Voorbeelden van het gebruik van Llegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siento llegar tarde.
¿DiNozzo te dijo por qué iba a llegar tarde?
Acabo de llegar de Omaha.
Hey, cariño, creí que te había oído llegar una hora.
Acabo de llegar del norte.
Net gearriveerd uit het noorden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
llegado el momento
llegó a la conclusión
llegamos tarde
llegado a un acuerdo
llegue a casa
llegar a pie
llegar en coche
llega un momento
llegar a su destino
llegará el día
Meer
Entonces los productos fabricados en el extranjero podrán llegar más rápido de México.
Dus buitenlandse producten kunnen nog sneller binnenkomen vanuit Mexico.Acabo de llegar a casa.¿Dónde estás?
Ik ben net thuis. Waar ben je?Nuestro hombre acaba de llegar a casa.
Onze man is net thuis.Acaba de llegar el cadáver de April Wright.
Dat is April Wrights lichaam.Solo habitaciones 5, por lo que debe llegar temprano para esta.
Alleen 5-kamers, dus je moet vroeg zijn voor deze.Acaba de llegar el dinero de Schultz.
Schultz's geld is net binnengekomen.Los programas espía y los virus se bloquean antes de que puedan llegar a la red.
Spyware en virussen worden tegengehouden voordat ze het netwerk kunnen binnenkomen.¡El último en llegar es un imbécil!
A veces llegar a un acuerdo, incluso uno doloroso, podría ser la única opción.
Soms is een pijnlijke overeenkomst sluiten de énige optie.Un día, Taylor, vas a llegar aquí con Teddy.
Taylor, op een dag zal je hier met Teddy binnenkomen.Además, llegar a Texel es fácil y rápido.
Bovendien is Texel makkelijk en snel bereikbaar.La chica que acaba de llegar, bien,¿dónde se fue?
Acabo de llegar a Londres para una cumbre en el palacio.
Ik ben net gearriveerd voor een bijeenkomst in het paleis.Marla nos contó que te escuchó llegar a las tres de la madrugada anoche.
Marla vertelde ons dat ze je hoorde binnenkomen om 3u vannacht.Llegar a conocer su amor, seguir sus huellas, significa tener riqueza espiritual.
Zijn liefde leren kennen, in zijn voetsporen treden, betekent geestelijke rijkdom bezitten.La única manera de llegar a un conocimiento pleno de.
De enige manier is om de volledige kennis van.Acabo de llegar de vacaciones y no tenía internet.
Soy la primera en llegar, y la última en irme.
S Ochtends ben ik de eerste die binnenkomt en de laatste die 's avonds gaat.Acaban de llegar los resúmenes del banco de este mes.
Sin embargo, el jugador infiltrado puede llegar a agravar su lesión por la actividad intensa.
De geïnfiltreerde speler kan zijn blessure echter verergeren door intense activiteit.Nuestro objetivo: llegar a 10 millones de beneficiarios de tratamientos oculares de aquí a 2020.
Ons doel is om in 2020 10 miljoen oogzorgbegunstigden te bereiken.Si vuelves a llegar tarde, no tendré elección!
Als je weer te laat ben, heb ik geen andere keus meer dan!Paso No.7 Acaba de llegar ahora¡prepárate para dispositivos móviles!
Stap nr .7 Net gearriveerd nu mobiel klaar!Procedente de/ llegar a Hauptbahnhof(estación central): 1.
Tal vez nos hicieron llegar lo que necesitábamos ese fin de semana.
