Wat Betekent POSTULADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• postulaat
• gepostuleerd
• stelling
• geponeerd
• gesolliciteerd
• gesteld
• grondstelling
• stipuleerden
• vooronderstelling
• kandidaat
• veronderstelde

Voorbeelden van het gebruik van Postulado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Segundo postulado:“Yo sé algo”.
Tweede postulaat: “Ik weet iets”.

Esto no es una afirmación postulado solo.
Dit is niet een stelling alleen geponeerd.

Este postulado no ha cambiado, más bien se ha fortalecido.
Dat standpunt is niet veranderd, eerder versterkt.

Radiación térmica y el postulado de Plank.
Thermische radiatie en de verdeling van Planck.

El postulado del realismo: intereses estratégicos generales.
Het"argument inzake realisme": algemene strategische belangen.

Hasta ahora sólo Roma se ha postulado formalmente.
Tot nog toe heeft alleen Rome zich officieel gemeld.

Podría haber postulado después de la muerte de su madre en los últimos 8 meses.
Hij zou dat gedaan hebben na zijn moeder stierf, 8 maand geleden.

Él tiene que decir, primer postulado:“No-saber”.“No-saber”.
Als eerste postulaat moet hij zeggen: “Ik weet niet”.

¿Sabe de la posibilidad de que el gobernador Hathaway… vuelva a estar postulado?
Weet u of gouverneur Hathaway weer in de running is?

Atkins se basa en el postulado:"El azúcar es muerte blanca".
Atkins-dieet is gebaseerd op het postulaat:"Sugar is white death".

Postulado se acepta como axioma para una cantidad de acciones humanas prácticas.
Stelling wordt aanvaard als een axioma voor een veelheid van menselijke.

La raíz que significa de la palabra'postulado' debe'exigir';
De oorspronkelijke betekenis van het woord postulaat is om"vraag";

Se ha postulado para ser afectado por los niveles de hormonas de sexo;
Het is gestipuleerd om door de niveaus van geslachtshormonen worden beïnvloed;

Mattias está muy contento de haber postulado a Volvo Group.
Mattias is heel blij dat hij bij de Volvo Group heeft gesolliciteerd.

Pero este tercer postulado difícilmente será aceptado por los hombres científicos modernos;
Maar deze derde vooronderstelling zal door de hedendaagse wetenschappers moeilijk worden aanvaard;

Esto, esencialmente, es contradecir el V postulado de Euclides.
Dit is een ontkenning van het 5e postulaat van Euclides.

Detrás de esto hay un postulado; se dice que los humanos deberían ser mucho más técnicos en el futuro.
Wat hierachter zit is een stelling, namelijk dat mensen technischer zouden moeten worden in de toekomst.

Muchos han postulado que esta historia refleja la interconexión de la mente humana con el entorno que la rodea.
Velen hebben geponeerd dat dit verhaal de verbondenheid van de menselijke geest met de omgeving eromheen weerspiegelt.

Historiadores modernos han postulado algunas teorías acerca de quién pudo haber informado a los naxios acerca de la invasión.
Moderne historici hebben verschillende theorieën gepostuleerd over wie zou de Naxians over de invasie hebben ingelicht.

Sé que ha postulado con nosotros en cuatro ocasiones separadas, y que cada vez, ha sido rechazado por no ser sicológicamente apto.
Ik weet dat u vier maal bij ons heeft gesolliciteerd, en dat u elke keer bent afgewezen op grond van uw psychologische toestand.

Los escritores como Friedrich Nietzsche han postulado que la realidad es la creación de aquellos lo suficientemente fuertes para convencer a otros de su realidad.
Schrijvers zoals Friedrich Nietzsche hebben geponeerd dat de realiteit is het creëren van deze sterk genoeg zijn om anderen van zijn realiteit te overtuigen.

Es el postulado de un propósito que está ahí con terminales de comunicación y líneas de comunicación, y eso es la totalidad de la organización.- L. Ronald Hubbard.
Het is een postulaat van een doel met communicatieterminals en communicatielijnen en dat is alles wat een organisatie is.- L. Ron Hubbard.

Sin embargo, este postulado del YO SOY no es tan fácil de identificar en los ámbitos no deificados de la realidad universal.
Dit postulaat van de IK BEN is evenwel niet zo duidelijk identificeerbaar in niet-vergoddelijkte gebieden van de universele werkelijkheid.

El primer postulado de la teoría del conocimiento es, indudablemente, que las sensaciones son el único origen de nuestros conocimientos.
De eerste stelling van de kennistheorie bestaat zonder twijfel hierin, dat de gevoelens de enige bron van onze kennis zijn.

Pero este postulado del YO SOY no es muy claramente identificable en los dominios no deificados de la realidad universal.
Dit postulaat van de IK BEN is evenwel niet zo duidelijk identificeerbaar in niet-vergoddelijkte gebieden van de universele werkelijkheid.

Pero dicho postulado, aunque sea útil, está invalidado por la coexistencia eterna del Hijo, el Espíritu, los tres Absolutos, y la Isla del Paraíso.
Maar dit postulaat, hoe nuttig ook, wordt ontkracht door de eeuwigheidscoëxistentie van de Zoon, de Geest, de drie Absoluten en het Paradijs-Eiland.

El Estático, habiendo postulado As-isness, practica entonces Alter-isness, y así logra la apariencia de Isness, y así obtiene Realidad.
Nadat het Staticum Als-isheid gepostuleerd heeft, gebruikt het Alter-isheid; het brengt op die manier de ogenschijnlijkheid van Isheid teweeg en verkrijgt zo Realiteit.

Pero este postulado teóricamente irrefutable no invalida el hecho de que las fuerzas productivas siguieron expandiéndose a escala mundial hasta las vísperas de la Guerra Mundial.
Maar deze theoretisch onweerlegbare stelling ontzenuwt niet het feit dat de productiekrachten op wereldschaal bleven uitbreiden tot juist aan de wereldoorlog.

Anteriormente, en 1905, Max Planck había postulado el fotón como un quantum de energía electromagnética mínimo para resolver el problema de termodinámica de la radiación del cuerpo negro.
Eerder, in 1905, Max Planck had foton een quantum minimale het probleem van thermodynamica van zwart lichaamsstraling elektromagnetische energie te lossen gepostuleerd.

Algunos han postulado que los neandertales encontraron cada vez más difícil el acceso a los recursos que ellos necesitaban para mantener sus pequeños grupos y redes de comercio relativamente locales.
Sommigen hebben gepostuleerd dat Neanderthalers het steeds moeilijker vonden om toegang te krijgen tot de middelen die ze nodig hadden gezien hun kleine groepsgroottes en relatief lokale handelsnetwerken.

Hoe "postulado" te gebruiken in een Spaans zin

Bien, hemos hablado del Postulado de hoy.

Cumple el primer postulado del cine: entretener.

Desde Einstein, éste era un postulado intocable.

TEORA DE LOS TRES PRINCIPIOSa) Postulado fundamental.

está basada sobre un postulado yóguico fundamental.

Discrepo totalmente del postulado del artículo, dices.

Claro que hubo adhesión del postulado nazi.

Este postulado podría firmarlo el propio Marx.

¿El Su-30MKAr postulado muchas veces por Mendo?

Esté último postulado será defendido por Nicolescu.

Hoe "gepostuleerd, stelling, postulaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen hebben zelf gepostuleerd dat zij hoger staan.

Deze stelling van eiser slaagt niet.

Het laatste postulaat ziet er wat ingewikkeld uit.

Deze stelling van verweerder slaagt niet.

Gerechtigheid is dus een postulaat van ons handelen.

Stamceltherapieën worden gepostuleerd als een alternatief met goede resultaten.

Is een psychische stoornis van de psychoanalyse gepostuleerd door Sigmund Freud.

Of het postulaat nog iets meer insluit, bijv.

Het vijfde postulaat wordt het parallellenpostulaat genoemd.

Dergelijke ontstekingsmechanismen zijn ook gepostuleerd bij de ziekte van Parkinson.