Voorbeelden van het gebruik van Se acumula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El trabajo se acumula.
Het werk stapelt zich op.No se acumula carga estática y….
El asbesto, se acumula.
De asbest stapelt zich op.Se acumula en un área pequeña de su cerebro.
Het verzamelt zich in een klein deel van uw hersenen.La basura se acumula en Madrid.
Vuilnis stapelt zich op in Madrid.
Mensen vertalen ook
Se acumula y afecta nuestra habilidad de ahorrar.
Het telt op en vermindert onze mogelijkheid tot sparen.La evidencia se acumula en tu contra.
De bewijzen tegen je stapelen zich op.Hay un punto arriba… donde parece que el agua se acumula.
Sí, pero se acumula mucho trabajo.
Ja, maar het werk stapelt zich op.Compruebe hacia fuera el mejor corte se acumula con Winstrol.
La riqueza se acumula en forma de'cosas'.
Después de la decoloración de una cerradura no se acumula tan rápidamente la grasa.
La droga se acumula principalmente en el hígado.
La hinchazón sólo es agua que se acumula en los tejidos.
Het zwellen is net als water verzamelen in zakdoeken.El… el metal se acumula en los tejidos blandos y los debilita.
Trabajo sedentario, estrés constante: todo esto se acumula gradualmente.
Zittend werk, constante stress- dit alles stapelt zich geleidelijk op.La evidencia se acumula contra Brennan.
Het bewijs tegen Brennan stapelt zich op.Se acumula hierro en exceso, causando problemas en todo el cuerpo.
Entonces el pus se acumula en la protuberancia.
Se acumula allí mucho más rápido que otras partes del cuerpo.
La morfina no se acumula en el organismo.
Morfine stapelt zich niet op in het organisme.Only se acumula a cierto grado puede saltar ocurrir.
Only potentieel geaccumuleerd bepaalde mate kan springen ontstaan.La máquina entera se acumula en AISI 304.
La nieve se acumula gradualmente, no de una unidad a la vez.
La evidencia de 1914 no se acumula(juego de palabras).
Het bewijs voor 1914 stapelt zich niet op(bedoelde woordspeling).Esta se acumula como resultado archivos y datos se corrompa.
Del mismo modo el cadmio elemento no esencial se acumula preferentemente en las raíces.
Evenzo de niet-essentiële element cadmium voorkeur geaccumuleerd in wortels.Todo esto se acumula en el subconsciente y ataca en un momento inesperado.
Dit alles stapelt zich op in het onderbewustzijn en valt aan op een onverwacht moment.Tiene cuello enrollado que se acumula en el cuello pero con mangas cortas.
Het heeft opgerolde kraag verzamelen bij de nek, maar met korte kapmouwen.La interpretación se acumula y esto es cuando tiene lugar la transmisión en vivo.
De interpretatie wordt verzameld en dit is wanneer live uitzending 
