Voorbeelden van het gebruik van Daar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En daar is Ted.
Mijn vriendje heeft alles vertelt daar is hij met een bewaker.
Mi esposo le conto todo a los Federales. Ese es el y su tratante.Daar is Stan.
En daar is Nicholas.
Y ahí viene Nicholas.Daar is de cavalerie!
¡Llegó la caballería!
Mensen vertalen ook
En daar is de Big Ben.
Y allá está el Big Ben.Daar is m'n padvinder!
¡Llegó mi explorador!En daar is Johnny Drake.
Y ese es Johnny Drake.Daar is onze jongen.
Ah, Daar is Monsieur Calender.
Ah, allá está Monsieur Callender.Daar is Global Hawk 3.
Aquí viene Global Hawk 3.
En alles daar is gebaseerd op de Europese methode;
Y todo allá está basado sobre el plan Europeo; cuando Ud.Daar is papa, achter dat loket.
Allá está papá, en esa ventanilla.En daar is Simon, de Engelse gezant.
Y ese es Simon, el emisario inglés.Daar is mijn baas man. Hoe gaat het, makker?
Daar is mijn schatje, mijn levensvreugde!
Aquí está mi querida,¡la alegría de mi vida!Daar is de bazige Richard die ik ken.
Ese es el Richard mandón al que conozco y quiero.En daar is mijn andere baas, Dr. Kate Murphy.
Y aquí está mi otra jefa, la Dra. Kate Murphy.Daar is Mike, kom. Mike, waar is Vince?
Hay Mike, vamos.\ NMike,¿dónde está Vince?Daar is ons tweede checkpoint, Majon-ni.
Aquí está nuestro segundo punto de control. Ciudad de Majon-ni.Daar is de auto voor jou, met benzine om terug te gaan.
Ese es el auto con gas, para que vuelvas otra ves.Daar is die bekende midden oosters gevoel van humor.
Aquí está ese famoso sentido del humor del medio oriente.Dat daar is een leraar Engelse van onze school.
Quiero señalar que ese es el profesor de Lengua de la escuela.Daar is een foto van hem en Tito Jackson in een honkbal tenue.
Hay una foto de él y Tito Jackson en uniforme de béisbol.Daar is het pad waarop we lopen: het pad der waarheid.
Ese es el camino que deberíamos transitar: el camino de la verdad.Maar daar is iets dat je moet weten over Generaal Bonaparte.
Pero hay algo que deberias saber acerca del General Bonaparte.Daar is de priester die Tommy aanreed op de oversteekplaats.
Ese es el sacerdote al que Tommy atropelló en el paso de peatones.Daar is een naam voor, Claire en het is…- Haatgerichte politiek.
Hay un nombre para eso, Claire, y es… política para entendidos.Nu, daar is Hebreeën 10 en hier is Hebreeën 6:4.
Ahora bien, aquí está Hebreos 10, y Daar is een simpele reden voor, 770Capital is niet gereguleerd.
Hay una razón simple para esto, 770Capital no está regulado.
