Wat Betekent LIMITAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperken
• beperking
• limiteren
• begrenzen
• inperken
• grenzend
• limiet
• grenst
• beknotten
• beperkt
• beperkte
• beperkten
• beperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Limitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Limitan la cultura.
Zij beperken cultuur.

Verás como los limitan….
Kijken hoe ze die begrenzen.

¡Los celulares limitan la libertad!
Gsm beperkt je vrijheid!

Se limitan a decir:"¡No más cortos",¿de acuerdo?
Ze zeggen alleen, geen korte broeken meer, oke?

Las circunstancias limitan las opciones,¿no?
De omstandigheden beperken je keuze, nietwaar?

No se limitan a matar más, están reclutando.
Ze doden niet alleen, ze rekruteren ook.

Los 10 mandamientos no limitan nuestra libertad,….
De tien geboden beperken je vrijheid niet.

No se limitan a reflejar las decisiones de la perfección;
Zij weerspiegelen niet slechts de besluiten der volmaaktheid;

En las oportunidades pueblo limitan a ir de compras.
In het dorp beperkte mogelijkheden om boodschappen te doen.

Se limitan a decir Faro preside las conversaciones secretas.
Ze zeggen alleen dat Lighthouse de geheime gesprekken voorzit.

Desafortunadamente, no se limitan al exterior del cuerpo.
Helaas is het niet alleen bij haar buitenkant gebleven.

Limitan su oración a una apresurada celebración de la Santa Misa.
Hun bidden beperkt zich tot een haastig celebreren van de H. Mis.

Problemas que limitan al sector del transporte.
Problemen die we beperkt tot de transportsector.

Limitan con el norte de Francia a lo largo de 163 kilómetros.
Het grenst in het noorden aan Frankrijk over een lengte van 163 kilometer.

Los mismos parámetros que me limitan también deben limitarte.
Dezelfde parameters die mij beperken, beperken jou ook.

Se limitan a mostrar las alertas en la pantalla(parte inferior derecha).
Ze geven slechts de waarschuwingen op het scherm(rechtsonder).

Se presuponen, determinan, limitan y definen el uno al otro.
Ze vooronderstellen, bepalen, begrenzen en definiëren elkaar.

Se limitan sobre todo a explosivos de clase dos o tres.
Hun activiteiten beperkten zich hoofdzakelijk tot klasse… twee en drie explosieven.

Las condiciones agudas nos limitan a las toxinas, a las infecciones.
Acute aandoeningen limiteren ons tot gifstoffen en infecties.

Además, limitan las posibilidades de diseño a la hora de planificar las cocinas.
Daarnaast beperken ze de mogelijkheden bij de vormgeving van de keuken.

Intimidando a los pilotos de drones, limitan lo que los militares pueden hacer.
Intimideer de dronepiloten, beperk de militaire mogelijkheden.

Las que limitan la responsabilidad, por ejemplo, a una suma determinada.
De beperking van aansprakelijkheid, bijvoorbeeld tot een bepaald bedrag;

Sin embargo, el campo de mecanizado y la resolución limitan el formato.
Het bewerkingsoppervlak en de resolutie worden echter beperkt door het formaat.

Además, muchos servidores limitan la longitud de las URL que aceptan.
Daarenboven begrenzen veel servers ook de lengte van de URL's die ze aanvaarden.

Limitan el número de veces que se le muestra un anuncio en concreto.
Het beperken van het aantal keren dat u een bepaalde advertentie wordt getoond.

¿Aceleran las conexiones, limitan el ancho de banda o restringen los servicios?
Verstoppen ze verbindingen, limiteren bandbreedte of beperken ze diensten?

Suministro controlado: La mayoría de las criptomonedas limitan el suministro de las fichas.
Gecontroleerde aanbod: De meeste cryptocurrencies limiteren het aanbod van coins/tokens.

Las leyes o reglamentos constitucionales que limitan las competencias de los estados federales.
Constitutionele wetten en regelgeving die de bevoegdheden van de bondslanden inperken.

Suministro controlado: La mayoría de las criptomonedas limitan el suministro de los tókens.
Gecontroleerde aanbod: De meeste cryptocurrencies limiteren het aanbod van coins/tokens.

Desgraciadamente, el informe Oostlander contiene enmiendas que limitan las intenciones de la decisión marco.
Helaas bevat het verslag-Oostlander amendementen die het doel van het kaderbesluit inperken.

Hoe "limitan" te gebruiken in een Spaans zin

Esclavitudes "voluntarias" que limitan nuestra libertad.

Las condiciones limitan tanto como posibilitan.

Las clases magistrales limitan esta oportunidad.

nuestros propios miedos limitan nuestras posibilidades.

Algunas decisiones limitan más que otras.

¿En Merkur Magic limitan los depósitos?

Estas características internas nos limitan mucho.

Todas esas características limitan los materiales.

Estos planos limitan los auxiliares útiles.

las decisiones programadas limitan nuestra libertad.

Hoe "beperken, beperking, limiteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Patientsstudy kan beperken zijn voorraad aanbieden.

Een beperking die zijn komst tegenhield.

AH-actie leverde geen enkele beperking op.

De aanleverspecificaties van visitekaartjes limiteren dit niet.

Beperking bewegingsvrijheid door stoel met plank.

Laat je echter niet limiteren door lijstjes.

Zoekopdracht beperken tot Long Beach Island.

Vind deze beperking overigens wel raar/jammer.

Beperking kent immers geen politieke kleur.

Limiteren qua 'looptijd' is een contractuele optie.