Voorbeelden van het gebruik van Zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn Madeleine en jij?
Verplichte velden zijn gemarkeerd met*.
Zijn je ouders thuis?
¿están tus padres en casa?Ik wou enkel zeker zijn dat alles in orde was?
Zijn de kinderen thuis?
¿están los niños en casa?
Mensen vertalen ook
Dat hij een derde partij belt in plaats van zijn moeder?
¿QUE ESTÉ LLAMANDO A UN TERCERO EN VEZ DE A SU MADRE?Zijn dit lelijke schoenen?
¿Están feos estos zapatos?Oud man pays een pizza persoon naar bump zijn… Yobt 06:06.
Viejo hombre pays un pizza persona a bump su… Yobt 06:06.Zijn Grace en Rachel in orde?
¿están bien Grace y Rachel?En sommige van deze schilderijen zijn… ook behouden, of niet?
Y algunas de estas otras pinturas también están… preservadas,¿no?Zijn jullie bekend met Victor Guzman?
¿Están familiarizados con Víctor Guzmán?Nee. Als ze niet van jou zijn, zijn ze vast voor Stephanie of Kimmy.
Zijn je vader en moeder thuis of ben je alleen?
¿Están tu papá y tu mamá ahí, o sólo estás tú?Sinds we in India zijn, denk ik veel na over reïncarnatie.
Zijn vrouwen inferieur aan mannen in de Islam?
¿Son las mujeres inferiores a los hombres en el islam?Mogens Glistrup overleed in 2008 op 82-jarige leeftijd, met Lene aan zijn zijde.
MOGENS GLISTRUP MURIÓ EN 2008 A LOS 82 AÑOS CON LENE A SU LADO.Zijn deze plaatsen goed, zien jullie het podium?
¿están bien los asientos?¿Ambos pueden ver el escenario?Het moeilijkste aan afscheid nemen… Zijn alle dingen die je niet gezegd hebt.
Lo más difícil de las despedidas es… todas las cosas que no dijiste.Zijn de dagen van de dollar als wereldmunt geteld?
¿Están Contados los Días del Dólar Como Divisa Mundial?Dit mooie beeldhouwwerk kenmerkt de wolf van alle kanten van zijn… Read More.
Esta escultura hermosa ofrece el lobo de todos los lados de su… Read More.Zijn de ingrediënten in Pampers veilig voor baby's?
¿Son seguros para el bebé los ingredientes de los pañales Pampers?Wie wil hem volgen naar zijn kleine boomhut van demonische bezetenheid?
¿Quién quiere seguir al idiota a su… pequeño árbol fortaleza de posesión demoníaca?Zijn die hints in die discrete krantenartikelen correct?
¿son ciertas las pistas de las discretas historias de los periódicos?Ik heb problemen met het combineren van Alistair's overlijden met zijn… zijn vitaliteit.
Estoy teniendo problemas para conciliar el fallecimiento de Alistair con su… su vitalidad.Zijn belofte- God verhoort altijd als we bidden naar Zijn wil.
SU PROMESA- Dios siempre responde cuando oramos conforme a Su voluntad.Mijn personages zijn-- Mijn hoofdpersonage is een haai die Sherman heet.
Mis personajes son… mi personaje principal es un tiburón llamado Sherman.Zijn deze op voldoende afstand van de gevaarlijke punten geplaatst?
¿Están situadas a una distancia suficiente de los puntos de peligro?Zijn Europeanen en Amerikanen dan medelevender dan Aziaten?
¿son los europeos y estadounidenses simplemente más compasivos que los asiáticos?Zijn die conclusies in overeenstemming met het opgetekende apostolische decreet?
¿Están esas conclusiones en armonía con lo que dice el decreto apostólico?Zijn de nieuwe, niet-gerandomiseerde analysemethoden geschikt voor besluitvorming?
¿Son aptos los nuevos métodos analíticos no aleatorizados para la toma de decisiones regulatorias?
