Wat Betekent SACAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• halen
• trekken
• nemen
• krijgen
• brengen
• eruit
• putten
• profiteren
• uitdoen
• worden uitgetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Sacar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sacarlo de las matemáticas.
Krijg hem van de wiskunde af.

¿Qué hicieron ellos sacar su riñón?
Wat, namen ze je nier?

Déjame sacar a Maura fuera de aquí primero.
Ik breng Maura eerst weg.

ES tú decisión. Tú y Chris. Me quieren sacar.
Jij en Chris willen me eruit.

Déjame sacar la chaqueta.
Laat me nu eerst mijn jas uitdoen.

Perdón por el traje No se lo quiere sacar.
Sorry van die kleren. Hij wil ze niet uitdoen.

¿No quieres sacarte el abrigo?-Oh,?
Wil je misschien je jas uitdoen?

Y sacar al Comisionado Asistente de su espalda.
En krijg de Assistant Commissioner op je nek.

Morir es como sacarse un abrigo.
De dood is als het uitdoen van een jas.

No lo iba a hacer, pero ahora no me los quiero sacar.
Dat was ik niet van plan. Nu wil ik hem niet uitdoen.

Sí, doctor.¿Debo sacarme mi bonito vestido?
Moet ik m'n mooie jurk uitdoen?

Sacar el primer contacto hasta que conoce a la persona mejor.
Haal het eerste contact tot je weet dat de persoon beter.

¿Y si quiero sacar mis lentes de contacto?
Waar kan ik m'n contactlenzen uitdoen?

Petroleros al año solían sacar crudo de aquí.
Tankers per jaar namen hier vroeger ruwe olie af.

Tengo que sacarme mi pantalón mojado, sabes.
Ik moet mijn natte broek uitdoen, weet je.

Me refiero a que, tienes que sacarte ese vestido.
Ik bedoel maar, je moet die jurk uitdoen.

Estoy tratando de sacarle los nombres. Disculpe que lo interrumpa.
Ik probeer namen van hem los te krijgen.

Dios mío!¿Cómo vamos a conseguir sacar estos ganchos?
Mijn God, hoe krijgen we die vishaken eruit?

Ahora, tenemos que sacar a Alfred antes de que se quiebre.
Nu moet Alfred eruit voordat hij breekt.

Hierba azul, tallos muertos se pueden sacar en la primavera.
Blauw gras, dode stelen kunnen in de lente worden uitgetrokken.

He tenido que sacar una nota de prensa y el ordenador se ha vuelto a colgar.
Dat persbericht moest eruit en de computer had kuren.

Está fuera de peligro por el momento pero necesito sacar los fragmentos restantes.
Hij is buiten levensgevaar maar die scherven moeten eruit.

Navegar por las olas, sacar trucos frescos y evitar las nasties.
Surfen op de golven, trek coole trucs en Vermijd de nasties.

Creo que es seguro sacar las tijeras.- Yo lo haré.
Ik denk dat het veilig is om de schaar eruit te halen.

Esto es comparable con el sacar agua de la fuente de la gracia.
Dat is vergelijkbaar met het putten van water uit de genadebron.

Criminalística acaba de sacar una bala de la puerta del conductor.
Het misdaadlab haalde net een kogel uit de deur aan de bestuurderskant.

Cambios de los que podemos sacar coraje, fe y expectativas esperanzadoras.
Veranderingen waaruit we moed, vertrouwen en hoopvolle verwachtingen kunnen putten.

En general, podemos sacar una conclusión satisfactoria sobre el proveedor.
Over het geheel genomen kunnen we een bevredigende conclusie trekken over de aanbieder.

Sin esto no podremos sacar provecho de las relaciones transatlánticas.
Als het dit niet is, kunnen we onmogelijk van de voordelen van transatlantische betrekkingen profiteren.

Hoe "sacar" te gebruiken in een Spaans zin

Sacar agua del pozo, cortar leña.

así que pienso sacar ese manga!

Podéis sacar los libros que queráis.

Nosotros queríamos rápidamente sacar otro disco.

Está prohibido sacar todo dato identificatorio.

Pruébala para sacar tus propias conclusiones.

Con cuánto tiempo conviene sacar pasajes?

Que sacar disco, que hacer al.

Con ello sólo resta sacar cuentas.

Solo podía sacar celos, dolor, traición.

Hoe "trekken, nemen, halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Pak Knorr open trekken dan maar?

Veel mensen nemen dan een energiedrankje.

maaar deze ezels nemen het serieus.

Verse serranoham halen bij BBB Delicatessen.

Alleen ware profeten trekken haat aan.

Die halen die aantallen niet eens.

Verschillende teelten trekken verschillende belagers aan.

wij halen ons woord weder in.

Trekken van lange termijn een rat.

Wij nemen onze eigen douche mee.