Wat Betekent IS BEHANDELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha sido tratado
• tratada
• ha sido manejada
• se ha abordado
• está cubierto
• ha recibido tratamiento
• ha sido examinado
• se ha cubierto
• se reviste
• ha sido abordada
• fue atendido
• se ha tramitado

Voorbeelden van het gebruik van Is behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is behandeld voor astma.
Le han tratado por exacerbación del asma.

Eet voedsel dat met hitte is behandeld.
Coma alimentos que hayan sido tratados con calor.

Ko is behandeld, en hij mag zo naar huis.
Han tratado a Ko, y le van a dar el alta.

Een dergelijke vorm is behandeld zeer lang en zwaar.
Tal forma es tratado muy largo y difícil.

Turf die niet met chemische producten is behandeld;
Turba que no haya sido tratada con productos químicos;

Het dunne been is behandeld met ratten hartcellen.
La pata fina se reviste con las células cardiacas de la rata.

Vers vlees van pluimvee dat met aromatische stoffen is behandeld.
Las carnes frescas de aves de corral tratadas con sustancias aromáticas.

Het is behandeld met zuur, zodat je het van binnen kunt zien.
Se trata con ácido, para que se pueda ver su interior.

Ik hoop dat bijna alles is behandeld in deze Modalyst Review.
Espero que casi todo se haya cubierto en esta revisión de Modalyst.

Hij is behandeld met een steroïde die de zwelling verkleint.
Le tratamos con un esteroide que redujo la inflamación.

Zolang de infectie niet is behandeld, enkel veilige seks.
Mientras la infección no haya sido tratada, sólo se permite el sexo seguro.

De jas is behandeld, dus het leer heeft de olie niet geabsorbeerd.
La chaqueta está tratada para que la piel no absorba la grasa.

De cartografie van San Borondón is behandeld door diverse auteurs.
La cartografía de San Borondón ha sido abordada por varios autores.

Ja, de hoes is behandeld met een waterafstotende coating.
Sí, la cubierta está tratada con un revestimiento repelente al agua.

Het aantal epidemiologische eenheden dat zonder een bevestigd geval is behandeld;
El número de unidades epidemiológicas tratadas sin un caso confirmado;

Mijn ex-man is behandeld in de Providence Care clinic.
Mi ex marido Ben fue tratado en la Clínica de Atención Providencia.

Zwangere vrouwen moeten elk contact met huid die met Itnogen is behandeld vermijden.
Las mujeres embarazadas deben evitar todo contacto con zonas de piel tratadas con Itnogen.

De vloer is behandeld met met een naturel Hardwax-Olie an Osmo.
El piso está cubierto con un aceite natural de Hardwax-un Osmo.

De dame beweert dat ze zeer goed is behandeld door haar Schotse vrienden.
La dama dice haber sido tratada bien por sus amigos escoceses.

Het hout is behandeld met anti-rotbescherming en blijft lang goed!
¡la madera está tratada con protección contra la putrefacción y durará todo el tiempo!

HD-coating voor een optimale beeldweergave Dit objectief is behandeld met de hoogwaardige, meerlaagse HD-coating.
Este objetivo esta tratado con el recubrimiento multicapa HD.

De buitenlaag is behandeld met een duurzame waterafstotende(DWR) afwerking.
Este tejido exterior está tratado con un acabado duradero que repele el agua(DWR).

Zolang de infectie niet is behandeld, kun je anderen besmetten!
¡Mientras la infección no esté tratada, puedes contagiar a otras personas!

De kruk is behandeld en gelakt speciaal om erosie en kwaliteitsachteruitgang te voorkomen.
La pieza está tratada y barnizada especialmente para evitar la erosión y el deterioro.

Een absoluut genot- iedereen is behandeld als vrienden door Ivo en Luigi.
Un auténtico placer- todos son tratados como amigos de Ivo y Luigi.

Als bradycardie is behandeld met een pacemaker, is er een goede prognose.
Si la bradicardia tratado con un marcapasos, hay un buen pronóstico.

Hij is niet behandeld.
No le trataron por nada.

Johnny Garrett is oneerlijk behandeld.
Johnny Garrett no recibió un trato justo.

Het missen/verloren of uitgeputte delen is niet behandeld onder onze garantie.
La falta/perdió o usadas las piezas no se cubren bajo nuestra garantía.

De kwestie is niet behandeld onder garantie.
El problema no se cubre bajo garantía.

Hoe "is behandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit product is behandeld met een impregneermiddel.

Dit beeldscherm is behandeld met een antireflectiecoating.

Dit eikenhout is behandeld met een olie.

Dit hout is behandeld met een olie.

Het tafelblad is behandeld met grijze olie.

Deze is behandeld met een PUR Coating.

Hij is behandeld aan deze lichte verwondingen.

Heel het dak is behandeld tegen ongedierte.

Het meisje is behandeld aan haar verwondingen.

Het touw is behandeld met een speciale…

Hoe "tratada, ha sido manejada, ha sido tratado" te gebruiken in een Spaans zin

Puede ser tratada con otro método?

La disfunción eréctil ha sido manejada con sildenalfil con escaso beneficio.

Esta propuesta ha sido manejada por el Partido de Conciliaci?

Este ltimo punto ha sido tratado especialmente por M.

Comentario: Ha sido tratado mediante la Homeopatía Avanzada.

También ha sido tratado como hijo de Thanos.

luxado, esta debe ser tratada quirrgicamente.

Petroperú es inviable, porque la empresa no tiene un plan de negocios atractivo y ha sido manejada políticamente.

"Desde el 2006, Bolivia ha sido manejada por socialistas tan militantes en todo como los de Venezuela.

Tratada con ultra fresh anti-bacterial inhibiendo.