Wat Betekent DAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• allí
• ahí
• aquí
• allá
• ahi
• alli
• está
• hay
• de eso
• es

Voorbeelden van het gebruik van Daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga daar nu weg!
SALGAN DE AHÍ AHORA"!

Damien, ben je daar?
DAMIEN,¿ESTÁS AHÍ?

Daar zullen ze veilig zijn.
Estarán a salvo allí.

Matthew, ben je daar?
MATTHEW¿ESTÁS AHÍ?

Daar vergiste hij zich in.
Era él el que se equivocaba.

Therese, ben je daar?
THERESE,¿ESTÁS AHÍ?

Nee, daar heb je geen gelijk in.
No, estabas equivocada en eso.

Bejan: wie is daar?
BEJAN:¿QUIÉN ESTÁ AHÍ?

Daar kan ik beter bij zijn dan.
Será mejor que me encuentre ahi.

Jongens praten daar niet over.
Los chicos no hablamos de esas cosas.

Daar zijn de gelukkige reizigers!
¡Ahí están los felices viajeros!

Wat deed jij daar bij het aquarium?".
¿Qué estabas haciendo en el acuario?”.

En daar zijn er velen van in mijn land.
Y hay muchos de esos en mi país.

Ik heb Evie beloofd daar tegen 11u te zijn.
Prometí a Evie que estaría a las 11.

Daar. Niemand zal je nog storen.
AHÍ, NADIE MÁS TE VA A MOLESTAR DE NUEVO.

Blijkt dat mieren daar goed in zijn.
Resulta que las hormigas son buenas para eso.

Daar dacht je aan op een kinderfeest.
Estabas pensando en eso en una fiesta de críos.

Lieverd… zie je dan niet dat je daar in feite al zit?
Cariño,¿no ves que ya estás en ella?

Daar vroeg je om. Wat heb je nog meer nodig?
Fue lo que me pediste,¿qué más necesitas?

Flora en fauna wacht daar op u(bizons etc…).
La flora y la fauna estarán esperando por usted(bisontesetc…).

Ze zaten daar gewoon te wachten om te sterven.
Las personas se habían sentado, y solo esperaron a morir.

Ik wil alleen weten dat je het daar niet mee eens bent.
Solo quiero asegurarme de que no estás de acuerdo con eso.

Hij had daar kunnen blijven, maar hij is hier bij ons.
Podría haberse quedado allá… pero está aquí con nosotros.

Goddank dat je juist daar op zoek was naar eten.
Gracias a Dios que estabas buscando comida en el lugar correcto.

Maar daar er een leven in dat vlees is, beheerst het u.
Pero, siendo que hay una vida en esa carne, eso la controla.

Elke seconde daar moet een hel voor jou zijn.
Así que… debe ser un infierno… cada segundo que pasas allí.

Daar stemde ik mee in om haar en ons huwelijk te steunen.
Estuve de acuerdo en escuchar para apoyarla a ella y a nuestro matrimonio.

Je zou denken dat ik daar in mijn laatste leven wel achter was.
Pensarías que al ser mi última vida ya lo habría entendido.

Daar zijn de dienstknechten en zie waar de dienstknechten gelegerd waren.
Habían siervos, pero fíjense en dónde acampaban los siervos.

Als we daar naar binnen gaan, moeten we het positieve bekrachtigen.
CUANDO ENTREMOS AHÍ, TENEMOS QUE CENTRARNOS EN LO POSITIVO.

Hoe "daar" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt daar überhaupt nog over nagedacht?

Daar hebben ouders veel voor over.

Daar past jouw kaartje perfect bij.

een triple core zit daar tussenin.

Daar die mij die foutmelding nl.

Pas daar kan asiel worden aangevraagd.

Daar zaten ook achttien Nederlanders tussen.

Het had daar best bij gekund.

Doe daar ook iets aan PVDA.

Maar daar moet nader onderzoek plaatsvinden.

Hoe "aquí, allí, ahí" te gebruiken in een Spaans zin

Place bien recordar aquí todo esto.

Allí residió durante casi tres siglos.

Desde aquí podremos configurar nuestra integración.

Concuerdo con los detalles ahí expresados.

Allí uno diría que hay "variedad".

Qué medidas allí serían aquello toma?

Justamente allí convergían las energías universales.

Aquí podemos destacar dos principales infraestructuras.

JPC: Aquí hay dos cosas importantes.?

Aquí cada día recibimos tres denuncias.