weet dat hij zijn laatste moment doorbracht op zijn favoriete plek.
