Voorbeelden van het gebruik van Pacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su nave, El Pacto.
Y él firmó el pacto que me prometiera a Warlow.
Tú y tu estúpido pacto.
Cuando confirma su pacto con Abraham.
Want Hij is trouw aan Zijn verbond met Abraham.Escándalo PRISM:“El pacto”.
PRISM-schandaal: “Het pact”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo pactoantiguo pactoun nuevo pactopacto secreto
dos pactosel pacto fiscal
el pacto molotov-ribbentrop
el primer pacto
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mira, Jack, teníamos un pacto y ya se ha cumplido el año.
Ese enemigo es el Pacto.
Die vijand was het Covenant.La corrupción es un pacto ilegal entre dos o más personas.
Corruptie is een illegale afspraak tussen twee of meer personen.Oh, genial, esta es el arca del pacto.
Het is de Ark des Verbonds.Pacto digital: 2,5 millones de euros para las escuelas de Bocholter.
La señal estaba por encima del pacto.
Het teken stond boven het verbond.Y hasta ahora hubo un pacto de silencio”.
Sindsdien hebben we een stilzwijgend pact”.Sanghelios era fuerte antes de este Pacto.
Sanghelios was sterk voor dit Covenant.Steven y yo hicimos ese pacto por una razón de peso, Leo.
Steven en ik hebben die afspraak gemaakt, voor een echte reden, Leo.Nosotros somos mensajeros, ángeles del pacto.
Wij zijn boodschappers, engelen des verbonds.Tucker y yo hicimos un pacto de mantenernos lejos de esa mierda.
Tucker en ik hebben een afspraak om weg te blijven van die troep.En realidad, por los términos de este pacto, Lo demando.
Op grond van het verdrag eis ik dat zelfs.Los términos exactos de ese pacto siguen siendo secretos desde aquella época.
De exacte termen van het pact zijn nog steeds geheim.Hebreos 9:4 habla acerca de"las tablas del pacto".
Hebreeen 9:4 spreekt van"de tafelen des verbonds".En realidad, nuestro pacto fue no trabajar nunca en lunes o viernes.
Eigenlijk was de afspraak nooit op maandag en vrijdag te werken.Estamos luchando Elite, el brazo derecho del Pacto.
We strijden tegen Elite, de rechterhand van het Covenant.Pero honestamente, olvidar el pacto cuando pueda, y pregúntale!
Intentaré hablarle al familiar de Grunwald sobre el pacto.
Ik zal proberen contact te krijgen met Grunwalds beschermengel over het verbond.Entre los derechos humanos que este Pacto busca promover y proteger se encuentran.
De mensenrechten die het verdrag wil bevorderen of beschermen zijn.Por tanto, dile:‘Ciertamente Yo le doy Mi pacto de paz;
Daarom spreek: Zie, Ik geef hem Mijn verbond des vredes.Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
Vanwege het verbreken van hun verdrag hebben Wij hen vervloekt en hun harten hard gemaakt.No me importa cómo nos escogiste, hemos roto tu maldito pacto.
Het kan mij niet schelen hoe je ons koos, wij verbraken je verdomde verbond.Volverá, pues, y se entenderá con los que abandonen el santo pacto.
Want wederkerende zal hij acht geven op de verlaters des heiligen verbonds.Se volverá pues, y pensará en los que habrán desamparado el santo pacto.
Want wederkerende zal hij acht geven op de verlaters des heiligen verbonds.Volverá, pues, y se entenderá con los que abandonen el santo pacto.
