Wat Betekent CONTRAJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kreeg
• opliep
• gecontracteerd
• heeft opgelopen
• is aangegaan
• kromp
• aanging
• opgelopen
• gecontracteerde
• had opgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Contrajo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contrajo fiebre.
Ze kreeg koorts.

¿Cómo lo contrajo?
Hoe heeft hij dat opgelopen?

¿Contrajo el lupus?
Ze kreeg Lupus?

Lmaginé que ahí lo contrajo.
Ik neem aan dat je het daar hebt opgelopen.

Contrajo neumonía.
Hij kreeg longontsteking.

¿O es porque ella contrajo la enfermedad?
Of is het dat ze de ziekte heeft opgelopen?

Contrajo una infección por culpa de sus implantes.
Ze kreeg een infectie van haar implantaten.

Hace algunos años uno de los perros contrajo rabia.
Ongeveer een jaar geleden, toen de honden razernij kregen.

Elyse no contrajo aquí lo que tiene.
Ze kan hier niks hebben opgelopen.

Un hombre murió y nunca averiguamos cómo lo contrajo.
We hebben nooit gevonden hoe hij het heeft opgelopen.

Después contrajo leucemia y falleció.
Toen kreeg ze leukemie en overleed ze..

Mostraron indiferencia negligente hacia un prisionero que contrajo hepatitis.
Ze zijn nalatig voor een gevangene die hepatitis opliep.

Es algo que contrajo comiendo comida mexicana.
Hij heeft 't van Mexicaans eten opgelopen.

Este es el cuarto estadounidense que contrajo Ébola en Liberia.
Het gaat om de vierde Amerikaan die in Liberia het ebolavirus oploopt.

Luego contrajo disentería y murió.
Toen heeft hij dysenterie gekregen en stierf.

Cinco meses después de que tu madre fuera asesinada, mi padre contrajo la leucemia.
Vijf maanden nadat je moeder werd vermoord, kreeg mijn vader leukemie.

Creo que contrajo una enfermedad infecciosa.
Ik denk dat hij een besmettelijke ziekte heeft opgelopen.

Terminé mi investigación sobre las pedicuras mortales la mujer que contrajo un hongo.
Dodelijke Pedicures' over 'n vrouw die schimmel opliep, is onderzocht.

Bueno, contrajo una enfermedad mortal… transmitida por la sangre.
Ze kreeg een dodelijke ziekte, via haar bloed.

Cómo Reconocer Signos de que un recién nacido contrajo herpes durante el parto.
Hoe te herkennen tekenen dat een pasgeboren gecontracteerde Herpes tijdens de geboorte.

Zika: cuidador contrajo la enfermedad de forma misteriosa en EEUU.
Zika: verzorger gecontracteerd de ziekte op mysterieuze US.

Nosotros esperábamos que identificar a la víctima pudiera indicarnos donde contrajo la infección.
We hoopten dat haar identiteit ons kon vertellen waar ze de infectie opliep.

Aisha contrajo cierta enfermedad que provocó la pérdida de su cabello.
Aisha kreeg een ziekte waardoor ze haar hoofdhaar verloor.

El dogma de la Inmaculada Concepción sostiene que María no contrajo el pecado original.
Het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis stelt dat Maria nooit Original Sin gecontracteerd.

El CDC muestra que contrajo cocciodioidomycosis hace tres años.
Het CDC toont dat u drie jaar geleden coccidioidomycose heeft opgelopen.

Keats contrajo tuberculosis en 1819, y murió tan solo dos años después.
Keats kreeg tuberculose in 1819 en stierf slechts twee jaar later.

Cualquier ambición de fútbol desaparecieron cuando contrajo la tuberculosis a la edad de 17.
Elke voetbal ambities verdween toen hij gecontracteerd tuberculose op de leeftijd van 17.

Hace dos semanas, contrajo una infección respiratoria… que se transformó en neumonía.
Twee weken geleden liep hij een infectie op die uitdraaide op longontsteking.

Vendimia contrajo aleación cuadrado negro anillo de declaración de aceite de los hombres USD $2.99 $3.99.
Vintage gecontracteerd legering vierkante zwarte olie mannen statement ring USD $2.99 $3.99.

Les dije que usted contrajo el virus Mientras buscaba en el aeropuerto.
Ik heb ze verteld dat je het virus heeft opgelopen bij het doorzoeken van het vliegveld.

Hoe "contrajo" te gebruiken in een Spaans zin

Juan contrajo matrimonio con María Piñero.

Contrajo desposo con Sara Aldunate Rodríguez.

958 contrajo matrimonio religioso con Gala.

Henry contrajo COVID mientras intentaba prevenirlo.

Francisca, contrajo segundas nupcias con Dª.

Sánchez Errázuriz contrajo matrimonio pero enviudó.

Encima estuvo encerrado porque contrajo coronavirus.

Contrajo matrimonio con Francisca Coloma Salazar.

Alfredo Cornejo confirmó que contrajo coronavirus.

Contrajo matrimonio con Graciela Letelier Velasco.

Hoe "gecontracteerd, opliep, kreeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk moeten nog renners gecontracteerd worden.

De verwondingen die de 15-jarige opliep zijn onbekend.

gecontracteerd massief houten ronde thee tafel.

Yoho gecontracteerd voor het nieuwe seizoen.

een zorgverlener zoeken die gecontracteerd is.

Vergoed 70% bij niet gecontracteerd zorgverleners.

Het pedaal kreeg een pneumatische transmissiestem.

Denk aan gecontracteerd (wie dan) vs.

Hij werd later gecontracteerd door Donar.

Eenmalig blanken Cobbie oplevert verwarminginstallaties aanmodderen opliep onderuit!