Wat Betekent BEPERKINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• restricciones
• limitaciones
• límites
• discapacidades
• limites
• restricción
• limitación
• discapacidad
• límite
• limitar
• limita
• limitado

Voorbeelden van het gebruik van Beperkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geeft dat beperkingen?
¿Limita eso mi selección?

Welke beperkingen kan ik opleggen aan Gods Zoon?
¿Qué limites podría imponerle yo al Hijo de Dios?"?

Maak wat je wilt zonder beperkingen.
Haz lo que quieras sin limite.

Zijn er beperkingen voor de grootte?
¿Hay alguna limitación en cuanto al tamaño?

Het is mogelijk dat de patiënt beperkingen blijft houden.
Hay muchas posibilidades de que el paciente quede limitado.

Zijn er beperkingen aan het internetgebruik?
¿Hay alguna limitación a la utilización de Internet?

Maar ondanks dit initiële succes heeft de GGE zijn beperkingen.
Pero a pesar de estos avances iniciales, el GEG es limitado.

Uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid.
RENUNCIA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Beperkingen van de verwerking van zijn persoonsgegevens;
Limitar el procesamiento de datos personales;

Jaar of ouder soms 21+, voor vrouwen er geen leeftijd is beperkingen.
A veces 21+, para las mujeres allí es no hay edad limite.

Contractuele beperkingen inzake de technische gegevens.
LIMITACIONES CONTRACTUALES Datos técnicos.

Controle van uw smartphone apparaten zonder enige set beperkingen.
Controlar dispositivos de teléfonos inteligentes, sin limitación conjunto.

Zijn er poort beperkingen bij het gebruik van Psiphon?
¿Hay alguna restricción de puertos al usar Psiphon?

Excel is weliswaar een handige tool, maar het heeft ook z'n beperkingen.
Aunque Excel es una herramienta potentísima, también tiene sus limites.

Zijn er beperkingen in een land of gebied?
¿Hay alguna restricción en lo que respecta a países o territorios?

Probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied.
ZONAS DESFAVORECIDAS Y ZONAS CON LIMITACIONES MEDIOAMBIENTALES ESPECÍFICAS.

Zijn er beperkingen aan het gebruik van afspeellijsten?
¿Hay alguna restricción al uso de las listas de reproducción?

Uw rechten op dergelijke informatie kunnen onderworpen zijn aan gelimiteerde wettelijke en reglementaire beperkingen.
Sus derechos sobre dicha información pueden estar sujetos a restricciones legales y normativas limitadas.

De enige beperkingen zijn, zoals gewoonlijk, die van de eigen visie.
Los únicos limites son, como siempre, aquellos de visión.

Verbod op kwantitatieve beperkingen tussen de lidstaten.
PROHIBICIÓN DE LAS RESTRICCIONES CUANTITATIVAS ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS.

Matige beperkingen: enige hulp vereist, maar kan zonder hulp lopen.
Discapacidad moderada: requiere ayuda, pero es capaz de caminar sin ayuda.

Toch stellen sommige websites beperkingen aan de lengte van wachtwoorden.
Sin embargo, algunos sitios pueden llegar a limitar la longitud de las contraseñas.

Zijn er beperkingen aan het aantal verstrekkingen die je per zitting mag aanrekenen?
¿Existe una limitación de la cantidad que usted pagará por sesión?

Hierbij stelt de FRITZ! Box geen beperkingen aan het aantal gelijktijdige IP-verbindingen.
El FRITZ! Box no limita el número de conexiones IP simultáneas.

Beperkingen op lozingen van verontreinigende stoffen van installaties;
Limitar la emisión de sustancias contaminantes procedentes de las instalaciones;

Bovendien kunnen administratieve beperkingen van land tot land of geografisch verschillen.
Los limites de ese terreno pueden ser diferentes administrativo o geográficos.

Bepaalde beperkingen van toepassing… Neem dan contact met ons op voor meer informatie!
Ciertas limitaciones… en contacto con nosotros para más detalles!

De richtlijn stelt ook beperkingen aan de bewaring van kwetsbare personen, met name minderjarigen.
Además, limita la retención de personas vulnerables, en particular de menores.

Titel v beperkingen ten aanzien van bepaalde visserijmethoden en aanverwante activiteiten.
TÍTULO V RESTRICCIONES APLICABLES A DETERMINADOS TIPOS DE PESCA Y ACTIVIDADES AFINES.

Voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel.
CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO AL USO SEGURO Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO.

Hoe "beperkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Fysieke beperkingen van weleer vallen weg.

Neuropsychologisch onderzoek maakt cognitieve beperkingen aantoonbaar.

Kwa beperkingen valt het erg mee.

Eind-stadium, bloed-gedragen hebben beperkingen kunnen erg.

Re: Beperkingen tot bepaalde diensten instellen?

Mensen met minder ernstige beperkingen wel.

Ondanks alle beperkingen een grote vreugde!

Particuliere bijgebouwen zijn zonder beperkingen meeverzekerd.

Die beperkingen gelden ook voor Bush.

Beperkingen alesse siroop kopen van niet-uitvoerend.

Hoe "límites, restricciones, limitaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Eso sí, con unos límites básicos.

Emisión anterior, sin los límites internacionales.

Hay restricciones por parte del restaurante?

¡No habrá límites para sus aspiraciones!

Este enfoqur tiene varias limitaciones potenciales.

Hay restricciones para algunos subdominios especializados.

Apropiado según las restricciones indicadas arriba.

¿Dónde los límites deshumanizados del poder?

Pero sus limitaciones seguían siendo muchas.

Nuestro estudio tiene ciertas limitaciones potenciales.