Wat Betekent REDDINGSSYSTEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistema de rescate

Voorbeelden van het gebruik van Reddingssysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

PRO-Line™ horizontaal reddingssysteem met banden.
Sistema de anticaídas horizontales de cincha EZ-Line™.

Het reddingssysteem in Vrachtruim 3, 4 en 5 is uitgeschakeld.
Los Sectores de Carga 3, 4 y 5 cerraron los sistemas de soporte vital.

Dat pingt een regering zoek- en reddingssysteem.
Ha aparecido en un sistema gubernamental de búsqueda y captura.

Praktisch reddingssysteem voor het herstel van vernietigde besturingssystemen.
Práctico sistema de rescate para la recuperación de sistemas operativos destruidos.

De Huron heeft bijna geen vermogen voor het reddingssysteem.
La potencia de la Huron está en el mínimo para soporte vital.

Een reddingssysteem voor kleinere bedrijven dat het veiliger maakt om op of op zee te werken.
Un sistema de rescate para empresas más pequeñas que hace que sea más seguro trabajar en el mar o en el mar.

Cospas-sarsat is een internationaal zoek- en reddingssysteem gebaseerd op satellieten.
COSPAS-SARSAT es un sistema internacional de búsqueda y rescate.

Het mechanische apparaat is een van de meest kritieke onderdelen van het reddingssysteem.
El dispositivo mecánico es una de las partes más importantes del sistema de rescate.

Het Albanese zoek- en reddingssysteem, de 112-dienst, brandweer en civiele verdediging zijn geactiveerd.
Se ha activado el sistema de búsqueda y rescate albanés, el servicio 112, los bomberos y la defensa civil.

Verankering Een veilig bevestigingspunt voor een persoonlijk valbeschermings-, valbeperkings-, werkpositionerings- of reddingssysteem.
Punto seguro de fijación para un sistema personal de detención de caídas, retención de caídas, posicionamiento de trabajo o rescate.

Een absolute Innovation in de surfsport is het Restube reddingssysteem, dato ok perfect voor zwemmers, vissers en zeilers is.
Una innovación absoluta en el deporte del surf es el sistema de rescate Restube, que también es ideal para los nadadores, pescadores y marineros.

Dit reddingssysteem vereist geen installatie omdat het kan worden opgestart vanaf een CD/DVD of USB-stick, maar kan desgewenst worden geïnstalleerd op de harde schijf.
Este sistema de rescate no requiere instalación, ya que se puede arrancar desde un palo de CD/ DVD o USB, pero puede ser instalado en el disco duro si lo desea.

Het kan heel eng zijn om in een noodsituatie te verkeren, maar onze satellieten maken deel uit van een wereldwijd opsporings- en reddingssysteem dat mensen in nood kan lokaliseren, ongeacht de afstand.
Las situaciones de emergencia pueden ser aterradoras, pero nuestros satélites forman parte de un sistema global de búsqueda y rescate capaz de encontrar a aquellos que necesitan ayuda sin importar la distancia.

Dit systeem beidt een veilig, eenvoudig reddingssysteem met voorzieningen voor optakelen, laten zakken en positioneren tijdens normale werkactiviteiten.
Es un sistema de rescate sencillo y seguro con características de elevación, descenso y posicionamiento durante las actividades normales de trabajo.

Onthoud dat één enkel reddingssysteem wellicht niet in elk scenario past en dat sommige reddingssystemen gemakkelijk zijn te gebruiken in de ene toepassing, terwijl andere meer vaardigheden vereisen maar wel kunnen worden aangepast voor gebruik in meerdere situaties.
Es posible que un solo sistema de rescate no se ajuste a todos los escenarios, algunos sistemas son fáciles de usar para una aplicación, mientras que otros requieren más habilidad, pero pueden adaptarse para su uso en múltiples situaciones.

Een methode voor het bevestigen van een persoonlijk valbeschermings-, valbeperkings-, werkpositionerings- of reddingssysteem aan de verankering die in vele soorten en maten beschikbaar is, zoals ankerstroppen, dakankers, balkklemmen, railschuiven, lorries, oogbouten en haken.
Una forma de unir un sistema personal de detención de caídas, retención de caídas, posicionamiento de trabajo o rescate al anclaje disponible en muchos tipos comunes, como las eslingas de anclaje, anclajes de techo, pinzas para vigas, deslizadores de raíl, carritos, cáncamos y ganchos de pastor.

Het geïntegreerde reddingssysteem kan vanaf USB of DVD uitgevoerd worden om gegevensherstel uit te voeren in het geval van een totale systeemstoring(crash) of wanneer systemen door malware zoals virussen of ransomware aangetast worden.
El sistema de rescate integrado se puede ejecutar desde un USB o un DVD para realizar las restauración de los datos en el caso de un fallo total del sistema o cuando el sistema se ve afectado por malware como viruse o ransomware.

Dit systeem beidt een veilig, eenvoudig reddingssysteem met voorzieningen voor optakelen, laten zakken en positioneren tijdens normale werkactiviteiten.
Este dispositivo ofrece un sistema de rescate sencillo y seguro con c de elevación, descenso y posicionamiento durante actividades de trabajo normales.

Onthoud dat één enkel reddingssysteem wellicht niet in elk scenario past en dat sommige reddingssystemen gemakkelijk zijn te gebruiken in de ene toepassing, terwijl andere meer vaardigheden vereisen maar wel kunnen worden aangepast voor gebruik in meerdere situaties.
Recuerde, un único sistema de rescate no siempre sirve para todas las situaciones, y debe ser consciente de que algunos sistemas son fáciles de usar para una aplicación, mientras que otros requieren más habilidades, pero se pueden adaptar para su uso en varias situaciones.

Beklemtoont dat er één enkel vlucht-, evacuatie- en reddingssysteem moet worden ontwikkeld voor offshore-personeel dat kan worden toegepast op platformen en schepen in het Noordpoolgebied;
Destaca la importancia de crear un sistema único de escape, evacuación y rescate para el personal en alta mar que pueda utilizarse en las plataformas y buques del Ártico;

Onthoud dat één enkel reddingssysteem wellicht niet in elk scenario past en dat sommige reddingssystemen gemakkelijk zijn te gebruiken in de ene toepassing, terwijl andere meer vaardigheden vereisen maar wel kunnen worden aangepast voor gebruik in meerdere situaties.
Es importante recordar que un sistema de rescate sencillo puede no ser el ideal para todos los escenarios y tener en cuenta que algunos sistemas son fáciles de usar para una sola aplicación mientras otros requieren más habilidades pero se pueden adaptar para usarse en situaciones múltiples.

EU-lidstaten moeten een toegewijd en proactief zoek- en reddingssysteem opzetten om Italië te ondersteunen en zij moeten erkennen dat Italië nu bewonderingswaardige inspanningen doet om mensen op zee te redden terwijl andere lidstaten niet thuisgeven.
La Unión Europea debe establecer un mecanismo dedicado y proactivo de búsqueda y rescate para apoyar a Italia y reconocer los laudables esfuerzos de este país para salvar vidas en el mar frente a la respuesta insuficiente de otros Estados miembros europeos.

Kapitein, Dek 5 en 6 melden dat alle reddingssystemen afgesloten zijn.
Capitán, las Cubiertas 5 y 6 reportan el cierre del sistema de soporte vital.

Behalve voorzieningen voor afdaling bieden sommige reddingssystemen ook de mogelijkheid om de gebruiker of het slachtoffer omhoog te takelen.
Además de la capacidad para descender, algunos sistemas de rescate también incorporan la capacidad de elevar al usuario o la víctima.

Sommige reddingssystemen zijn gemakkelijk te gebruiken in de ene toepassing, terwijl andere meer vaardigheden vereisen maar wel kunnen worden aangepast voor gebruik in meerdere situaties.
Algunos sistemas de rescate son fáciles de usar para una aplicación, mientras que otros necesitan más habilidades, pero se pueden adaptar para su uso en varias situaciones.

Sommige reddingssystemen zijn gemakkelijk te gebruiken in de ene toepassing, terwijl andere meer vaardigheden vereisen maar wel kunnen worden aangepast voor gebruik in meerdere situaties.
Algunos sistemas de rescate son fáciles de usar para una sola aplicación mientras otros requieren más habilidades pero se pueden adaptar para usarse en situaciones múltiples.

Behalve voorzieningen voor afdaling bieden sommige reddingssystemen ook de mogelijkheid om de gebruiker of het slachtoffer omhoog te takelen.
Además de las capacidades de descenso, algunos sistemas de rescate también incorporan la capacidad de elevar al usuario o la víctima.

Net als bij de Machinekamer… en de reddingssystemen op Dek 5 en 6.
Exactamente como los controles de Ingeniería… y los sistemas de soporte vital de las Cubiertas 5 y 6.

Hoe "reddingssysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom werkt BHV.NL met het nieuwe eerste hulp- en reddingssysteem Resc-Q-Assist.

Het nieuwe Resc-Q-Assist eerste hulp- en reddingssysteem is meer dan een verbandtrommel.

PRO-Line™ horizontaal reddingssysteem met banden Draagbaar, veelzijdig en gemakkelijk aan te sluiten!

Dit is een internationaal opsporings- en reddingssysteem dat gebruik maakt van satellieten.

Gebruik van de EPIRB De EPIRB maakt gebruik van het internationale reddingssysteem COSPAS-SARSAT.

Helemaal bovenin bevinden zich de bemande Sojoez capsule en het reddingssysteem voor noodgevallen.

Deze dienst zal de prestaties van het internationale COSPAS-SARSAT opsporings- en reddingssysteem verbeteren.

Prodnr. 1043023 Flexibel reddingssysteem 1043023 STRETCHER TOTAL GROEN QMX 750 MATRAS MET HANDLUSSEN Art.

Opsporings- en reddingssysteem van Galileo doorstaat eerste ruimtetest | Blik op nieuws maandag, 28.

De broek bevat kenmerken als een snap-in systeem, Recco lawine reddingssysteem en afneembare bretels.

Hoe "sistema de rescate" te gebruiken in een Spaans zin

Este sistema de rescate está dirigido a dos tipos de situaciones: 1.

Fueron destacados por haber creado un innovador sistema de rescate basado en inteligencia artificial.

- Los interrogantes del sistema de rescate aprobado por el Ecofin 3.

Penetraitt: fortalece y repara con su sistema de rescate activo.

Sistema de rescate automático, en caso de corte en el suministro eléctrico.

Una nueva geometría de paracaídas desarrollada especialmente para ofrecer el sistema de rescate más ligero y muy compacto.

Sistema de rescate para espacios confinados, trípode y Dura Hoist.

Se usa el sistema de rescate en cuadro en el que cuatro rescatistas asisten la camilla.

No obstante, hay que tener en cuenta cuestiones como la aportación máxima o el sistema de rescate empleado.

ECONOMIA en marcha del sistema de rescate liderado por el Banco de España.