Wat Betekent NO HAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er is geen
• geen
• er niet
• het is niet
• we hebben geen
• er zijn geen
• er was geen
• er waren geen
• het was niet
• t is niet
• het zijn niet
• we hadden geen

Voorbeelden van het gebruik van No hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay trato.
GEEN AKKOORD.

Gracias doctor.-no hay problema.
Bedankt dokter. -Geen probleem.

No hay concidencia.
GEEN MATCH.

¡Bienvenido a Shelbyville.!¡No hay leche!
Shelbyville GEEN MELK!

No hay coincidencia.
GEEN MATCH.

Como él dijo, No hay más guardias.
Zoals hij zei, 't is niet bewaakt.

No hay peros.
Maar… -Geen'maar.'.

He visto una sala de descanso, y no hay barrotes en las ventanas.
Ik zag een ontspanningsruimte, en er waren geen tralies voor de ramen.

No hay medicamentos.
GEEN PILLEN.

Sí, no hay problema.
Ik zou daar heen… -Geen probleem.

No hay otra opción.
We hadden geen keus.

Lo sé, no hay una respuesta fácil,¿no?
Ik weet het. 't Is niet zo makkelijk om dat te beantwoorden?

No hay usuarios en línea.
GEEN GEBRUIKER ONLINE.

Mas no hay solo las ONG.
Maar het zijn niet alleen ngo's.

No hay precedentes tácticos.
We hadden geen plan.

Aquí no hay nada de lo que estaba haciendo.
Het was niet iets dat hij hier deed.

No hay respuesta para eso.
Het was niet beredeneerd.

Marjorie, no hay necesidad de misterios más tiempo, Marjorie.
Marjorie, 't is niet nodig om langer mysterieus te doen, Marjorie.

No hay mucha cerveza ahí.
Het zijn niet echt bierdrinkers.

No hay un centímetro de sombra.
We hadden geen centimeter schaduw.

No hay dinero en el otro lado.
Er is GEEN GELD aan de andere kant.

No hay nuevos datos GPS esta mañana.
GEEN nieuwe GPS-gegevens vanochtend.

No hay necesidad de ir a su lado.
Het was niet nodig om haar snel te zien.

No hay cambios en el contador.
We hadden geen kleingeld voor de parkeermeter.

Y no hay sitios que te desconecten.
En het zijn niet de plaatsen die je afsluit.

No hay elección correcta o incorrecta.
Er is GEEN herhalingsprijs voor deze class.

No hay un solo testigo Son ocho.
Het was niet alleen één getuige, hè? Wel zeven of acht.

A3: no hay MOQ, un par puede ser aceptado.
A3: er is GEEN MOQ, één paar kan worden geaccepteerd.

No hay manera de que hubieras salido de tu casa.
Het was niet mogelijk dat je het huis zou verlaten.

No hay necesidad de involucrar… A los medios en esta disputa.
Het was niet nodig om… de media te betrekken in dit geschil.

Hoe "no hay" te gebruiken in een Spaans zin

No hay proceso, no hay multas, no hay cárcel.

No hay estadística, no hay modelos, no hay nada.

No hay nadie, no hay nadie, no hay nadie.

No hay cuerpo, no hay quien, no hay nada.

No hay oratoria, no hay frialdad, no hay honorabilidad.

No hay culpa, no hay preocupaciones, no hay titubeos.

No hay compromiso, no hay obligaciones, no hay preguntas.

No hay relajación, no hay alivio, no hay sosiego.

No hay viento, no hay carros, no hay movimiento.

No hay Internet, no hay televisión, no hay coches.

Hoe "er niet, er is geen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zak er niet in weg, versmelt er niet mee.

Er is geen angst, er is geen gedoe en er is geen gevecht.

Wat er niet in zit, kan er niet uitkomen.

Wanneer deze er niet zijn, wordt er niet geleerd.

Wie er niet woont, mag er niet in.

Wat er niet inzit komt er niet uit.

Er is geen overvloed, er is geen hoop, er is geen naaste.

Er is geen twijfel, er is geen geloof, er is geen denkbeeld.

Er is geen beweging, er is geen tijd, er is geen ruimte.

Er niet achterlopen, opspringen, er niet tegen vechten.