Wat Betekent SE HA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er is
• heeft zich
• het is al
• er zijn
• hebben zich
• er was
• er waren
• had zich
• hebt zich

Voorbeelden van het gebruik van Se ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha zafado.
Hij had 'n excuus.

El emperador se ha rendido.
De keizer had zich overgegeven.

Se ha equivocado.
Je hebt je vergist.

Parte del nitrógeno se ha convertido en amoníaco.
Een gedeelte van het stikstof had zich omgezet in ammoniak.

¿Se ha cambiado de peinado?
Had ze d'r haar anders?

Y de hecho desde ese día se ha sentido a gusto con nosotros.
Vanaf die dag heeft ze zich bij ons op haar gemak gevoeld.

Se ha operado. Probablemente el mentón.
Hij heeft z'n kin laten doen.

Jura que nunca se ha sentido tan libre y seguro.
Ze geeft aan dat ze zich nog nooit zo vrij en positief heeft gevoeld.

Se ha debido a otras consideraciones y otros motivos.
Er waren andere zorgen. Andere toestanden speelden mee.

En el caso de Feminil, se ha sabido para aumentar la fertilidad.
In het geval van Feminil, is het al bekend te verhogen vruchtbaarheid.

Se ha iniciado una con respecto a ti y a Michael.
Er is er één in werking gesteld, betreffende jou en Michael.

Ante nosotros se extiende un continente que se ha desarrollado con prosperidad: Europa.
Voor hen lag een continent dat zich had ontwikkeld met welvaart: Europa.

Pero se ha muerto antes.
Hij was al dood.

Se ha convertido en un laboratorio del futuro.
Het heeft zichzelf getransformeerd in een laboratorium van de toekomst.

Papá se ha roto la pierna.
Pap heeft z'n been gebroken.

Se ha comentado que todo esto es política.
Er waren opmerkingen die erop neerkwamen dat dit allemaal politiek is..

Bueno, se ha hecho en el pasado.
We hebben het al eerder gedaan.

Se ha hecho uso de los culturistas durante un largo periodo de tiempo.
Het daadwerkelijk is gebruik gemaakt van door bodybuilders voor een lange tijd.

Este borg se ha desconectado de los demás.
Deze Borg had zich losgekoppeld.

No se ha reportado todavía.
Hij heeft zich nog niet bij me teruggemeld.

Él se ha abierto los brazos.
Hij heeft zijn wapens geopend.

Allí, se ha criado por más de 2,000 años.
Daar is het al meer dan 2000 jaar oud.

Usted se ha suscrito a la recaudación de fondos.
U hebt zich nu ingeschreven voor de fondsenwerving.

No se ha activado ninguna señal de emergencia, dijo.
Er waren geen noodsignalen geactiveerd, zei hij.

En Rusia, se ha conocido desde los tiempos de Pedro I.
In Rusland is het al bekend sinds de tijd van Peter I.

Usted se ha preguntado probablemente sobre cuáles es toda la queja.
U hebt waarschijnlijk afgevraagd wat al die drukte over gaat.

Usted se ha registrado con éxito para recibir nuestro boletín informativo.
U hebt zich met succes aangemeld voor onze nieuwsbrief.

Por ejemplo, se ha asociado con la supresión de testosterona en los hombres.
Bijvoorbeeld, is het al gekoppeld aan onderdrukking van testosteron bij mannen.

Descripción: se ha solucionado una condición de carrera mejorando la gestión de la memoria.
Beschrijving: er waren meerdere problemen met geheugenbeschadiging in de IOHIDFamily-API.

También se ha notificado neuropatía periférica o empeoramiento de la neuropatía periférica ya existente.
Er waren ook meldingen van nieuw ontstane of verergering van bestaande perifere neuropathie.

Hoe "se ha" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué se ha llegado hasta donde se ha llegado?

Se ha visto muy poco tiempo, pero se ha visto.

Se ha escrito, se ha esculpido, se ha pintado, se ha cantado y, por supuesto, se ha rodado.

Cuando se ha podido, y se ha querido, se ha invertido más en sanidad.

hoy se ha defendido, se ha metido la pierna, se ha corrido y c*ño.

De alguno se ha dicho, se ha escrito y se ha hecho película confirmándolo.?

, triunfo que se ha sufrido que se ha peleado, que se ha disfrutado.

Tener la certeza de que se ha estado, se ha luchado, se ha intentado.

"El referéndum se ha celebrado, se ha contado y se ha votado", destacó Turull.

Se ha dicho "vive"; se ha dicho "ama"; se ha dicho todo y nada.

Hoe "er is, het is al, heeft zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is geen tijd, er is geen geboorte, er is geen dood.

Het is al die jaren goed gegaan, gelukkig!

Er is eucalyptus, er is laurier, er is iets licht mineraligs (kalk?).

Er is geen show, er is geen theater, er is geen baas.

Het is al jaren een droom voor winkeliers.

Milco heeft zich ook al ingeschreven Ja, iedereen heeft zich al ingeschreven.

Er is hard gewerkt, er is veel gebeurd, er is veel gerealiseerd.

Dat lam heeft zich zelf geofferd.

Er is geen adres, er is geen wifi, er is geen service.

Dat aantal heeft zich inmiddels uitgebreid.