Voorbeelden van het gebruik van Ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben bij Diogenes.
ESTOY EN DIOGENES.Een week, van ben tyler.
UNA SEMANA POR BEN TYLER.Ben, ik weet dat je liegt.
Denk aub niet dat ik gestoord ben.
¡POR FAVOR NO CREAS QUE ESTOY LOCA!Ben, waar is mijn man?
Ben… ¿dónde está mi marido?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Jouw zoon Ben… wordt mijn vader.
Tu hijo Ben… se convertirá en mi padre.Ben, ik ga hulp halen!
Ben… Voy a buscar ayuda.-¡No!Mijn middelste zoon, Ben. Je zou hem mogen.
Mi hijo del medio, Ben… te gustará.IK ben dit toe aan het laten.
YO ESTOY permitiendo esto.Je kan het niet doen. Mijn vader en Ben… Luister!
Tu solo no podrás. mi padre y Ben…¡escucha!Ben, je moet even kalmeren.
Ben…- Necesito que te calmes.Ik zeg alleen dat ik bang ben voor de gevolgen.
DIGO QUE ESTOY ASUSTADO DE LAS CONSECUENCIAS.Ben thuis. Alleen. Kom nu.
ESTOY EN CASA, SOLA, VEN AHORA.In het proces van ‘verrijzen' ben ik hoger.
En el proceso de“elevamiento”, YO ESTOY más arriba.Ben… dit gaat al hard genoeg zijn.
Ben… esto ya es difícil.Hij was bezorgd over ons, Ben… over onze toekomst.
Estaba preocupado por nosotros, Ben… sobre nuestro futuro.IK ben hier. IK ben nooit ver weg.
YO ESTOY aquí, Jamás estoy alejado.Precies zo gesproken als Ben, op dat plastic hoofd na.
Sí, habló como Ben… excepto por la cabeza de plástico.Ben Parker geliefde echtgenoot en oom.
BEN PARKER, AMADO ESPOSO Y TÍO.Ik ben bij u, altijd, in Liefde.
YO ESTOY con ustedes siempre, en Amor.Ben je bekend met de vroegere film?
Mijn Ben verkoopt zijn Red Sox stoelen?
Mi Ben… vendió sus asientos de los Medias Rojas?Ben… ga je me ooit de schuld van dit alles geven?
Ben… ¿alguna vez me culpas por todo esto?Ben, probeer dus niet te taai te zijn, oké?
Asi que Ben… no trates de ser tan duro,¿esta bien?Ben. Je bent al zeven maanden werkeloos.
Ben… usted ha estado en paro durante los últimos siete meses.Ben vindt dat het universum op zijn zaken moet letten.
BEN piensa que el universo debe ocuparse de sus asuntos.Ben vindt dat het universum zich met zijn zaken moet bemoeien.
BEN piensa que el universo debe ocuparse de sus asuntos.IK ben met jou en niemand kan iets doen dat IK niet toesta.
YO ESTOY contigo y nadie puede hacer nada que YO no permita.Ben de schat van de Ridderorde is de schat der schatten.
Ben… el tesoro de los Caballeros Templarios es el tesoro de tesoros.Ben je geïnteresseerd in… uitgaan vanavond, iets leuks doen?
