Wat Betekent OPGELOPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sufrido
• contraído
• incurridos
• acumulado
• aumentado
• alcanzado
• ascendido
• subido
• llegado
• contagiado
• devengados

Voorbeelden van het gebruik van Opgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe heeft hij dat opgelopen?
¿Cómo lo contrajo?

Schulden opgelopen voor het huwelijk.
Deudas incurridas antes del matrimonio.

Ze kan hier niks hebben opgelopen.
Elyse no contrajo aquí lo que tiene.

Haar koorts is opgelopen tot 40 graden.
Le ha subido la fiebre de 38 a 40º.

Heb je misschien op kantoor opgelopen.
Te puedes haber contagiado en la oficina.

Het is opgelopen tot 23 besmette kinderen, baas.
Los niños afectados han ascendido a 23, jefe.

Hij heeft 't van Mexicaans eten opgelopen.
Es algo que contrajo comiendo comida mexicana.

Crediteuren, opgelopen kosten en overige courante passiva.
Cuentas por pagar, gastos acumulados y otro pasivo actual.

Ik wil weten hoe hij denkt dat ze zijn opgelopen.
Me gustaría su opinión de cómo las sufrió.

Gebruiker stemt ermee in voor alle opgelopen overtredingen te betalen.
El Usuario accede a pagar por todas las infracciones incurridas.

De enorme hoeveelheid geld die Facebook heeft opgelopen.
La enorme cantidad de dinero que Facebook tiene acumulada.

Financiële verliezen opgelopen om systemen en bestanden te herstellen.
Pérdidas financieras incurridas para restaurar sistemas y archivos.

Laten we dan maar hopen dat het alles is wat je opgelopen hebt, Bennie.
Esperemos que sea lo único que te has contagiado, Bennie.

De werkloosheid is opgelopen tot 27% en de jeugdwerkloosheid zelfs.
Que el desempleo alcanza ya el 27% y en el caso de los jóvenes incluso.

Dodental door cycloon Fiji opgelopen naar 29.
El número de muertos por ciclón en Fiji alcanza a 29.

Ziekte ook opgelopen kritische verliezen op de Japanse strijdkrachten.
La enfermedad también incurrió en pérdidas críticas en fuerzas japonesas.

Layla heeft nog een verwoestende klap opgelopen in het gevecht.
Leila sufrió otro golpe devastador en la pelea.

Eventuele kosten opgelopen tijdens uw verblijf zijn betaalbaar voor vertrek.
Cargos devengados durante su estancia son pagaderos antes de la salida.

Het aantal ontheemden is inmiddels opgelopen naar twee miljoen.
La cifra de desplazados ya alcanza dos millones de personas.

Ze moet het opgelopen zijn op één van haar overzeese oestrogeen tochten.
Se lo debe haber contagiado en alguno de sus viajes mujeriles al extranjero.

Van de Verenigde Naties, schadeloosstelling voor verwondingen opgelopen in dienst van de.
En la ONU, la reparación de daños sufridos al servicio de.

De exportbedragen zijn al opgelopen tot tweehonderd miljoen dollar.
Los montos de exportación ya han alcanzado los doscientos millones de dólares.

En repareer alle lekken die je schip mogelijk heeft opgelopen.
Y tapona cualquier otra fuga que tu barco pudiera sufrir. Permiso para hablar libremente.

Financiële verliezen opgelopen om systemen en bestanden te herstellen.
Pérdidas financieras incurridas para restablecer los sistemas y los archivos.

Dan is de gebruiker verantwoordelijk voor alle mogelijke schade opgelopen tijdens het werken.
Es responsabilidad del usuario todos los posibles daños sufridos durante el trabajo.

De lasten zullen worden opgelopen als uw ontwerp wordt verzocht om de zakken te drukken.
Las cargas serán contraídas si su diseño se pide para imprimir los bolsos.

Het aantal programma's voor interuniversitaire samenwerking is inmiddels opgelopen tot 2673.
Los programas de cooperación interuniversitaria han alcanzado hasta la fecha el número de 2673.

De kleinere sneden zijn afweringswonden opgelopen terwijl het slachtoffer worstelde.
Los cortes pequeños son defensivos sufridos mientras la víctima luchaba.

U heeft het opgelopen gegevensverlies van digitale camera toe te schrijven aan?
Tiene usted pérdida sufrida de los datos de la cámara fotográfica digital debido a?

Gemechaniseerde landbouw geëxpandeerde voedselproductie waarbij verdere verhogingen in de menselijke populatie opgelopen.
Agricultura ampliada la producción de alimentos Mecanizada que sufrió nuevos aumentos de la población humana.

Hoe "opgelopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ziekenhuis opgelopen infecties zoals leeftijd geslacht.

Hierdoor kan ook imagoschade opgelopen worden.

Virus, opgelopen vasodilan kopen review door.

Onze excuses voor deze opgelopen vertraging.

kunnen oorzaak zijn van opgelopen letsel.

Allen brandwonden, opgelopen door een gasexplosie.

Texas levert het ziekenhuis opgelopen infecties.

Daarbij heeft hij hersenletsel opgelopen (nah).

Opgelopen infecties van goede kwaliteit voedsel.

Kunnen opgelopen leer- achterstanden worden bijgespijkerd?

Hoe "sufrido, contraído, incurridos" te gebruiken in een Spaans zin

Estamos expat dating sufrido efectos secundarios.

000 dólares que habían contraído con él.

Varios estudiantes habían sufrido caídas aparatosas.

Concepción había contraído unas fiebres tifoideas.

¿Podría haber contraído COVID-19 por la vacuna?

• Los gastos administrativos y financieros incurridos en el periodo.

700 médicos afirman haber sufrido agresiones.

Se dijo que podía haber contraído coronavirus.

382,46), cancelación diferencia de gastos incurridos por la Sra.

Había contraído matrimonio con Rafael Otero Ortiz.