Voorbeelden van het gebruik van Zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zitten, drinken en ontspannen.
We willen allemaal daar zitten om jullie te zien trouwen.
A todos nos gustaría sentarnos ahí- y veros a todos casaros.We zitten in een trekstraal.
Nos ha fijado un haz tractor.Achter elke aanraking van de bal moet een gedachte zitten.".
De oliën zitten erin 2, 5, 10% beschikbaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fout zatbroer zitdeur zitzat fout
sleutels zittenman zatkracht zitzit het probleem
mannen zittenvrienden zitten
Meer
Op de tafel moeten twee elementen zitten- drankjes en snacks.
Sobre la mesa debe haber dos elementos: bebidas y aperitivos.Zitten in vrede en kijken naar de lokale vogels;
Siéntese en la paz y observar las aves locales;De vingerafdrukken van Rabb zitten overal op de wagen van Singer.
¿Las huellas de Rabb? estan por todo el carro de Singer.Hier zitten wachten tot het zomer is op de noordpool?
Siéntese aquí y espere¿Cuando es verano en el Círculo Polar Ártico?De enige andere optie is hier zitten en op onze dood wachten.
La otra opción que nos queda es sentarnos y esperar a morir.Buiten zitten niet voltooid(tot september eindigde).
Mademoiselle Grey… Ga zitten. Het is weer veilig.
Mademoiselle Grey, ya ha pasado todo siéntese, siéntese ahora ya está a salvo.Er moet vast ergens in mijn verleden een goede kandidaat tussen zitten.
En algún lugar de mi pasado debe haber un buen candidato.Of laat het zitten en zorg dat zijn familie verder kan.
Alle interessante nieuwe Android-features zitten op beide toestellen.
Todos los interesantes en nuevas características de Android estan en ambas unidades.Hele secties zitten zonder druk, inclusief de hangar!
Laat het vijftien minuten zitten, en spoel weg dan het ei.
Dejáis le siéntese por quince minutos, y después aclare el huevo apagado.Buiten zitten naast de grill is zeer geschikt voor 's avonds.
Asientos en el exterior adyacente a la parrilla es ideal para la noche.We genoten van rond het zwembad zitten, waar er genoeg ligstoelen waren.
Nos gustaba sentarnos alrededor de la piscina, donde había muchas tumbonas.Lidstaten zitten onder de doelstelling van 1,5% of hebben deze bereikt.
Estados miembros han logrado el objetivo del 1,5% o incluso han.Kom nu terug voor het vuur zitten en ik zal je mijn verhaal vertellen.
Ahora siéntese junto al fuego y le contaré mi historia.Bovendien zitten de inzittenden in de T-Cross Breeze beduidend hoger.
Además, los asientos de los ocupantes del Volkswagen T-Cross Breeze son perceptiblemente más altos.En Derek's vingerafdrukken zitten op de schoenen van Tom en Della.
Y las huellas de Derek estan en los zapatos de Della y Tom.Deze stoffen zitten echter in de afvalproducten van het koraal.
Esas substancias, sin embargo, estan en los desechos del coral.Nou, hij en Veronica zitten al een tijdje in haar kleedkamer.
Bueno, él y Verónica han estado en su vestidor habitación por un tiempo ahora.Of gewoon hier zitten en genieten van de schoonheid van de natuur.
O simplemente sentarnos aquí y apreciar la belleza de la naturaleza.We zouden samen moeten zitten in jouw huis in Baltimore… wij drieën.
Se suponía que debíamos sentarnos juntos en su casa de Baltimore, sólo nosotros tres.Dagen, we bleven zitten omdat we niet over de lichamen konden klimmen.
Tres días, paramos solo porque no podíamos pasar por encima de los cuerpos.Dat we hier kunnen zitten praten over moord zonder te knipperen?
¿El hecho de que podamos sentarnos aquí y hablar de asesinato sin parpadear?Volgens Mulder zitten de daders in een complot van de regering.
Según Fox Mulder, los que han hecho esto pertenecen a una conspiración del gobierno.
