Wat Betekent SE LIMITAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperkt
• beperken zich
• alleen
• beperkt blijven
• slechts
• gelimiteerd
• beperking
• beperkt zich
• beperkt blijft
• beperken
• zich beperkt
• beperkten zich
• blijft beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Se limitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jugadores se limitan a jugar.
Spelers in beperkte mate worden afgespeeld.

Estos últimos no se limitan.
Deze laatste hebben zich niet beperkt tot.

Los síntomas se limitan a indicar un problema.
De symptomen gewoon wijzen op een probleem.

Sin embargo, los cambios no se limitan….
De verandering beperkt zich echter niet alleen….

Algunas personas… se limitan a decirte qué hacer.
Sommige mensen, zeggen simpelweg wat je moet doen.

Las nuevas características de Doblò no se limitan al exterior.
De vernieuwing van de Doblò beperkt zich niet tot de buitenkant.

¿Por qué no se limitan a cocinar y comérselo, y eso es todo?
Waarom niet gewoon koken en eten en weer verder?

Las vistas espectaculares no se limitan a la ciudad.
Het spectaculaire uitzicht beperkt zich niet tot de stad.

Los efectos se limitan a las áreas donde se colocan.
De werking beperkt zich tot de zones waar ze geplaatst zijn.

Sus aplicaciones futuras no se limitan a la madera.
Graveren Uw toekomstig werkterrein beperkt zich niet tot hout.

Por lo tanto se limitan a este objetivo laudable pero insuficiente.
Helaas, beperken zij zich tot dit lofwaardig maar ontoereikend doel.

Los objetivos del proyecto no se limitan a los niños.
De impact van het project beperkt zich niet tot de kinderen.

Se limitan sobre todo a explosivos de clase dos o tres.
Hun activiteiten beperkten zich hoofdzakelijk tot klasse… twee en drie explosieven.

Por supuesto, las opciones se limitan al cliente.
Natuurlijk, zijn de opties beperkt tot de klant.

Esta información y los metadatos pueden incluir, pero no se limitan a:.
Deze informatie en metadata kan omvatten, maar zijn niet gelimiteerd tot:.

Anteriormente, los spammers se limitan a mensajes en masa.
Voorheen werden spammers beperkt tot massa-berichten.

De hecho he leído que no siempre se limitan a las mañanas.
Ik heb gelezen dat het niet altijd beperkt blijft tot de ochtenden.

Los daños y las reclamaciones se limitan a los ingresos de márketing y daño directo.
De schades en claims blijven beperkt tot marketingomzet en directe schade.

Los malestares matutinos no siempre se limitan a la mañana.
Ochtend misselijkheid beperkt zich lang niet altijd tot de ochtend.

Nuestros servicios de soporte no se limitan a los problemas más habituales indicados anteriormente.
Onze ondersteuning beperkt zich niet tot bovenstaande gebruikelijke problemen.

Muchos problemas que aparecen en la piel se limitan a la piel.
Veel problemen die op de huid verschijnen, blijven beperkt tot de huid.

Usted sabe que sus competencias se limitan a instalaciones en activo.
U weet dat uw jurisdictie zich beperkt tot actieve basissen.

Las disposiciones de las presentes condiciones no se limitan a los derechos legales.
De bepalingen in deze voorwaarden houden geen beperking in van eventuele wettelijke rechten.

Me temo que mis habilidades se limitan a los crucigramas.
Ik vrees dat mijn vaardigheden zich beperken tot kruiswoordpuzzels.

Estas son oraciones que se limitan al ego y a lo material.
Dit zijn smeekbeden die zich beperken tot het ego en het materiele welzijn.

En general, asesores legales se limitan a aconsejar solamente.
Over het algemeen, juridische adviseurs zich beperken tot enige advies.

Las diferentes versiones de la serie se limitan a 41 ejemplares cada una.
De verschillende versies zijn allemaal gelimiteerd tot 41 exemplaren.

Además, que los datos recopilados se limitan a una pequeña área geográfica.
Ook de verzamelde data waren gelimiteerd aan een klein geografisch gebied.

Los efectos de esta intervención se limitan al individuo sometido a tratamiento.
De gevolgen van deze ingreep blijven beperkt tot het behandelde individu;

Asimismo, este tipo de tecnologías no se limitan a mejorar nuestro bienestar;
De monitoringtechnologie beperkt zich bovendien niet tot het bevorderen van ons welzijn;

Hoe "se limitan" te gebruiken in een Spaans zin

Sus usos solo se limitan por tu creatividad.

Simplemente se limitan a estar, sin ninguna razón.

También las actividades volcánicas se limitan al Paleozoico.

Las existencias del producto se limitan a 15.

RW: ¿Sus operaciones se limitan al territorio brasileño?

Muchos se limitan a usar una sola ganzúa.

Los costes máximos subvencionables se limitan a 36.

Se limitan a decir que no, porque no.

Las existencias del producto se limitan a 20.

Pero sus registros nos se limitan al cine.

Hoe "beperken zich, alleen, beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Muggen beperken zich niet tot mensen.

Provincies beperken zich tot hun kerntaken.

Alleen ware profeten trekken haat aan.

Alleen maar slim van PSG toch?

Veel liederen beperken zich tot bewolking.

Motorisch was patiënt sterk beperkt geraakt.

Het aantal bezoekers moet beperkt blijven.

Wisten alleen een paar mensen dit?

Heb alleen echt geen geld meer.

wellicht door een beperkt aantal gebruikers?