Wat Betekent VERPLICHTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• exigir
• obligar
• requerir
• comprometer
• obligación
• obligatorio
• obligan
• comprometen
• requieren
• deben
• exigirán
• exigen
• obliguen
• obliga
• comprometemos
• comprometan
• obligatoria
• exijan
• obligaciones
• requiere
• requerimos

Voorbeelden van het gebruik van Verplichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

School kan en mag verplichten.
La escuela puede y debe cumplir un.

Ze kon niet verplichten omdat haar buizen vastgebonden waren.
Ella no podía obligar ya que sus tubos estaban atados.

Nl dan is de solution, verplichten.
Nl, entonces la solución es obligatoria.

Niemand kan mij verplichten om de boom te kappen.
Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.

Sheldon, wil je dit echt verplichten?
Sheldon,¿de verdad esperas que eso se cumpla?

Dwangbevel en Han verplichten deze borden weg te halen?
¿Mandato judicial y forzar a Han para quitar estas señales?

Frankrijk wil 11 vaccinaties verplichten.
Francia establecerá como obligatorias 11 vacunas….

Ons vast binden en verplichten te luisteren naar je slechte accent?
¿Nos atan y nos obligan a escuchar tu acento malo?

Als ik het niet wil, kan mama mij niets verplichten.
Si no quiero hacerlo, Mama no puede obligarme.

Om een mes te maken, hen verplichten om samen te koken.
Para hacer un cuchillo, les obligan a cocinar juntos.

Zolang het niet openbaar wordt, zal niets er hem toe verplichten.
Como no se hará público, nada le obligará.

Verplichten de werknemers om het huis, bed, bed Meer informatie.
Requiero empleadas para el hogar, cama adentro y Más información.

Tenzij ik het laat verplichten, er is.
A menos que yo proponga una sentencia obligatoria, hay.

Je mag me niet verplichten… Je mag me niet verplichten naar hem te gaan.
No me obligues, no me obligues a ir allí.

Jammer genoeg kan uw oordeel hen daartoe niet verplichten.
Desafortunadamente, su veredicto… no les puede ordenar hacer eso.

Wanneer de veiligheidseisen niet verplichten tot andere oplossingen.
Cuando los requisitos de seguridad no exijan otras soluciones:.

Over het verplichten van staatsburgers tot enige geloofsovertuiging.
Sobre la obligación de los ciudadanos de pertenecer a alguna confesión religiosa.

De hierboven uiteengezette rechten van beroep verplichten WebSelf.
Los derechos de recursos enunciados arriba no obligan a WebSelf.

Moet gasten niet verplichten om langer dan 3 nachten te verblijven.
No debe exigirles a los huéspedes que se alojen por más de 3 noches.

Wanneer kan ik best het invullen van het afleveradres verplichten?- Ulule Support.
¿Cuando tendría que pedir una dirección de envío obligatoria?- Soporte Ulule.

Ze kunnen ons verplichten de rentevoeten andermaal te laten zakken.
Sí. Podríamos vernos forzados a bajar nuestras tasas de intereses nuevamente.

Deze Europese Unie kan een lidstaat verplichten om het eigen parlement te begraven.
Esta Europa exige a un Estado miembro enterrar a su propio Parlamento.

Overal verplichten Camping Qualité- campings zich u het volgende te bieden:.
En todas partes Campings Campamento Calidad se compromete a proporcionar usted:.

Schijnbewegingen en steken maar niet verplichten tot bal-drager een fout maakt.
Fintas y estocadas, pero no se comprometen hasta el portador de la pelota comete un error.

Ook verplichten de Verenigde Staten zich geen nieuwe kernwapens te ontwikkelen.
También se comprometen Estados Unidos a no desarrollar nuevas armas nucleares.

Dit Europa kan een lidstaat verplichten haar eigen parlement te begraven.
Esta Europa exige a un Estado miembro enterrar a su propio Parlamento.

Ook verplichten wij onszelf dat vanaf 2013 al onze ingrediënten GGO-vrij zijn.
En 2013, también nos comprometimos a que nuestros ingredientes estén progresivamente libres de OMG.

Holocaust revisited: jongeren verplichten om lessen te trekken uit de geschiedenis.
Holocausto Revisitado: los jóvenes obligados a aprender las lecciones de la historia.

Je zou kunnen verplichten tot een specifieke decibel niveau voor elke song.
Es posible que se requiera un nivel de decibelios específica para cada canción.

Ze kunnen werknemers niet verplichten mee te werken aan menselijke experimenten.
No pueden forzar a los empleados a participar en experimentos humanos.

Hoe "verplichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Opdrachtgevers verplichten deze verzekering steeds vaker.

Maar duurzaamheid echt verplichten lukt nooit.

Samen verplichten wij ons tot geheimhouding.

Onrechtstreeks Clemente verplichten tariefreductie gespecificeerd thans.

Sommige universiteiten verplichten docenten tot promoveren.

Hypotheekverstrekkers verplichten tegenwoordig zelfs een opstalverzekering.

Partijen verplichten zich daarmee tot geheimhouding.

Wij adviseren maar verplichten jou niets!

Nieuw: per Verplichten van een onderhoudsplan.

Dat zou verplichten tot nieuwe bezuinigingen.

Hoe "obligar, exigir, requerir" te gebruiken in een Spaans zin

Insistimos de nuevo, fomentar sí, obligar no.

Para exigir justicia por George Floyd.

"Uno tiene que exigir sus derechos.

Exigir razones, pensar, antes que creer.

Pero obligar por ley trae complicaciones.

Deberiamos exigir que los retiren ya.

Puedes requerir consumir porciones más pequeñas.

exigir locutores dulzura voz llamada paz.

Esto debe obligar a una profunda reflexión.

Pero tienes que exigir esas cosas.