Voorbeelden van het gebruik van Is dat men in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu, een ander ding is dat men u daarvoor wil opereren.
Ahora, otra cosa es, ellos quieren operarla de eso.Este es un esteroide anabólico que la persona que no Het probleem met relaties is dat men teveel wil.
Wat me verbaast, is dat men steeds voorzichtig bij het komen tot een Europees land.
Lo En het eerste dat zij zich realiseerde, is dat men zou moeten weten wat een familie is. .
La primera cosa Een teken is dat men noemt de profeet in overvloed- al wie houdt van iets, het is voortdurend op zijn tong.
Één van de tegenslagen van het gokken in land-based casino is dat men niet van hun aangewezen spel kan kunnen zo vaak genieten aangezien zij willen.
Este es un esteroide anabólico que la persona que no Het enige wat fout loopt, is dat men de regel negeert om niets te kopen.
Esto es que un esteroide anabólico Het aantal toegestane gasten is dat men gewaardeerd tegen de reservering ogenblik.
En een simpel ding is dat men deze verstrikking van geboorte, dood, ouderdom en ziekte gewoonweg kan vermijden door Kṛṣṇa bewust te worden.
Y una cosa muy simple es que se puede evitar este enredo de nacimiento, muerte, vejez y enfermedad, simplemente por Een ironisch aspect van dit verslag is dat men tracht aan te zetten tot alternatieve soorten tabak.
Un aspecto irónico De gebruikelijke wijsheid is dat men hier Semalt Here niet als ankertekst moet gebruiken omdat het weinig informatie geeft over waar de andere webpagina eigenlijk over gaat.
La sabiduría habitual es que uno no debe usar Semalt Here como texto de anclaje porque da poca información sobre de qué trata realmente la otra página web.Beste collega Boogerd-Quaak, het fraaie aan de democratie is dat men totaal van mening kan verschillen over een en hetzelfde onderwerp.
Estimada señora Boogerd-Quaak, Probleem met DNS is dat men google of een andere externe resolver kan gebruiken en de dichtstbijzijnde server om te resolver anders kan zijn dan voor de gebruiker.
El problema con DNS es que uno puede usar google o algún otro sistema de resolución remoto y el servidor más cercano a resolver puede De beste eigenschap van dit hulpprogramma is dat men de prestaties kan evalueren door de gratis proefversie te gebruiken.
La mejor característica de esta utilidad es uno puede evaluar su rendimiento mediante el uso de la versión de prueba gratuita.Het leuke van Tumblr is dat men zijn eigen blog om ideeën en wensen kunnen maken- er zijn honderden ontwerpsjablonen.
Lo bueno de Tumblr es que uno puede hacer su propio blog a las ideas y los deseos- hay cientos de plantillas de diseño.Wat dit in theorie betekent, is dat men zijn/ haar dagelijkse dosis één keer per dag kan innemen.
Lo Wat ook vaak gezien wordt is dat men in de zomer uitstekende Vitamine D-waardes heeft, waarbij men zich vaak ook gezonder en fitter voelt.
Hij legt uit dat het doel van de wet is dat men dat meubilair moet vervangen dat oud wordt, zijn glans verliest en afkeer opwekt.
También explica Een onverwachte aanwijzing hiervoor is dat men kortgeleden heet Röntgenstraling uitzendend gas heeft gedetecteerddat uit de N 44 superbel ontsnapt.
Recientemente se ha detectado una pista inesperada de gases radiantes de rayos X que escapan de la súper burbuja N44.Het beste deel van ons dek van kaarten is dat men kan vermaken terwijl het leren van verschillende kaarttrucs en ze delen met vrienden en familie.
La mejor parte de la baraja de cartas es que uno puede quedarse entretenido mientras aprenden diversos trucos y compartirlas con amigos y familiares.Een fundamentele wet van dit universum is dat men exact door deze zeven hoofdfasen moet gaan om een actiecyclus met goed gevolg te voltooien.
Una ley fundamental de este universo es que para que se complete con éxito cualquier ciclo de acción, debe pasar por estas siete etapas principales y exactas.Nee, zeker niet, maar het gevaar is dat men de cultuuraanbidding gaat gebruiken als vervanging voor interactie met de rommelige levensstijl.
No, estoy seguro de Positief met het vliegtuig in de oorlog situaties is dat men kan gebruiken om vliegtuigen hulpgoederen vervoeren naar het door oorlog getroffen gebieden.
Positivamente por las aeronaves en situaciones de guerra es que uno puede utilizar aviones para el transporte de suministros de socorro a las zonas afectadas por la guerra.De enige regel universeel geaccepteerd is dat men moet consequent, en om dit makkelijker te maken, uitgevers hun voorkeuren te uiten in een stijlgids.
La única regla universalmente aceptada es que uno debe Het derde aspect van deze begroting is dat men het de" jackpot-begroting" voor de lid-staten zou kunnen noemen: de lid-staten hebben het inderdaad bijzonder getroffen.
El tercer aspecto de este presupuesto concreto es que cabe denominarlo presupuesto-lotería para los Estados miembros, ya Een groot probleem van ontwikkelingssamenwerking is dat men haar wil afdoen als een activiteit van louter geïnteresseerden en actieven waarvanmen zich verre van moet houden.
El gran problema de la cooperación para el desarrollo estriba en la voluntad de diferenciar entre las actividades de aficionados y las de profesionales, si bien conviene alejarse de este criterio.Een derde punt dat men moet weten, is dat men een organisatie, een departement of persoon volledig de vernieling in kan helpen door de verkeerde Conditieformule toe te passen.
Lo tercero 
