Voorbeelden van het gebruik van Veronderstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of dat veronderstelde je.
Het kopiëren is een van de meest gebruikelijke veronderstelde communicatie.
La copia es una de las comunicaciones presumidas más habituales.Veronderstelde of liet je hen dat denken?
Legioen meer veronderstelde.
Israël veronderstelde hier dat zij in orde waren.
Mensen vertalen ook
Een van de eerste wetenschappers die het bestaan van zwarte gaten veronderstelde.
Iedereen veronderstelde dat je dat wist.
Ze ontwikkelen zich bij mensen met immuungecompromitteerde, verzwakte en veronderstelde vasculaire toegang.
Iedereen veronderstelde dat ze dood waren.
Veronderstelde gebrek aan spreiding in de simulatie Sommige uitbreiding kleurstof vormen.
Vanwege echte of veronderstelde schaarste.
Por culpa de la escasez real o asumida.Hij veronderstelde dat jij de weg naar Deryabar wist.
Als hij alle aantallen veronderstelde wint hij de grote prijs.
Si él conjeturaba todos los números él gana el premio grande.Ik veronderstelde rond in op 276,4 extra ponden.
Me supone alrededor en al 276,4 libras de más.De moeder vond een rugzak, zij veronderstelde dat het gedrenkt was in bloed.
Hij veronderstelde dat het goed was, veronderstelde het.
Él presumió que estaba bien, presumiendo.Gebrek aan energie om basisoefeningen uit het veronderstelde opleidingsplan uit te voeren.
Correct veronderstelde u de CAM Eenheid?
¿Usted conjeturaba la unidad de la leva correctamente?Ik veronderstelde dat ze wist over… je weet wel, jou.
Yo supuse que ella sabía ya sabes, sobre ti.Israël hier veronderstelde dat ze in orde waren.
Aquí Israel presumió que ellos estaban bien.Ik veronderstelde alleen maar dat het erfelijk was.
Met behulp van een veronderstelde dode man aan het plegen van een moord.
Men veronderstelde dat de hersenen daarmee niets hadden te maken.
Christus veronderstelde dat die dingen al goed onderwezen waren.
Cristo presumió que esas cosas ya las había enseñado bien.Christus veronderstelde dat die dingen al goed onderwezen waren.
Zoals u veronderstelde is dit de minder verlieslijdende compressie.
Como usted conjeturaba ésta es menos compresión de lossy.Men veronderstelde dat 25 december de dag was waarop de zon aan haar terugkeer begon.
Naast het veronderstelde bezit van bewustzijn vertoont hij ook factoren van zuivere energie.
Además de la dote de mente conjeturada, también existen factores de energía pura.Men veronderstelde hierbij dat een dopaminerge overactiviteit verantwoordelijk is voor de klachten.
Aquí se supone que una actividad dopaminérgica es responsable de las quejas.Zijn theorie veronderstelde dat er universele grammaticale principes bestaan voor alle talen.
Su teoría asumía que existen unos principios gramaticales universales a todas la lenguas.
