Wat Betekent ASUMIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aannemen
• veronderstellen
• overnemen
• dragen
• uitgaan
• aanvaarden
• veronderstelling
• aan te gaan
• aangaan
• ervan

Voorbeelden van het gebruik van Asumir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y quiero asumir mis responsabilidades.
En ik aanvaard die verantwoordelijkheid.

Supongo que todo el mundo acaba de asumir.
Ik denk dat iedereen gewoon aangenomen.

¿Podemos asumir que esta ahí?
Kunnen we veronderstellen, dat hij daar in arriveerde?

Preferiría encontrarlo cara a cara y asumir las consecuencias.
Ik ontmoet hem liever en aanvaard de gevolgen.

Asumir el fracaso ayuda a proteger la autoestima.
Aanvaarden van mislukking beschermt de eigenwaarde.

Alguien tiene que asumir a Frank Eide.
Dat redden we wel.- Als iemand Frank Eide overneemt.

¿Podemos asumir que era de sus compañeros del grupo?
Mogen wij aannemen dat het van haar mede groepsleden was?

Le fallé al padre de Alex antes de asumir la identidad de Hank Henshaw.
Ik faalde bij Alex' vader, voor ik Hank Henshaws identiteit aannam.

¿Tengo que asumir que te has vuelto totalmente loco?
Moet ik aannemen dat je volslagen krankzinnig bent?

La salvación espera hasta que yo elija asumir ese papel como mi único objetivo.
De verlossing wacht tot ik deze rol aanneem als wat ik verkies te doen.

Tengo que asumir que era el matón de Saul Berenson.
Dan neem ik aan dat het Saul Berensons huurmoordenaar was.

Lo siento, acaba de asumir que era hereditario.
Ik veronderstelde alleen maar dat het erfelijk was.

Asumir es mucho más rápido que responder las preguntas reales.
Veronderstellingen zijn veel makkelijker, dan een simpele vraag.

El primero es no asumir malas intenciones.
De eerste is dat je niet van slechte bedoelingen uitgaat.

Asumir una tarea gentilmente otorga buena suerte a todos.
Het welwillend aanvaarden van een taak, brengt geluk voor iedereen.

Mis disculpas por asumir tú completa idiotez.
Mijn excuses dat ik veronderstelde dat je een idioot bent.

¿Debería asumir que ahora Westen está armado hasta los dientes?
Moet ik aannemen dat Westen goed bewapend is nu?

Aquí también los Estados deben asumir sus responsabilidades al respecto.
Ook wat dat aangaat moeten de lidstaten hun verantwoordelijkheid nemen.

Bueno, voy a asumir que no anda con su identificación.
Ik ga ervan uit dat u geen identificatie bij u heeft.

Como regla general, se puede asumir el precio original del sofá de cuero.
Als vuistregel kan worden uitgegaan van de oorspronkelijke prijs van de leren bank.

Y¿se puede asumir como tal en su ajenidad[13]?
En kan men het aanvaarden als zodanig in zijn vreemdheid[13]?

Eso fue antes de asumir Drayke y comenzar el comercio de armas.
Dat was voordat Drayke het overnam en de wapens meenam.

Deberá usted asumir el coste directo de devolución de los bienes.
U draagt de directe kosten van het terugzenden van de goederen.

Deberá usted asumir el coste directo de devolución de los bienes.
U draagt de directe kosten voor de terugzending van de goederen.

Deberá usted asumir el coste directo de devolución de los bienes.
U draagt de rechtstreekse kosten van retourzending van de producten.

Entonces podemos asumir que ninguna de estas pruebas va a ser simple y fácil.
We kunnen ervan uit gaan dat dit geen eenvoudige testen zijn.

Asegúrese de no asumir que perdió y revise minuciosamente sus boletos.
Zorg ervoor dat u niet aanneemt dat u bent verdwaald en kijk grondig naar uw tickets.

Lo primero que usted debe asumir es que la contraseña siempre está comprometida.
Als eerste moet aangenomen worden dat dit wachtwoord altijd gecompromitteerd is.

Esta recuperación natural asumir que ninguna condición previa baja testosterona existió.
Een natuurlijk herstel veronderstelt dat er geen eerdere toestand van laag testosteron bestond.

Esta recuperación natural asumir que ninguna condición previa baja testosterona existió.
Dit natuurlijke herstel veronderstelt dat er geen eerdere toestand van een laag testosteron gehalte heeft bestaan.

Hoe "asumir" te gebruiken in een Spaans zin

¿Estás preparado para asumir los retos?

Los jugadores deberían asumir sus responsabilidades.

Teófila Martínez tiene que asumir responsabilidades.

Irresponsables: les cuesta mucho asumir responsabilidades.

"Los políticos debemos asumir nuestras responsabilidades.

¿Quién tiene que asumir esas inversiones?

¿Listo para asumir este nuevo reto?

Demuestran tener valor para asumir riesgos.

Ahora pienso asumir todos los riesgos.

Misión, que debemos asumir como tal.!

Hoe "aannemen, overnemen, veronderstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld over het aannemen van cadeaus.

Aannemen ngs verrijking technologieën targeting neuronen.

het aannemen van een valse hoedanigheid.

Diplomaten moeten het overnemen van generaals.

Geld aannemen van familie was verboden.

Next Post Gevoelens van anderen overnemen

Veronderstellen dat zij kunnen doorgeven aan.

Zzp-ers veronderstellen slecht een kans van.

Ikzelf vind complimenten aannemen bijzonder moeilijk.

Beiden termen veronderstellen een zekere 'initiatie'.