Voorbeelden van het gebruik van Exigen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las pruebas exigen fe.
Exigen revisión TV Report.
Y ya nos exigen respuestas.
Exigen garantías de continuidad!
Los marroquíes exigen más democracia.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los estados miembros exigiránexija la ley
derecho a exigirla ley exigela información exigidaexige un enfoque
los requisitos exigidosclientes exigenexige una respuesta
exija la legislación
Meer
Gebruik met bijwoorden
exige mucho
exige más
así lo exijamínimo exigidoahora exigehoy exigeexige asimismo
exigen cada vez más
exige además
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Exigen ustedes la intervención del parlamento?
¿Tus padres no te exigen que vayas hoy a casa?
Si exigen la deuda, me forzarán a la bancarrota.
Los asuntos entre hermanas exigen mucho esfuerzo.
Dat zussengedoe vergt veel van je.Algunos exigen un depósito de US$ 100.000 en el banco.
Sommige vereisten een storting van $100.000 bij de bank.Las religiones vivas te exigen mucho más.
Asimismo, exigen que este servicio no se privatice.
Cuando el escándalo surge los estudios exigen su dinero de vuelta.
Por desgracia, exigen una presentación en vídeo.
Exigen colaboración, que se les escuche y visibilidad sobre el proceso.
Las víctimas de un delito exigen que se castigue al culpable.
De slachtoffers van een misdrijf verwachten dat de dader gestraft wordt.Exigen perfección, se niegan a tolerar la imperfección humana.
Door perfectie te eisen, weigeren ze de menselijke onvolkomenheid Las Ligas Mayores de Béisbol exigen informes médicos de todos los tratamientos.
De honkbalbond verlangt verslagen van medische behandelingen.Las emisiones de CO2 son un problema transfronterizo y exigen un enfoque europeo.
CO2 -uitstoot is een grensoverschrijdend probleem en vergt een Europese aanpak.A cambio, exigen garantías de rigor presupuestario.
Sin embargo, las directrices de 1999 y 2004 exigen esa contribución.
Muchos países exigen que el ron se envejezca por lo menos durante un año.
Tales controles puedenformar parte del control de la legalidad que exigen algunos Estados miembros.
Los ciudadanos europeos exigen unos alimentos seguros y una agricultura sostenible.
Europeanen willen veilig voedsel en duurzame landbouw.Tambien exigen que disuelva el parlamento y llame a nuevas elecciones.
Bovendien willen ze dat de premier het parlement ontbindt en nieuwe verkiezingen afkondigt.Los mismos intereses de la provocación exigen que se dejen algunos presos en libertad.
De las ventas exigen 5 llamadas de acompañamiento después de la reunión.
Twitter bloquea cuentas que exigen identificación de votante para elecciones 2020.
Twitter vergrendelt accounts met veeleisende kiezer-ID voor 2020-verkiezingen.Ambas cuestiones exigen para las innovaciones fundamentales en energía paisaje del mundo.
Así como los hombres cansados exigen reposo, los hechos consumados exigen garantías.
