Voorbeelden van het gebruik van Beperking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MOQ-Geen strikte beperking.
Geel: Beperking in het gebruik.
Duitsland ontdekken ondanks beperking.
Alemania, pese a su limitado.Beperking van het energieverbruik.
Liefde is een substantie met een beperking.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een dergelijke beperkingde kwantitatieve beperkingendezelfde beperkingeneen andere beperkingfunctionele beperkingenbelangrijke beperkingeneen verkapte beperkingnationale beperkingende huidige beperkingenmenselijke beperkingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
beperkingen opleggen
opgelegde beperkingenbeperkingen worden opgelegd
onderworpen aan de beperkingenbijkomende beperkingenonderworpen aan beperkingenvastgestelde beperkingenbeperking van bepaalde
beperkingen instellen
voorgaande beperking
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
opheffing van de beperkingenbeperking van verwerking
personen met een beperkingbeperkingen en voorwaarden
beperking van de klimaatverandering
beperkingen van het gebruik
beperkingen van de mededinging
beperkingen op het aantal
mensen met beperkingenopschorting of beperking
Meer
Geen beperking van het aantal auto 's.
Integriteit van informatie en beperking van doel en toepassing.
Beperking op tijd om vorderingen in te dienen.
Tiempo limitado para presentar demandas.Disclaimer en beperking van aansprakelijkheid.
RENUNCIA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.Beperking van kosten langdurig werkverlet.
Zorg ervoor dat uw verbinding geen beperking van de snelheid is.
Beperking van aansprakelijkheid; Verklaring van afstand.
RENUNCIA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.Objectieve criteria voor de beperking van het aantal gegadigden:.
Criterios objetivos aplicables a la selección del número limitado de candidatos:.Beperking van toename en overdracht van kankercel;
Autofluorescence is een andere beperking die moet worden aangepakt met dit protocol.
Beperking van de vrijheid van dienstverrichting.
Sobre la restricción a Dagen, afhankelijk van de beperking op grond van de plaatselijke wetgeving.
De 30 Beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales.
LIMITACIÓN DE LA UTILIZACIÓN DEL GAS NATURAL EN LAS CENTRALES ELÉCTRICAS.Dit is een bekende beperking en er is nog geen oplossing beschikbaar.
Se trata de una limitación conocida y aún no hay ninguna solución disponible.Beperking gebruik tot maximaal 5% van CFK-gebruiksniveaus 1990.
Uso limitado a un máximo del 5% de los niveles de uso de CFC de 1990.De enige beperking is je eigen creativiteit”, zegt hij.
La única limitante es tu propia creatividad”, explica.Beperking van de toegang tot bepaalde software op uw computer geïnstalleerd.
El acceso restringido al software instalado en su ordenador.De enige beperking is de hoeveel maatlepels die u in een bidon kunt passen.
La única limitante es cuántos“scoops” puedes colocar en una botella.Beperking van de verstoring van de concurrentie en van de impact op de handel 7.
Ondersteuning beperking: RSI systemen ondersteunt zijn klanten door middel van:.
Apoyo limitación: RSI sistemas apoya a sus clientes a través de:.Beperking van de duur van de aansprakelijkheid door de vaststelling van uniforme termijnen;
Responsabilidad limitada en el tiempo, en virtud de plazos uniformes;Het is een beperking van een fundamentele vrijheid van het Verdrag.
Se trata de una limitación Stel dus een beperking in voor welke clients toegang krijgen tot de oplossing.
Por lo tanto, restrinja los clientes que pueden acceder a la solución.Er zijn beperking regels die voorkomen dat tactiek schrijvers code schrijven zoals.
Hay reglas restrictivas que evitan que los escritores de políticas escriban código como el siguiente.De voorlopige beperking ervan willen we echter niet als protectionisme beschouwen.
No queremos, sin embargo, interpretar como proteccionismo la imposición de restricciones provisionales sobre esta cuestión.
