Voorbeelden van het gebruik van Rescate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rescate de Hope.
No es un rescate.
El rescate sería lo ideal.
Een reddingsmissie is ideaal.Solo una gota, pero como rescate!
Gewoon een druppel, maar als een redding!Pidió como rescate una sala llena de oro.
Mensen vertalen ook
Es realmente necesario en este rescate.
Eso no es un rescate. Eso es guerra.
Dat is geen reddingsmissie, dat wordt een oorlog.Espera, dijiste que era un rescate.
Wacht even. Ik dacht dat dit een reddingsmissie was.Y no hubo ningún rescate, si eso es lo que preguntas.
Het was geen reddingsmissie, als je dat bedoelt.¿Qué tipo de misión de búsqueda y rescate es esta?
Wat voor zoek- en reddingsmissie is dit?El rescate de 30.000.000 de yens estaba en un maletín como éste.".
MILJOEN YEN LOSGELD ZAT IN DEZE TAS.Las misiones de búsqueda y rescate son mi especialidad.
El rescate del crédito te permite ahorrar otra vez.
El descuento se puede ofrecer para el rescate de la tela.
De korting kan voor terugkoop van stof worden aangeboden.No. No habrá rescate… hasta después del juicio.
Nee, er komt geen reddingsmissie… niet tot deze zaak is afgelopen.Casco ventilado y ligero para los trabajos en altura y el rescate.
Lichte helm voor werken op hoogte en reddingswerk.El rescate, y el creciente amor entre Kensei y Yaeko.
No sabemos cuánto tiempo vamos a tener que esperar el rescate.
We weten niet hoe lang we moeten wachten op de reddingsactie.Grecia es en su 7mo año de rescate y tratar de recuperar.
Griekenland is in zijn 7de jaar van bailout en probeert te herstellen.Casco ligero para los trabajos en altura y el rescate.
Lichte helm met ventilatiegaten voor werken op hoogte en reddingswerk.Nos vamos de rescate con Sam El Bombero y el 4×4 de Tom.
Ga op reddingsactie met Brandweerman Sam met Tom's 4×4 Offroad Voertuig.No.¿Derribaron su avión o fue un rescate planeado?
Nee, werd uw vliegtuig neergeschoten of was het een geplande reddingsactie?VERTEX® BEST Casco confortable para los trabajos en altura y el rescate.
Comfortabele helm voor werken op hoogte en reddingswerk.Aetna anuncia el dividendo en efectivo trimestral, sanciona rescate adicional de la acción ordinaria.
Aetna kondigt driemaandelijks contant gelddividend aan, sanctioneert extra terugkoop van gewone aandelen.No es el número que se espera si contemplamos un ataque masivo y un rescate.
Geen leuk aantal voor een masale aanval en reddingsmissie.Fuera de esta temporada no hay servicio de vigilancia y rescate.
Dos hombres con pánico luchan en el agua durante su rescate.
Twee te water geraakte mannen worstelen in paniek tijdens de reddingsactie.Clark, sé que piensas que este es todavía tu programa, pero es mi rescate.
Clark, dit is jouw programma, maar het is mijn reddingsmissie.He perdido a una de mis empleadas que fue asesinada mientras estaba en un rescate.
Ik ben een personeelslid kwijtgeraakt die vermoord werd tijdens een reddingsmissie.Gracias a facilitar el aprendizaje se utiliza esta raza de perro de policía y rescate.
Dankzij gemakkelijke leren dit ras wordt gebruikt voor de politie hond en reddingswerk.
