Wat Betekent INPERKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• limitar
• restringir
• reducir
• mitigar
• contener
• la mitigación
• la restricción
• limitan
• restringen
• limiten
• limitando
• restrinjan
• reduciendo
• mitigan

Voorbeelden van het gebruik van Inperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat inperken?
¿Contener qué?

We moeten dit inperken.
Tenemos que contener esto.

Inperken van salarissen van presentatoren.
Recortan el salario a los presentadores.

Je moet dit snel inperken, en.
Necesitas contener esto rápido, y.

Het inperken van dit recht is een aanslag op de democratie.
Reducir este derecho constituye un ataque a la democracia.

Toe U zei dat U het moest inperken.
Cuando dices que lo habían contenido.

De besmetting inperken, de zieken verzorgen, hopen op medicijnen.
Contener el virus, cuidar a los enfermos y esperar que llegue una cura.

En nog veel meer als we de audio inperken.
Mucho más si lo restringimos al audio.

Het inperken van vrijheden en je als een slaaf op een plantage begeven….
Restringir las libertades y entrar en una plantación como un esclavo.

Begin daar, en laten we onze lijst inperken.
Partiendo de ahí, reduzcamos nuestra lista.

Laten we de samenleving ons niet inperken, Julia, ongeacht wat de gevolgen zijn.
No dejemos que la sociedad nos limite Julia, sin importar las consecuencias.

Zij mogen de grensoverschrijdende handel niet inperken.
No limitarán el comercio transfronterizo.

Daardoor kon ik het aantal slachtoffers inperken tot huidige en voormalige veroordeelden.
Lo que me permitió restringir las víctimas a convictos y ex convictos.

Frankrijk wil ook legale immigratie inperken.
Francia también quiere reducir la inmigración legal.

Om dit alles te willen inperken tot een mathematische tijd is praktisch ondoenbaar.
Por tanto, pretender reducir todo eso a una matemática es prácticamente imposible.

Vertel mij iets over het gedrag wat je wil inperken.
Cuénteme sobre el comportamiento que quiere restringir.

Als alternatief kan de overheid fors inperken haar uitgaven.
Alternativamente, el gobierno puede reducir drásticamente sus gastos.

Hopelijk zal dat onze lijst van verdachten inperken.
Con un poco de suerte, eso reducirá la lista de nuestros sospechosos.

De overheid nauwlettend gevolgd hem, het inperken van zijn activiteiten.
El gobierno lo siguió de cerca, restringiendo sus actividades.

Maar eerst… hoe gaan we de geïnfecteerde patiënten inperken?
Primero lo primero¿cómo contenemos a los pacientes infectados?

De overheid nauwlettend gevolgd hem, het inperken van zijn activiteiten.
El gobierno estrechamente le supervisó, reduciendo sus actividades.

Hiermee wil de kerk niet het terrein van de barmhartigheid inperken.
Con esto la Iglesia no pretende restringir el ámbito de la misericordia;

Formulering en toepassing van rampenplannen voor het inperken van de gevolgen van droogte;
Formulación y aplicación de planes de emergencia para mitigar los efectos de la sequía;

In bepaalde gevallen kunnen EU-landen deze gelijke behandeling echter inperken.
Sin embargo, en determinados casos, los países de la UE pueden restringir dicha igualdad de trato.

Deuren, muren en andere obstakels kunnen het bereik inperken.
Con puertas, paredes y otros obstáculos se puede reducir el alcance.

Verenigd Koninkrijk: Cameron wil uitkeringen migranten inperken.
Reino Unido: Cameron limitará los beneficios a los inmigrantes de la UE.

Het enige dat telt is de snelheid waarmee we dit kunnen inperken.
La única cosa que importa ahora es la rapidez con la que lo podamos contener.

Blijkbaar kan dat schamele menselijke vlees niet mijn goddelijkheid inperken.
Aparentemente, la miserable carne humana no puede contener mi divinidad.

Constitutionele wetten en regelgeving die de bevoegdheden van de bondslanden inperken.
Las leyes o reglamentos constitucionales que limitan las competencias de los estados federales.

Helaas bevat het verslag-Oostlander amendementen die het doel van het kaderbesluit inperken.
Desgraciadamente, el informe Oostlander contiene enmiendas que limitan las intenciones de la decisión marco.

Hoe "inperken" te gebruiken in een Nederlands zin

Inperken socio van componenten die hebben.

Inperken van kadaver dna leven geschiedenis.

Inperken van 280 patiënten gedurende dagen.

Inperken van cambridgeinfant dood.Formele verzoeken om.

Persbericht: inperken rechten van vluchtelingen zinloos.

met sterk willen inperken van immigratie.

Inperken van meer tools kunnen helpen.

Gaat het inperken van witte vetcellen.

Volgend artikelOntwikkelingslanden moeten macht internetgiganten inperken

Inperken van diabetes met cutting-edge genomic.

Hoe "restringir, reducir, limitar" te gebruiken in een Spaans zin

También podemos restringir la vista del mismo.

Mas, restringir proteínas não é uma resposta.

Ahora intentan también reducir este desperdicio.

Researchstudy puede limitar nuestra operativo neto.

$100 para limitar las oficinas la.

Pero esto «tampoco debe restringir la creatividad.

Acá basicamente habrá que: reducir puam,.

Restringir otras actividades, fuera del levantamiento.

Limitar los alimentos con azúcares añadidos.

«No hay otra que reducir personal.