Wat Betekent OPLOPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• alcanzar
• llegar
• aumentar
• contraer
• ascender
• incurrir
• sufrir
• subir
• acumular
• elevarse
• pueden

Voorbeelden van het gebruik van Oplopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan oplopen tot een hoogte van 3 meter.
Se puede elevarse a una altura de 3 metros.

Maar precies hoe mensen de ziekte oplopen?
¿Pero exactamente cómo la gente contrae la enfermedad?

Liet de schulden oplopen die je niet kon betalen.
Acumulando deudas que no puede pagar.

Het aantal mechanische apparatuur blijft nog steeds oplopen.
La cantidad de equipos mecánicos sigue aumentando.

Sky en Famila zelfs oplopen half zo dichtbij.
Cielo y Famila incluso llegan a la mitad de esa estrecha.

Hier zes maanden zitten. Het dodencijfer zien oplopen.
Ver en los seis meses que llevo aquí cómo aumentan las víctimas.

In Afghanistan kan de prijs oplopen tot 450 USD per kilo.
En Afganistán, el precio puede elevarse hasta 450 dólares el kilo.

Als je niet oppast, kan die onschuldige bril snel oplopen!
¡Si no tienes cuidado, esos lentes inocentes pueden acumularse rápidamente!

Later kon je stuurt signalen oplopen tot meer dan 3 kilometer.
Más tarde, puede enviar señales llegan a más de 3 kilómetros.

Oplopen tot meer dan 140 miljoen consumenten in een van de snelst.
Llegue a más de 140 millones de consumidores en uno de los mercados con mayor.

Ze heeft dus in jouw lab iets kunnen oplopen, nietwaar?
Entonces pudo haber contraído algo en su laboratorio,¿no es así?

Deze straffen kunnen oplopen tot zelfs opheffing van het contract.
Estas sanciones pueden llegan incluso a la rescisión del contrato.

Als je geluk hebt, zal je alleen maar lichamelijke of psychische trauma's oplopen.
Si usted es afortunado, simplemente incurrirá en trauma físico o mental.

Een gemiddelde oogst kan buiten oplopen tot wel 60-80 g/plant.
Una cosecha media al aire libre asciende a 60-80 gramos por planta.

De continue werking van dit orgaan leidt ertoe dat cellen schade oplopen.
El funcionamiento continuo de este órgano conduce al hecho de que las células sufren daños.

Er zit een maand tussen het oplopen van het virus en de dood.
Tienes alrededor de un mes desde que contraes el virus hasta la muerte.

Gemeenschappelijke kennis is dat wanneer er te veel kopers zijn, de prijzen oplopen.
El conocimiento común es que cuando hay demasiados compradores, los precios suben.

In de wintermaanden kunnen die prijzen oplopen tot 10 euro per kilo.
En los meses de invierno, esos precios ascienden a 10 euros por kilo.

Als kinderen diarree oplopen, moeten ze de juiste behandeling kunnen krijgen.
Cuando los niños contraen diarrea, necesitan acceso a los tratamientos adecuados.

Onze Poolse groentetelers leiden dagelijks verliezen die oplopen tot 2 miljoen zloty.
Todos los días, los productores de verduras sufren pérdidas de dos millones de zlotys.

Of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is.
Mensajes puede retardarse hasta que tal conexión esté disponible.

Klik op de “Meer apps” lijst en oplopen tot Windows Photo Viewer.
Haga clic en el“Más aplicaciones” lista y suben al visualizador de Windows.

Retouren die schade oplopen door een ondeugdelijke verpakking, kunnen wij niet in behandeling nemen.
No podemos tomar devoluciones que lleguen dañadas por un embalaje inadecuado.

Mijn generatie heeft een werkelijke allergie oplopen van het idee van de wereldrevolutie.
Mi generación ha contraído una verdadera alergia a la idea de la revolución mundial.

Toen de olieprijzen oplopen was het de speculanten die het probleem veroorzaken.
Cuando los precios del petróleo estaban subiendo, fueron los especuladores quienes causaron el problema.

Ik heb het over de projecten die oplopen tot honderden miljoenen euro.
Estoy hablando de los proyectos que ascienden a cientos de millones de euros.

Als premies en copays oplopen, zal dat aantal waarschijnlijk vallen.
Si las primas y los copagos aumentan, es probable que ese número disminuya.

Wanneer uw klanten vertraging oplopen, geef ze dan iemand om bij aan te kloppen.
Cuando sus clientes sufran un retraso, ofrézcales nuestra ayuda.

Toen de metalen de prijzen oplopen was het de speculanten die verantwoordelijk waren.
Cuando subían los precios de los metales, eran los especuladores los responsables.

Natuurlijk kan een computer geen schade oplopen alleen maar omdat een gegevensoverdracht mislukt.
Sin duda, un equipo no sufra daños sólo porque una transferencia de datos falla.

Hoe "oplopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kan zelfs oplopen tot 14%!

Deze kan oplopen tot wel 15%.

Dit kan oplopen tot wel €100,-.

Kunnen opbouwen die oplopen tot 80%.

Deze kunnen oplopen tot enkele kilometers.

Voor 45-plussers kan het oplopen tot.

Deze korting kan oplopen tot €150.

Dat kan soms oplopen tot 1%.

Deze kan oplopen tot wel 59%!

Kortingen kunnen oplopen tot wel 60-70%.

Hoe "aumentar, llegar, alcanzar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué haces para aumentar tus ventas?

Fue una odisea llegar hasta allá.

Más donaciones que hizo llegar Lidín.

Cuando quiere llegar tarde por noche.

22-67-20- I'RGE piso por llegar «xtranj.

Técnicas mentales para alcanzar tus objetivos.

Control del acelerador (19) Aumentar velocidad.

Los niveles pueden alcanzar hasta 10.

Las metas pretenden alcanzar las 250.

Cancernew biomarcador pronóstico puede aumentar el.