Wat Betekent COMPROMETER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afbreuk te doen
• in gevaar te brengen
• compromitteren
• compromis
• verbinden
• in gevaar
• in te zetten
• betrekken
• vastleggen
• te committeren
• engageren
• verplichten
• verloven
• aantasten
• gedrang
• beloven
• toewijden
• concessies te doen
• inzetten
• is verloofd
• worden aangetast
• toezeggen

Voorbeelden van het gebruik van Comprometer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me voy a comprometer.
Ik ga me verloven.

Comprometerse a llamar, y no llamar.
Beloven te bellen en niet bellen.

Nos vamos a comprometer.
We gaan ons verloven.

¿Deben comprometerse los principios?[editar].
Moeten principes worden aangetast?[bewerken].

Se acaba de comprometer.
Ze is net verloofd.

Comprometer a las nuevas generaciones con el aprendizaje corporativo.
Nieuwe generaties betrekken bij corporate learning.

Porque nos vamos a comprometer.
We gaan ons verloven.

Se acaba de comprometer con una Vanderbilt, Por dios santo!
Hij is net verloofd met een Vanderbilt, in hemelsnaam!

No. Pensó que iban a comprometerse.
Zij dacht dat ze zich zouden verloven.

Comprometerse públicamente con los ODS para abordar los objetivos pertinentes.
Zich publiekelijk toewijden aan de SDG's om relevante doelen aan te pakken.

Yo creía que se iban a comprometer.
Ik dacht dat jullie je gingen verloven?

Esto los hace más fáciles de comprometer y, finalmente, de convertirlos en ventas reales.
Dit maakt hen het gemakkelijkst betrokken en uiteindelijk omgezet in daadwerkelijke verkoop.

Creí que ustedes se iban a comprometer.
Ik dacht dat jullie je gingen verloven?

Usted acaba de comprometer, teniente.
Je bent net verloofd, lieutenant.

No lo puedo creer que te vayas a comprometer!
Ik kan niet geloven dat jij je gaat verloven!

Mi amiga se acaba de comprometer con un fracasado.
Mijn vriendin is verloofd met een nietsnut.

Debía saber que la hermana se iba a comprometer.
Ze moet geweten hebben dat haar zuster zich zou verloven.

Otras enfermedades que pueden comprometer la absorción, tales como:.
Andere ziekten die de absorptie kunnen aantasten, zoals:.

Los ministros tienen una visión amplia, por eso no me puedo comprometer.
Ministers zien de grote lijn en daarom kan ik nog niets toezeggen.

Extraer su hipocampo podría comprometer su memoria, su habla.
Het weghalen van haar hippocampus kan haar geheugen aantasten, haar spraak.

Objeto: comprometer tres millones de ecus para financiar la acción común 96/442/PESC.
Doel: vastleggen van 3 miljoen ecu voor de financiering van gemeenschappelijk optreden 96/442/GBVB.

Tu hija se acaba de comprometer.
Je dochter is net verloofd. Dit is goed nieuws.

No deja residuo nocivo que pueda comprometer la calidad del agua.
Laat geen schadelijke resten achter die de waterkwaliteit kunnen aantasten.

Una vulnerabilidad en la seguridad de un plugin que tengas instalado puede comprometer tu privacidad.
Een beveiligingslek in een geïnstalleerde plug-in kan uw privacy aantasten.

Volverse de los viejos caminos, y comprometerse totalmente a Dios.
Zich afkeren van de oude wegen en zich volkomen toewijden aan God en Zijn wegen.

Los agricultores que participan en el programa se deben comprometer por cinco años.
Landbouwers die aan het programma deelnemen, moeten zich voor vijf jaar vastleggen.

Sin este presupuesto, solo podemos comprometer fondos de año en año cada vez.
Zonder die begroting kunnen we maar voor een jaar tegelijk geld vastleggen.

Esto es especialmente cuando no quieres comprometer un presupuesto.
Dit is vooral het geval wanneer u geen budget wilt vastleggen.

Son rápidos, convenientes y, por desgracia, pueden comprometer su privacidad y protección.
Ze zijn snel, gemakkelijk en kunnen uw privacy en bescherming aantasten.

Gratis Estudio Australia ayuda a apoyar instituciones y comprometer a los estudiantes internacionales.
Studie Australië helpt ondersteunende instellingen en betrekken internationale studenten.

Hoe "comprometer" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca deberías comprometer la seguridad por precio.

-Pero, ¿cómo has podido comprometer tu palabra?

Práctico o elegante, ¿por qué comprometer alguno?

Los abusadores suelen comprometer a sus víctimas.

"No voy a comprometer los servicios públicos,.

Así podrás ahorrar sin comprometer tu seguridad.

Incorrecta, ofreció una aflicción común, comprometer o.

Vez que pueda comprometer la ubicación de.

Asi que insisto,, sin comprometer a nadie.

Letalidad puede comprometer seriamente la limitación del.

Hoe "afbreuk te doen, compromitteren, in gevaar te brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder afbreuk te doen aan gedane investeringen.

Zonder afbreuk te doen aan punt 6.1.

Het gaat om het compromitteren van een proces/informatiepad.

Om jezelf en anderen in gevaar te brengen is geen goed idee.

Afbreuk te doen aan alle professionele kunstenaars.

Zonder afbreuk te doen aan enige professionaliteit.

Zonder afbreuk te doen aan jouw beursdoelstellingen!

Het gaat natuurlijk om het compromitteren van de data.

Een militair complot om Erdoğan te compromitteren misschien?

Zonder de veiligheid op de weg in gevaar te brengen natuurlijk.