Voorbeelden van het gebruik van Convenio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El convenio Hong Kong y centro exposición.
Fundamento jurídico: Convenio de 5 de junio de 2002.
Rechtsgrond: Convenio de 5 de junio de 2002.El convenio de lomé y sus instrumentos.
Término(s) similar(es): Convenio de Oslo y Paris.
Vergelijkbareterm(en): Verdragen van Oslo en Parijs.El Convenio de julio de 1995 ha quedado obsoleto.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente convenioel nuevo convenioel convenio europol
convenio marco
el convenio colectivo
un convenio colectivo
el cuarto conveniodos conveniossegundo convenio de lomé
el convenio marpol
Meer
La última semana, la Srta. Santos estuvo bajo la custodia de El Convenio.
Sólo que El Convenio se refiere a ella como"El Pasajero".
Alleen dat het Covenant het' de Reiziger' noemt.El Cónsul General, Petr Berezovsky,tiene fuertes lazos con El Convenio.
De consul Berezovsky heeft banden met het Covenant.Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza.
Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie.Desafortunadamente, El Convenio no tiene que utilizar más tus servicios.
Helaas heeft het Covenant je diensten niet meer nodig.B ter la modificación no es incompatible con cualquier otro convenio;
El Convenio no quiere que nadie sepa que están detrás del asesinato.
Het Covenant wil verbergen dat zij erachter zitten.El centro internacional convenio y exposición Dahongmen.
Sydney y Vaughn, deben recoger a Lang antes que El Convenio lo haga.
Sydney en Vaughn: Vind Lange voor het Covenant dat doet. Vertrek vanavond.Si no existe convenio, no hay disposiciones unilaterales.
Bij ontbreken van een over eenkomst, geen unilaterale bepalingen.Le diré a Lindsey que fui secuestrada por El Convenio y que todavía te retienen.
Dat ik was ontvoerd door het Covenant en dat jij nog vastzit.Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
Que tienes autorización código seis. Y que quieres información sobre El Convenio.
Dat je vergunning 6 hebt en informatie over het Covenant wilt.Y ahora que El Convenio sabe que estás vivo tal vez quieras mudarte de nuevo.
Nu het Covenant weet dat je leeft, wil je misschien weer verhuizen.Presuntamente todo en lo que trabajó… SD-6, El Convenio, La Alianza.
Waarschijnlijk alles waaraan hij heeft gewerkt, SD-6, de Covenant, de Alliance.Pero ese convenio requirió, como todos los convenios, el sacrificio de sangre.
Maar dat verbond vereiste, als alle verbonden, de storting van bloed.No podría haber ninguna fase mas allá en la que el convenio pudiera introducirse.
Er kon geen verdere fase zijn waarop het verbond kon worden ingevoerd.El Convenio persigue un dispositivo que le permitirá acceder a las armas estratégicas nucleares rusas.
Het Covenant zit achter dat lanceerapparaat aan.La puesta en práctica del Convenio por la Comunidad debe hacerse en dos fases.
De tenuitvoerlegging van het VBD door de Gemeenschap vereist twee stappen.Convenio sobre los Efectos Transfronterizos de los Accidentes Industriales.
VERDRAG INZAKE DE GRENSOVERSCHRIJDENDE GEVOLGEN VAN INDUSTRIËLE ONGEVALLEN.Esos créditos no son objeto de convenio(artículo 298 de la Ley de reestructuración).
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los estados miembros.
OVEREENKOMST OVER DE OVERSCHRIJDING VAN DE BUITENGRENZEN VAN DE LID-STATEN.El Convenio va tras un dispositivo que le dará acceso a arsenal estratégico ruso.
Het Covenant aast op 'n apparaat dat toegang verschaft tot Russische wapens.Convenio» implica cualquiera de los siguientes instrumentos que sea aplicable:.
OVEREENKOMST" betekent elk van de volgende instrumenten die van toepassing is of zijn:.Convenio" significa cualquiera de los siguientes instrumentos que sean aplicables:.
OVEREENKOMST" betekent elk van de volgende instrumenten die van toepassing is of zijn:.
