Voorbeelden van het gebruik van Su pacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y a ellos hará conocer su pacto.
Aan hen maakt Hij Zijn verbond bekend.Haciendo Su pacto con Abraham.
God houdt zich aan zijn verbond met Abraham.Su pacto con el monstruo nos salvó a todos.
Hizo y estableció su pacto con Abraham.
En God dacht aan Zijn verbond met Abraham.Da de comer a quienes le temen, siempre recuerda su pacto.
Voedsel geeft
Mensen vertalen ook
Estaba instituyendo su pacto con Abraham.
Want God had zijn verbond gesloten met Abraham.A pesar de la traición de Salomón, Jehová se mantuvo fiel a su pacto con David.
Ondanks Salomo's afvalligheid bleef Jehovah loyaal aan zijn Koninkrijksverbond met David.Cuando confirma su pacto con Abraham.
Want Hij Su pacto es solo para proporcionar un servicio de máxima calidad y los costes más bajos para los consumidores.
Hun pact is de bedoeling dat alleen de hoogste kwaliteit van de dienstverlening en de laagste kosten voor de consument.Ethel, estoy al corriente de su pacto con Natasha.
Ethel, ik weet van je pact met Natasha.¿Ha incumplido Dios su pacto solemne de mantener siempre el trono de David?
Que han sido fieles a su pacto con Dios.
Die trouw gebleven zijn aan hun verbond met Allah.Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
Vanwege het verbreken van hun verdrag hebben Wij hen vervloekt en Dios reafirma su promesa y su pacto con Abraham.
God houdt zich aan zijn verbond met Abraham.En el caso del “arca de su pacto” simbólica, el santuario del templo es el de Jehová Dios, el Todopoderoso.
In het geval van de symbolische„ark van zijn verbond” Dios fue también el que inició su pacto con Abraham.
Het Recuerde que su pacto para siempre, la palabra que él mandó para mil generaciones,(1 Crónicas 16:15).
Denk aan Zijn verbond voor eeuwig, ¿Cuántos murieron allí por quebrantar su pacto con Jehová?
(a) Hoevelen stierven er daar omdat zij hun verbond met Jehovah verbraken?Y él os anunció su pacto, el cual os mandó poner por obra, las diez palabras; y las escribió en dos tablas de piedra.
Hij maakte u Zijn verbond bekend, dat Hij u beval te doen, de Tien Woorden, en Hij schreef ze op twee stenen tafelen”[2].De ahí que no esté dispuesto a unirse a ellos en su pacto contra la superpotencia de la región, Asiria.
Daarom staat hij er weigerachtig tegenover zich aan te sluiten bij hun pact tegen de regionale supermacht Assyrië.Al diablo solo le quedaba cumplir la otra parte de su pacto, debería enseñarle a olvidar por completo a su amada.
De duivel moest alleen het andere deel van zijn verbond te vervullen, moest goed en volledig hem leren Se puede reconocer prematuramente un Estado palestino,o usted puede animar a la Autoridad Palestina para rompa su pacto con Hamas y volver a las negociaciones directas.
U kunt voortijdig een Palestijnse staat erkennen,óf u kunt de Palestijnse Autoriteit aanmoedigen haar verdrag met Hamas te breken en terug te keren naar rechtstreekse onderhandelingen.Verso 22 Dios le dijo a Abraham el futuro y su pacto cerrado con él y le dio las instrucciones de cómo este pacto se confirma a través de la circuncisión.
Vers 22 God heeft Abraham de toekomst verteld en Zijn Verbond met hem gesloten en de instructies gegeven hoe dit Pueden prematuramente reconocer un estado palestino,o pueden alentar a la AP a que rompa su pacto con Hamás y vuelva a negociaciones directas.
U kunt voortijdig een Palestijnse staat erkennen,óf u kunt de Palestijnse Autoriteit aanmoedigen haar verdrag met Hamas te breken en terug te keren naar rechtstreekse onderhandelingen.El hombre no puede guardar su pacto, así que, Dios salva al hombre por Su gracia, bajo un pacto que es incondicional, pacto incondicional.
De mens kan zijn verbond niet houden, zodat God de mens redt door Zijn genade, onder een verbond dat onvoorwaardelijk Pueden, de modo prematuro, reconocer un Estado palestino,o pueden alentar a la AP a que rompa su pacto con Hamas y vuelva a las negociaciones directas.
U kunt voortijdig een Palestijnse staat erkennen,óf u kunt de Palestijnse Autoriteit aanmoedigen haar verdrag met Hamas te breken en terug te keren naar rechtstreekse onderhandelingen.Este pasaje muestra que Dios ratificó y selló Su pacto con Abraham al pasar entre las partes de los animales sacrificiales.
Deze passage laat zien dat God Zijn Verbond met Abraham bekrachtigde en verzegelde door tussen de doormidden gesneden offerdieren te passeren.Pueden reconocer en forma prematura un Estado palestino opueden alentar a la Autoridad Palestina a romper su pacto con Hamás y regresar a las negociaciones directas.
U kunt voortijdig een Palestijnse staat erkennen,óf u kunt de Palestijnse Autoriteit aanmoedigen haar verdrag met Hamas te breken en terug te keren naar rechtstreekse onderhandelingen.
