Voorbeelden van het gebruik van Halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij moet hem gaan halen.
Tienes que ir a buscarlo.Ik ga water halen voor de koffie.
Nu gaan we je dochter halen.
Ahora vayamos a buscar a tu hija.Ik ga water halen voor mijn broertje.
Voy a buscar agua para mi hermano.Neem mijn auto mee en ga haar halen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hulp halenwater halenadem halenkoffie halenijs halenhulp gaan halenhaalt gegevens
mensen halenvoordeel haalthaal de rest
Meer
Ik ga een zak halen voor het geld.
Voy a buscar un bolso para este dinero.Kun je wat te drinken voor ons halen?
Je kunt het halen, zie je de deur?
We kunnen er afdrukken vanaf halen.
Je moet Andrew op halen van school.
Tienes que recoger a Andrew de la escuela.Nou, mag ik mijn keyboard uit de garage halen?
Bueno,¿y puedo traer mi teclado del garaje?Het meeste halen uit uw behandeling.
Conseguir el la mayoría de su tratamiento.Alles wat we moeten doen is een vijf halen. Dat is het.
Todo lo que tenemos que hacer es sacar un 5.Ik ga er een halen. Ik kom zo terug.
Bien, iré a buscar una, y vuelvo enseguida.Met deze gratis app, bent u in staat om de nieuwste halen.
Ik ga vandaag een 10 halen op mijn proefwerk.
Voy a sacar 10 en el éxamen de hoy.Een MBA halen is meer mogelijk dan je denkt met SCU Online.
We gaan snel een bezem halen om het op te ruimen.
Vamos a buscar una escoba muy rápido, para limpiar eso.Een oogst halen uit zo'n aardappel is onmogelijk.
Obtener una cosecha de este tipo de papa es imposible.Zetten jullie het kamp op, ik ga hout halen voor het vuur.
Ustedes preparen y yo iré a buscar leña para el fuego.Je doel is het halen van de badmeester nat.
Su objetivo es el obtener el socorrista mojado.Ik moest rechter Davies uit Pilates- les halen voor dat bevelschrift.
Tuve que sacar a la jueza Davies de su clase de gimnasia para apresurar esa orden.Ik ga je terug halen bij Eastern en je gelukkig maken.
Te voy a traer de vuelta del Este y te haré feliz.Waar kan ik geld vandaan halen voor wat brood, meneer?
¿Dónde puedo conseguir algo de dinero para pan, señor?En op termijn is het halen van strenge kwaliteitsnormen een economische troef.
Y a la larga será un triunfo económico conseguir una normas de calidad rígidas.U moet een bepaalde vergunning halen die u tot de volgende taak zal toelaten.
Deben obtener el permiso para pasar a la siguiente prueba.Ik kan 't niet halen, tot Sarah is bevallen.
No puedo ir por el. No hasta que Sarah dé a luz.Ik ga een medaille halen voor alle vluchtelingen ter wereld.”.
Voy a conseguir una medalla para todos los refugiados”.Ze houden van zwemmen en halen, en zijn stevige speelkameraden voor kinderen.
Les encanta nadar y buscar, y son compañeros de juego fuertes de la infancia.Bovendien kan deze software halen verloren foto's van Samsung Slim fototoestel SD-kaart.
Además, este software puede recuperar imágenes perdidas de la tarjeta inteligente de Samsung Cámara SD.
