Voorbeelden van het gebruik van Reposar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Déjelo reposar dos horas".
Twee uur met rust laten.Se saca el cochino del horno, se deja reposar.
Het varken wordt uit de oven gehaald, laat het rusten.Dejar reposar en su palma.
Laat ze rusten in uw handpalm.Permite ambas soluciones reposar 5 minutos.
Toestaan dat beide oplossingen te staan gedurende 5 minuten.Dejamos reposar en la nevera.
Mensen vertalen ook
Plánchalo durante 10 segundos y luego déjalo reposar durante otros 10 segundos.
Dejar reposar durante 4 horas.
Como ya te dije, déjala reposar y el tiempo dirá.
Dus zeg ik Jousra, laat het rusten en de tijd zal Deje reposar durante siete días.
Laat het brouwen voor zeven dagen.Agitar la muestra y dejar reposar durante, al menos, 5 minutos.
Schud het monster en laat het rusten voor ten minste 5 min.Deje reposar durante unos cinco a diez minutos.
Antes de tomar jugo de dejar reposar en la nevera durante varias horas.
Deje reposar durante 10 días en un ambiente cálido.
Laat het brouwen voor 10 dagen in een warme.Cubra con una toalla y dejar reposar mientras se prepara la salsa.
Dek af met een handdoek en laat het rusten terwijl je de saus bereiden.Deje reposar durante 10 a 15 minutos antes de beber.
Laat steil voor 10 tot 15 minuten voor het drinken.Y hacer reposar mi perro!
En om ervoor te staan mijn hond!Reposar en Dios" significa entrar en un lugar de total confianza en su Palabra.
Dejaremos reposar unos 5 minutos.
Laat ongeveer 5 minuten meekoken.Dejar reposar unos diez minutos y cortar en rodajas gruesas.
Laat staan ongeveer tien minuten en snijd ze in dikke plakken.Él me hace reposar en pasturas verdes.
Hij doet mij liggen in groene weiden.Dejar reposar las rebanadas de pavo en griforifero para 30 minutos.
Laat de plakjes kalkoen rusten in griforifero voor 30 minuten.G sal Mezclar y dejar reposar durante 2 horas en el frigorífico.
G zout Mengen en gedurende 2 uur in de koelkast laten rusten.Deje reposar brevemente hasta que la masa de crema en forma de máscara.
Ponga los tortellini a reposar en la nevera durante quince minutos.
Zet de tortellini te rusten in de koelkast voor vijftien minuten.Dejar reposar por otros 10 segundos y luego revolver y doblar de nuevo.
Dejar reposar no bajo 12 hrs.
Laat het zitten niet onder 12 uur.Dejar reposar durante unos minutos a temperatura ambiente antes de servir.
Laat het zitten voor een paar minuten bij kamertemperatuur alvorens te dienen.Luego déjalo reposar en un trozo de papel de aluminio.
Laat hem vervolgens rusten in een stukje aluminium folie.Dejar reposar en el congelador para obtener más estabilidad y mejor estructura.
Laat rusten in de schokvriezer om meer stabiliteit en een betere structuur te bekomen.Posteriormente, deje reposar la muestra durante, al menos, otros 5 minutos.
