Voorbeelden van het gebruik van Alivio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un alivio.
Ik ben opgelucht.R2 también expresa su alivio.
R2 is ook opgelucht.Qué alivio.
Te despertaste. Qué alivio.
Je bent wakker, ik ben zo opgelucht.¡Qué alivio!
Wat een geruststelling.
Mensen vertalen ook
Un alivio para la piel sensible.
Fue un alivio.
Ik was opgelucht.Es un alivio que digas eso.
Ik ben opgelucht om te horen.Pues es un alivio.
Nou ik ben opgelucht.Que alivio cuando por fin avistamos la cabana!
Wat een opluchting als we eindelijk de hut zien!Bueno, es un alivio.
Dat is een geruststelling.Qué alivio, tío.
Wat ben ik opgelucht.Bien, eso es un alivio.
Zo, dat is 'n geruststelling.Eso es un alivio porque ha sido lastimado en su momento.
Dat is een geruststelling, omdat het in zijn tijd al vaak gekwetst is.En realidad, es un alivio.
Ik ben eigenlijk opgelucht.Función: Alivio de tos.
En realidad, es un alivio.
We waren opgelucht eigenlijk.Un alivio para los trabajadores de Dios para no soltar el coraje.
Een geruststelling voor de arbeiders van God om de moed niet te verliezen.Sienten felicidad y alivio.
Je voelt je blij en opgelucht.Los expertos expresaron su alivio por que J35 sobreviviera.
De deskundigen zijn opgelucht dat J35 het overleefde.Dale a esas familias ese alivio.
Geef die gezinnen die geruststelling.¿Sientes tanto alivio como yo?
Voel jij je net zo opgelucht als ik?Verte bien es-- Bueno, es un alivio.
Weten dat je ok bent is… wel, het is een geruststelling.Un alivio para los trabajadores de Dios, para no perder el ánimo.
Een geruststelling voor de arbeiders van God om de moed niet te verliezen.Sé que es un alivio para ti.
Ik weet dat dat een geruststelling is voor je.Control práctico y discreto de los sonidos de alivio.
Discrete en handige bediening van verlichtende geluiden.Cuando abrió la puerta, sintió un alivio helado del calor.
Toen ze de deur opendeed, voelde ze ijzig opgelucht van de hitte.Pocos minutos después de la aplicación para sentir alivio.
Slechts een paar minuten na de toepassing, voelt u zich opgelucht.También normaliza la condición de los folículos, alivio de la inflamación.
Deberías estar sintiendo algún alivio pronto.
Je zult je snel wat opgelucht voelen.
