Wat Betekent ZICH in het Spaans - Spaans Vertaling

• se

Voorbeelden van het gebruik van Zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voelt u zich goed?
¿Te encuentras bien?

Zich als een idioot gedragend.
Comportándose como un maldito idiota.

Herinnert u zich mij nog?
¿se acuerda usted de mí?

Voelt u zich veilig nu Shaun Manning vrij is?
¿Se sienta segura estando libre Shaun Manning?

Verschuilen ze zich, of?
¿Se… caen a pedazos o se…?

Hij voelt zich niet zo lekker.
No se… siente bien.

En zich comfortabel VOELT met alles wat die inhoudt….
Y SE SIENTEN cómodos con todo lo que esto implica….

Herinnert u zich de heer Grigg?
¿Se acuerda del Sr. Girgg?

Ze kunnen zich niet goed handhaven in sociale situaties.
No logra comportarse adecuadamente en situaciones sociales.

Daarom verheugt zich mijn hart.
Por eso se alegra mi corazon.

Ze moet zich zo alleen gevoeld hebben.
Oh, debe haberse sentido tan sola.

Amanda Clarke, de moordenaar die zich in het volle zicht verborg.
AMANDA CLARKE, LA ASESINA QUE SE OCULTABA A LA VISTA.

En ze drukte zich tot dichter naar de andere kant Alice als ze sprak.
Y ella misma se apretó más cerca al lado de Alicia mientras hablaba.

Mijn jachtpartij moest zich inmiddels naar Kenia verhuizen.
Mi grupo de cacería se… mudó a Kenia para entonces.

Personen die zich geheel of gedeeltelijk bezighouden met professioneel amusement of professionele sporters.
Personas dedicadas total o parcialmente a actividades de entretenimiento profesional o deportistas profesionales.

Dan begint de hele Mensheid zich tegen de vernietigers te keren.
Entonces toda la Humanidad empieza a ponerse en contra de los destructores.

Voelt u zich tot hen aangetrokken?
¿Se siente atraído por ellos?

Sinds 2017 bevindt de Sea-Dweller 4000 zich niet meer in het portfolio van Rolex.
Desde 2017, Sea-Dweller 4000 ya no forma parte del catálogo de Rolex.

Belangrijke dingen zich over de bijwerkingen van erlotinib te herinneren:.
Cosas importantes a recordar sobre los efectos secundarios del erlotinib:.

Wat gebeurt er als een verhuurder zich niet aan ons anti-discriminatiebeleid houdt?
¿Qué ocurre cuando un anfitrión no cumple con nuestras políticas en esta materia?

Hun werk blijft zich op meerdere fronten uitbreiden.
Su trabajo continúa extendiéndose en múltiples frentes.

Generaal-majoor william f. garrison verklaarde zich verantwoordelijk voor het resultaat van de aanval.
EL GENERAL WILLIAM F. GARRISON SE RESPONSABILIZÓ COMPLETAMENTE DE LAS CONSECUENCIAS DE LA INCURSIÓN.

Alleen Phil kan zich zo veel licht veroorloven.
Sólo Phil puede permitirse estos lujos.

Mr. Sweet wil zich voor zichzelf houden.
Al señor Sweet le gusta reservarse para sí mismo.

Voelt de burger zich op deze manier veiliger?
¿se sienten los ciudadanos más seguros de esta forma?

Hotel bevindt zich in een 5-verdiepingen… Meer….
El hotel ofrece el alojamiento de 5 pisos, donde se… Más información.

De kapitein maakte zich zorgen om de rotsen en de stroom.
¿Se fueron? El capitán estaba preocupado por las rocas y las corrientes.

De vakbonden kunnen zich onderling aaneensluiten, zelfs internationaal.
Los sindicatos pueden asociarse entre ellos, incluso a nivel internacional.

Het pompmechanisme op zich kan in slechts enkele minuten worden gedemonstreerd.
El mecanismo de bombeo en sí mismo se puede demostrar en no más de unos minutos.

Identificeren deze personen zich derhalve werkelijk als ondersteuners van de Goddelijke Heerschappij?
¿se identifican verdaderamente estas personas como apoyadoras de la Gobernación Divina?

Hoe "zich" in een zin te gebruiken

Motorproblemen doen zich eigenlijk nooit voor.

Hoe dat was, liet zich raden.

Vestigden zich bewust zijn afgeleid van.

Een goede sales voelt zich verantwoordelijk.

Die zich daar even gezellig nestelt.

Ook deze mannen zich uiteraard melden.

Werkvoorbereiders mogen zich ook beschikbaar stellen.

Het zwaard keert zich tegen ons.

Het vlees `schrikt zich anders taai’.

Het 10.000ste lid heeft zich aangemeld.