Wat Betekent DAT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso es
• que está
• que ha
• se trata
• esa es
• ese es
• ése es
• que esté
• que hay
• que están
• que haya
• que estamos
• que han

Voorbeelden van het gebruik van Dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is snel.
Sí que has ido rápido.

Ik ken je. Dat is wat je denkt!
¡Es lo que estás pensando!

Dat is veel goedkoper.
ESO ES MUCHO MÁS BARATO.

Mijn God, dat is fantastisch!
¡DIOS MÍO, ESO ES FANTÁSTICO!

Dat is een verbetering.
Veo que estás mejorando.

Natuurlijk, lieverd. Dat is normaal.
Claro que estás nerviosa, cariño.

Oké, dat is de druppel.
Muy bien, ESO ES TODO.

Misschien denk je dat je helpt maar dat is niet zo.
Tu puedes pensar que estás ayudando pero no.

Okee, dat is alles.
Muy bien, ESO ES TODO.

Ze wordt wakker en ziet ons hier dan. Dat is niet eerlijk.
No sería justo que se despertara y viera que estamos aquí.

Dat is de juiste keuze?
¿Seguro que has elegido bien?

Je bent hier, dat is genoeg.
Lo esencial, es que has venido.

Dat is staan, oké?
Ahora que estás de pie,¿de acuerdo?

Jij bent te groot. Dat is het probleem.
El problema es que estás muy grande.

Dat is je goed recht, of niet?
Creo que estás en tu derecho¿no?

Hij is Canadees. Maar geen fransoos, dus dat is oké.
Es canadiense pero no de los franceses, así que estamos bien con eso.

Hey, dat is Nona waar je het over hebt.
Oye, que estás hablando de Nona.

Luister, we zijn in New York, dus dat is dichtbij.
Escucha, vamos a estar en Nueva York, así que estamos cerca.

Dat is helemaal tot boven in de hemel.
Así que estás ahí arriba, en los cielos.

Wat ironisch is, want dat is echt een goedkoop pak.
Lo que es irónico… porque creo que estás usando un traje barato.

Nou, dat is een leuk vooruitzicht, he?
Bien, hay algo que estás deseando,¿verdad?

Je hebt een Xbox-proefabonnement dat is verlengd naar een betaald abonnement.
Tienes una suscripción a Xbox de prueba que has renovado a una suscripción de pago.

Dat is 'n mooi verhaal dat je schrijft.
La historia que estás escribiendo es maravillosa.

Zodra dat is gelukt, is de rest eenvoudig.
Una vez que has pasado eso, lo demás es fácil.

Dat is het. Ik weet, wat je probeert te doen, oké?
Yo sé lo que estás tratando de hacer,¿de acuerdo?

Dat is alles wat je hebt gedaan, in mijn weg staan.
Lo que has hecho es interponerte en mi camino. Oh.

Dat is een Dunkin' Donuts sticker, Gus.
A lo mismo que estás mirando tú. Es una pegatina de"Dunkin' Donuts", Gus.

Dat is het minste wat ik voor je kan doen.
Después de lo que has hecho por mí. Es lo menos que puedo hacer.

Dat is de hele nacht en de halve ochtend rijden.
¿Sabes lo que estás diciendo? Conducir toda la noche, la mitad de la mañana.

Dat is vraag nummer vier. Bij ons is één vraag al teveel.
Quiere decir que has hecho cuatro preguntas y en nuestro ambiente una pregunta ya sobra.

Hoe "dat is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is integriteit, dat is eerbied, dat is innerlijk leiderschap.

Dat is genade, dat is een gave-om-niet, dat is liefde.

Dat is intensief, dat is grondig en dat is breed.

Dat is Clermont, dat is Dourdans, en dat is Orléans.

Nee, dat is niets, dat is aards, dat is werelds.

Dat is Zelf Liefde, dat is doorzetting, dat is Ascensie.

Dat is high tech, dat is innovatie, dat is cool.

Dat is knalhard, dat is pure realiteit, dat is levensnoodzakelijk.

Dat is vroom, dat is goed en dat is nodig.

Dat is goed, dat is gezond en dat is lekkerrrr!

Hoe "que ha" te gebruiken in een Spaans zin

Como que ha sido el que ha roto la carrera.

De un músico que ha cambiado, que ha madurado y que ha perdurado.

- La chica dice que ha hecho lo que ha podido.

Ha firmado que ha cobrado, que ha recibido la carta?

que ha dicho Arena, que ha hecho la fiscalia?

¿Cuáles son las ideas que ha percibido, que ha sentido?

Lo único que ha cambiado es que ha pasado el tiempo.

¡Ay, lo que ha dicho, ay, lo que ha hecho!

parece que ha perdido más de lo que ha ganado.

Lo que ha visto, lo que ha vivido, lo que ha sentido.