Wat Betekent SUFRIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijden
• ondergaan
• last hebben
• last
• krijgen
• oplopen
• ondervinden
• doorstaan
• te verduren
• lijdt
• leed
• last heeft
• ondergaat
• oploopt
• krijgt
• lijd
• opgelopen
• kreeg
• ondervindt

Voorbeelden van het gebruik van Sufrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiere hacerme sufrir.
Hij wil dat ik lijd.

Sufrir es la palabra adecuada.
Leed" is correct.

Tú no sabes lo que es sufrir.
Je weet niet wat leed is.

Pero ella al sufrir lo hizo, en Mi Nombre.
Maar ze leed, in Mijn Naam.

Alguien siempre tiene que sufrir.
Iemand heeft er altijd leed van.

Hazlos sufrir como sufrimos nosotros.
Laat ze lijden zoals we lijden..

A veces parece que me gusta sufrir.
Soms denk ik dat ik gewoon graag lijd.

No podía verte sufrir a ti, Abby.
Ik kon niet naar je kijken, Abby, hoe je leed.

Las expectativas conducen a sufrir.
Verwachtingen leiden alleen maar tot leed.

Pronto tendrás que sufrir tus propios problemas.
Binnenkort zul je moeten… Lijd je eigen problemen.

¿Cómo vas a saber tú lo que Duane Barry ha tenido que sufrir?
Hoe weet jij wat Duane Barry heeft doorstaan?

Carrie-Louise tendría que sufrir con la vergüenza del escándalo.
Carrie-Louise moest al die schande doorstaan.

Que preferirías morir que ver a cualquiera de tus hijos sufrir.
Dat je liever zou sterven dan toe te kijken hoe één van je kinderen leed.

El área afectada puede sufrir daños permanentes.
Het getroffen gebied heeft mogelijk permanent schade opgelopen.

Me viste sufrir silenciosamente por tus viciosas mentiras.
Je hebt toegekeken hoe ik in stilte leed door haar verdorven leugens.

Porque tuve que ver a mi hija sufrir por 5 años de VHC.
Omdat ik 5 jaar heb moeten toezien hoe mijn dochter leed aan HCV.

Me viste sufrir silenciosamente de la mano de sus viciosas mentiras.
Je hebt toegekeken hoe ik in stilte leed door haar verdorven leugens.

Créalo o no, incluso bellas mujeres pueden sufrir de baja autoestima.
Geloof het of niet, kan ook mooie vrouwen hebben last van een laag zelfbeeld.

Todos tenemos que sufrir la fiesta de dolor de Leah, Sam y Emily.
We moeten allen het Leah-Sam-Emily feestje doorstaan.

Y la suma de todos estos elementos aumenta enormemente las posibilidades de sufrir unaalergia.
En de optelsom van al deze elementen vergroot de kans op leed enormallergie.

Mi madre va a sufrir mucho y no quieres que lo vea.
Mijn moeder gaat veel pijn krijgen, En je wilt dat ik het niet zie.

Sus esfuerzos finalmente tuvo éxito, pero dio lugar a Orlin sufrir daño cerebral y amnesia.
Uiteindelijk slaagden zij hierin, maar Orlin leed aan breinschade en geheugenverlies.

Sufrir el dolor de probar diferentes programas de software pagos.
Lijd door de pijn van het proberen van verschillende betaalde softwareprogramma's.

Y tapona cualquier otra fuga que tu barco pudiera sufrir. Permiso para hablar libremente.
En repareer alle lekken die je schip mogelijk heeft opgelopen.

Suerte por sufrir y suerte por pasar todos estos meses en cama.
Het is 'n geluk datje hebt geleden en datje al die maanden in bed hebt gelegen.

¿Cómo te aseguras de sufrir menos por una niebla cerebral? 3 consejos.
Hoe zorg je dat je minder last hebt van een Brain Fog? 3 tips.

Sufrir clavo atravesado, a prueba de explosión, anti-desgaste, una larga vida útil.
Doorstaan nagel doorboord, explosieveilig anti-scheur, een lange levensduur.

Tendrá gloria en vez de sufrir vergüenza aquí con Babilonia la Grande.
Hij zal heerlijkheid hebben in plaats dat hij hier met Babylon de Grote schande ondergaat.

Sufrir acoso o discriminación en tu trabajo podría ser emocionalmente abrumador.
Als je last hebt van pesterijen of discriminatie op werk, kan dat emotioneel overweldigend zijn.

Hoe "sufrir" te gebruiken in een Spaans zin

Mejor sentir dolor que sufrir daño.

Porque sufrir por entender algo mal?

¿Por qué debo sufrir durante años?!

¿Hay que sufrir para mejorar corriendo?

Siendo rescatados sin sufrir ninguna perdida.

Porque parece sufrir del mismo desubique.?

*Estas visitas pueden sufrir algún cambio.

Los israelíes pueden sufrir aún más.

Los terceros nopueden sufrir sus afectos.

¿Por qué nos hicieron sufrir tanto?

Hoe "lijden, ondergaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Lijden aan hun werkgeheugen, selectieve aandacht.

Leegt haar medicijnen ondergaan prospectieve gerandomiseerde.

Niet, colonoscopie moet ondergaan bevoegd na.

Andere cryptomunten lijden ook forse verliezen.

Operatie ondergaan prospectieve, gerandomiseerde vereniging crossover.

Rankin wakker scale ondergaan mrs bij.

Eerst het lijden aan het kruis.

Geregeld ondergaan deze eisen een wijziging.

Omvatte kindertijd overlevenden lijden gezegd heeft.

Termen als mens onterend lijden enz.