Wat Betekent MITIGAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te beperken
• verzachten
• verminderen
• verlichten
• inperken
• mitigeren
• worden verzacht
• in te perken
• afzwakken
• te zwakken
• te temperen
• verzachting
• te milderen
• lenigen

Voorbeelden van het gebruik van Mitigar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿"Mitigar", o"altruismo"?
Wegnemen of altruïsme?

Juntas, podemos mitigar el daño.
Samen kunnen we de schade beperken.

Mitigar los sintomas.
Vermindering van de symptomen.

Quizás puedas mitigar tu culpa mediante altruismo.
Misschien kan je je schuld wegnemen door altruïsme.

Mitigar el cambio climático es caro.
Het beperken van klimaatverandering is duur.

Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar.
Deze inzinking is misschien onvermijdelijk, maar kan wel worden verzacht.

Mitigar los efectos de la falla a través de las operaciones.
Verzacht de effecten van falen door operaties.

Lo mejor para Uniformizar el tono y mitigar las manchas oscuras.
Ideaal voor het egaliseren van de teint en de vermindering van pigmentvlekken.

Mitigar riesgos y mejorar el acceso a documentación.
Beperkte risico's en verbeterde toegang tot bestanden.

En 2015, Kammer se sometió a una cirugía en un intento de mitigar sus síntomas.
In 2015 werd Kammer geopereerd om haar symptomen te verlichten.

Mitigar los riesgos del ransomware con cuatro capas de seguridad.
Minimaliseer de risico's van ransomware met vier beveiligingslagen.

Algunos de estos horrores se pueden mitigar, pero no todos ellos.
Sommige van deze verschrikkingen kunnen verminderd worden, maar niet allemaal.

Esto les permitirá mitigar algunos de los efectos negativos para sí mismos.
Hierdoor kun je een deel van de negatieve gevolgen voor jezelf lenigen.

Hasta hace poco, los actuarios se han concentrado en mitigar el riesgo.
Tot voor kort waren actuarissen geconcentreerd op risico's te verkleinen.

Esto les permitiría mitigar parte de los efectos negativos para ustedes mismos.
Hierdoor kun je een deel van de negatieve gevolgen voor jezelf lenigen.

Pero los efectos no deseados de la radioterapia pueden mitigarse con ejercicios de yoga.
Maar ongewenste effecten van radiotherapie kunnen worden verzacht- met yoga-oefeningen.

Una forma de mitigar esto es añadir de forma manual la ruta que falta.
Een manier om dit te verhelpen is om de route handmatig toe te voegen.

Deben mantenerse orando con el fin de mitigar el castigo de Mi Padre.
Jullie moeten blijven bidden om de bestraffingen door Mijn Vader te milderen.

Mitigar el cambio climático El año 2014 fue el año más caluroso jamás registrado.
Beperking van de klimaatverandering 2014 was het warmste jaar ooit gemeten.

Debéis manteneros orando con el fin de mitigar los castigos de Mi Padre.
Jullie moeten blijven bidden om de bestraffingen door Mijn Vader te milderen.

Esto ayuda a mitigar posibles problemas al instalar la LCU.
Dit helpt om het risico op potentiële problemen tijdens het installeren van de LCU te beperken.

Las sanciones de EE.UU. solo se pueden mitigar mediante el uso de Bitcoin.
Amerikaanse sancties kunnen alleen worden opgevangen door het gebruik van Bitcoin.

Mitigar la devaluación del tipo de cambio a través de inversiones en divisas.
Verzachten van de devaluatie van de wisselkoers door middel van beleggingen in vreemde valuta.

Afortunadamente, hay formas de mitigar esta reacción ocasional no deseada.
Gelukkig zijn er manieren om deze zo nu en dan ongewenste reactie te matigen.

Mitigar el cambio climático de forma significativa entraña fundamentalmente un reto tecnológico.
Een betekenisvolle beperking van de klimaatverandering is in de grond een technologische uitdaging.

Gestión de activos de software: Mitigar el riesgo y aprovechar las oportunidades.
Software Asset Management: beperking van risico's en benutten van kansen.

Esto ayuda a mitigar los problemas potenciales durante la instalación LCU.
Dit helpt om het risico op potentiële problemen tijdens het installeren van de LCU te beperken.

Al contratar un seguro de construcción contra robo puede mitigar los factores de riesgo.
Door een bouwverzekering af te sluiten tegen diefstal kunt u risicofactoren beperken.

Pero ahora los investigadores quieren mitigar los terremotos antes de que nos lleguen.
Maar nu willen onderzoekers aardbevingen afzwakken voordat ze ons bereiken.

Norman recopila información para identificar y mitigar las amenazas en una fase inicial.
Norman verzamelt informatie ter identificatie en ter tempering van de gevaren in een vroeg stadium.

Hoe "mitigar" te gebruiken in een Spaans zin

Hay opciones para mitigar ese efecto.

Marcó inversiones para mitigar las inundaciones.

260 millones para mitigar impactos negativos.

Bien, ¿cómo puedes mitigar este miedo?

Mitigar sus resultados entre las metas.

¿Hay intervenciones para mitigar este riesgo?

Se pueden mitigar sus consecuencias con un.

eliminar y mitigar las consecuencias ambientales nocivas".

Mitigar que es tizanidina los botones de.

¿Cómo podemos hacer para mitigar este efecto?

Hoe "verminderen, verzachten, te beperken" te gebruiken in een Nederlands zin

Akoestische voorzetluiken verminderen verkeersgeluiden van buiten.

Stress verminderen valt niet bestellen mee.

Maar verzachten doet Squalan Pure absoluut.

bevoegd Drastisch verminderen van recente verspreiding.

Verzachten van vitae dopamine, die geassocieerd.

Leefgewoonten kan verminderen hun vermogen om.

Retourzendingen verminderen met een goede retourstrategie.

Kosten om schade te beperken Kosten om schade te beperken zijn verzekerd.

Zoete smaken verzachten bovendien pittige smaken.

Kortingen, ook kunnen verminderen van verschillende.