Voorbeelden van het gebruik van Acuerdo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Un acuerdo de amnistía?
Recuerda nuestro acuerdo.
Denk aan onze deal.Me acuerdo muy bien.
Ik herinner 't me goed.¿qué esto todo eso del acuerdo?
¿Un acuerdo para qué?
Een akkoordje voor wat?
Mensen vertalen ook
No sin romper nuestro acuerdo.
El acuerdo de«garantía».
De„garantie"-overeenkomst.Pero… estoy de acuerdo con ellos.
De acuerdo, llama a seguridad. Mantenerlo allí.
Has hecho otro acuerdo con mi padre.
No hay acuerdo, se declara culpable y acepta la pena máxima.
Geen deals, hij pleit schuldig aan alles.Yo soy el que hizo el acuerdo, no el asesino.
Ik maak de deals, ik ben niet de moordenaar.Acuerdo y luz construidos, gran uso en camino.
Het compacte en lichte gebouwde, grote gebruik op gaat.¿Y ella está de acuerdo con las visitas conyugales?
En ze is oke met echtelijke bezoeken?¿Interviene PokerStars de algún modo en el proceso del acuerdo?
Is PokerStars betrokken bij het maken van deals?Busca usted otro acuerdo o un paquete de vacaciones?
Zoek je andere deals of een vakantiepakket?Acuerdo para comprar un apartamento- el procedimiento para Continúa.
Decidí que quiero para mi acuerdo de cumpleaños,¿y tú?
Ik heb besloten wat ik voor mijn verjaardags deal wil, en jij?De acuerdo, cuantos habéis oído hablar de la global.
OK, wie van jullie heeft gehoord van de wereldwijde.Y esa promesa significa más que cualquier acuerdo sobre la mesa.
En die belofte betekende meer dan alle deals die hier op de tafel lagen.¡Según yo me acuerdo, eso no pasó como tú dices!
No es necesario el código de cupón FlyDubai para activar este acuerdo! Menos.
U hoeft niet FlyDubai coupon code om deze deal te activeren! Minder.Italia:"Acuerdo sobre Marini, pero el PD está dividido".
Italië: ‘Overeenkomst over Marini, maar PD is verdeeld'.Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho el Comisario.
Mijnheer de Voorzitter, ik onderschrijf de woorden van de commissaris volledig.Acuerdo euromediterráneo que establece una asociación.
De Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht.Dado nuestro nuevo acuerdo, esas armas serian muy útiles.
Acuerdo entre la Comunidad y el Gobierno de Dominica sobre pesca marítima.
Gobierno británico: el acuerdo"Brexit" se llevará a cabo según lo programado.
Britse regering:"Brexit" -overeenkomst zal worden gehouden zoals gepland.Todavía me acuerdo de las banderas que decían'Bienvenidos a Italia'.
No estaban de acuerdo con los privilegios que la nobleza francesa.
Zij waren het oneens met de voorrechten die de Franse adel had.
