Voorbeelden van het gebruik van Accumuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit zal ervoor zorgen dat het bloed niet accumuleert.
Deze omkeerbare sweater accumuleert verbazende details.
Afval accumuleert, uiteindelijk stopt het met werken.
Dierstudies hebben niet aangetoond dat humane insuline accumuleert in de long.
Los estudios en animalesno mostraron que la insulina humana inhalada se acumule en el pulmón.De snellere accumuleert, hoe hoger de groei zal worden.
Cuanto más rápido se acumulara, mayor tasa de crecimiento habría.
Mensen vertalen ook
De pakking daarentegen, accumulerende ontlading, accumuleert en geur op het oppervlak.
La junta por el contrario, acumula descarga, acumula y huele en la superficie.Bovendien, de as accumuleert nauwelijks in het kleplichaam toe te schrijven aan dezelfde reden.
Además, las cenizas acumulan apenas en el cuerpo de válvula debido a la misma razón.Een uitgebalanceerd dieet beschermt tegen cellulaire slijtage en accumuleert gifstoffen die pijn veroorzaken.
Dit gebladerte accumuleert zonlicht en biedt de essentiële voedingsstoffen voor de volgende bloei.
Este follaje acumula luz solar y proporciona los nutrientes esenciales para la siguiente floración.Als het organisme geen tijd om voedingsstoffen te verwerken, accumuleert deze in de vorm van vet.
Si Bij een chronische blootstelling accumuleert het koper in de lever en is de toxiciteit zoniet acuut, dan toch insidieus.
Wanneer vissen en andere waterorganismen bariummengsels absorberen, accumuleert barium in hun lichaam.
Cuando peces y otros organismos acuáticos absorben los compuestos del Bario, el Bario se acumulará en sus cuerpos.Iedereen accumuleert gifstoffen en de lever en nieren zijn dan ook voortdurend bezig om ze te verwijderen.
Todas las personas acumulamos toxinas, a pesar de que el hígado y los riñones trabajan de manera continuada para eliminarlas.De overdracht vel blijkt dat iemand… accumuleert een enorm blok van onze voorraad.
Tussen deze oefeningen moet twee dagen worden vastgehouden zodat de hond geleidelijk aan agressiviteit accumuleert.
Entre estos ejercicios se deben realizar durante dos días para que el perro acumule agresividad gradualmente.Hoe meer reserveringen je in de loop van het jaar accumuleert, hoe meer voordelen je krijgt tijdens je verblijven.
Hulp één accumuleert ernstige rijkdom aangezien het de Tibetan God van de Rijkdom symboliseert; staat het lichaam bij;
Las ayudas una acumulan abundancia seria mientras que simboliza a dios tibetano de la abundancia; asiste al cuerpo;De bunker is niet volledig gevuld met de biomassa- ongeveer 15-20% van de ruimte blijft vrij-hier accumuleert het gas.
Llenado biosmesyu bunker no completamente- aproximadamente 15-20% del espacio todavía está libre-no hay gas acumulado.Hemangiomas- Hier, bloedvatencellen accumuleert in de huid of de interne organen en vormt de rode of blauwe gekleurde groei.
Hemangiomas: Aquí, las células de los vasos sanguíneos se acumulan en la piel u órganos internos y forman un crecimiento de color rojo o azul.Organisch broom is ook schadelijk voor zoogdieren,vooral wanneer het in de lichamen van prooidieren accumuleert.
Los bromuros orgánicos son también perjudiciales para los mamíferos,especialmente cuando se acumulan en los cuerpos de sus presas.Hemangiomas- Hier, bloedvatencellen accumuleert in de huid of de interne organen en vormt de rode of blauwe gekleurde groei.
Los Hemangiomas- Aquí, las células del vaso sanguíneo acumulan en la piel o los órganos internos y forman un incremento rojo o azul coloreado.Sacubitril en valsartan accumuleren niet significant in steady state, LBQ657 accumuleert 1,6 maal.
En estado estable, sacubitrilo y valsartán no We zitten nu diep in de Doorbraak fase, de energie accumuleert gestaag voor de definitieve doorbraak, die in de Event zal uitmonden.
Ahora estamos profundamente en la fase de Avance, la acumulación de energía de manera constante para el avance final que culminará en el Evento.Moderne studies tonen aan dat78% van de mensen boven de 25 jaar een hoge concentratie aan gifstoffen in het lichaam accumuleert.
Los estudios modernos muestran queel 78% de las personas mayores de 25 años acumulan una alta concentración de toxinas en el cuerpo.In de loop der jaren, Shiva accumuleert groepen volgelingen die haar aanbidden als een incarnatie van Shiva, de Hindoe-voorstelling van Lord of Destruction.
Con los años, Shiva acumuló grupos de seguidores que la adoran como una encarnación de Shiva, la encarnación hindú de la muerte.Alfalfa: Genaamd de"koning van voedingsmiddelen", maakt alfalfa stikstof en accumuleert ijzer, magnesium, kalium en fosfor.
Alfalfa: conocida como la"reina de las forrajeras", la alfalfa fija nitrógeno y acumula hierro, magnesio, potasio y fósforo.Kobalt accumuleert in planten en in de lichamen van dieren die deze planten eten, maar kobalt staat niet bekend als een stof die zich ophoopt in de voedselketen.
El Cobalto se acumulara en plantas y en cuerpos de animales que comen esas plantas, pero no es conocido que el Cobalto sufra biomagnificacion en la cadena alimentaria.Tegelijkertijd is de beker waar je deze voorwerpen in bewaart ookeen van de voorwerpen in huis die miljoenen bacteriën accumuleert.
Asimismo, el vaso en el que suelen colocarse estos elementos,también es uno de los objetos del hogar que acumulan millones de bacterias.In feite accumuleert het bewijs dat de anorganische mineralen de absorptie van de organische vormen kunnen blokkeren, wat uiteindelijk leidt tot mineraalgebrekziekten.
De hecho, se están acumulando pruebas de que los minerales inorgánicos pueden bloquear la absorción de las formas orgánicas, que conduce en última instancia a las enfermedades de deficiencia mineral.Bij vissen wordt er slechts heel weinig americium opgeslagen in het vlees of de eetbare delen,waardoor americium niet accumuleert in de voedselketen.
En los peces muy poco americio 
