Wat Betekent POGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• intento
• esfuerzo
• tentativa
• tratar
• para intentar
• tratando
• intentos
• esfuerzos
• tratan
• trate
• tentativas

Voorbeelden van het gebruik van Poging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Poging tot humor.
Atentado al humor.

Welke zelfmoord poging?
¿Qué intento de suicidio?

Poging tot zelfmoord.
Yo… intenté suicidarme.

Deed geen poging haar te redden.
Él no trató de salvarla.

Dat was het einde van mijn poging.
¡Era el final de mi tentativa!

Leuke poging, maar nee, bedankt.
Buen intento, pero no, gracias.

Een heeft al een moord gepleegd en een poging voor een volgende.
Uno ya cometió un homicidio y trató de cometer otro.

Een poging om iets te laten verdwijnen.
Trató de hacer desaparecer algo.

Ze doet geen enkele poging om het te ontkennen.
No ha hecho ningún intento, ningún intento por negarlo.

Uw poging om me uit te schakelen is mislukt.
Su intento de inhabilitarme no tuvo éxito.

Het was een halfslachtige poging, maar ze probeerde volwassen te zijn.
Fue una intención errónea, pero estaba tratando se ser una adulta.

Poging tot verkrachting, vorig jaar.
En el sistema desde el año pasado por intento de violación.

Dus het was geen poging om Otto Delaney te bezoeken?
Entonces¿no fue un intento de visitar a Otto Delaney en nombre del club?

Poging om alle belemmeringen op uw weg te overwinnen!
¡Trate de vencer todos los obstáculos sobre su camino!

Deze uitdrukkingen omvatten een onzekere poging tot in de perfectie te creëren.
Estas expresiones implican al esfuerzo incierto para crear la perfección.

Deze poging mislukte omdat de.
Pero esas tentativas habían fracasado porque.

Gaëlle zoekt hopeloos naar liefde, maar elke poging is tevergeefs.
Gaelle busca desesperadamente el amor pero todas sus tentativas siguen siendo inútiles.

Een goede poging, maar het antwoord is nee.
Buen intento… pero la respuesta es no.

Poging om IPv6-socket te gebruiken op een platform zonder IPv6-ondersteuning.
Se intenta usar un socket IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6.

Vele veldslagen uitbrak in een poging om de Japanse voorraden te stoppen.
Muchas batallas estallaron con el intento de detener las provisiones japonesas.

Leuke poging, maar je kunt het vanbuiten hebben geleerd.
Buen intento, pero quizás lo memorizaste.

Dat iedere poging die we doen om hem te verwijderen.
En el que cualquier cosa que intentemos para extirparlo te.

Leuke poging, maar ik heb al genoeg kracht van het amulet geabsorbeerd.
Buen intento pero ya he absorbido gran parte de los poderes del amuleto.

(b) Op welke speciale poging van Satan vestigde de apostel Paulus de aandacht?
¿A qué esfuerzo especial de Satanás señaló el apóstol Pablo?

Elke poging tot manipulatie is een.
Creo que todas sus tentativas de manipulación han sido.

Bij de poging een rijke jongen te redden.
En los esfuerzos por salvar a un niño rico.

Leuke poging, maar dat zei je de volgende morgen al.
Buen intento. Eso me lo dijiste la mañana siguiente.

Mijn enige poging, om een gezin te stichten liep verkeerd af.
Mi único intento… De tener una familia y establecerme fracasó.

De Toveys poging om zich te vestigen op een rustig leven in het land.
Toveys El intento de establecerse a una vida tranquila en el país.

Onderzoekt een poging tot verkrachting van schrijfster Tristane Banon in 2003.
Está investigando las acusaciones de intento de violación presentadas por la escritora Tristane Banon el 2003.

Hoe "poging" te gebruiken in een Nederlands zin

zal wel weer een poging wagen.

Nog een andere poging dan maar.

subsidiair tenlastegelegde poging tot doodslag bewezen.

Ook elke poging tot therapie/vliegangstcurssusen etc.

Straks maar beginnen aan poging 38240983794.

Evenzo kan Miracle een poging zijn.

Deze keer was zijn poging succesvol.

Zo’n poging wordt een veronderstelling genoemd.

Deze poging leidde echter tot niets.

Poging tot moord bij Lyons. 1834.

Hoe "tentativa, intento, esfuerzo" te gebruiken in een Spaans zin

Quiz fuese una mejor tentativa 15.

Además está procesada por tentativa de homicidio.

sólo cabe apreciar una tentativa (art.

Intento que mis clases sean dinámicas.

¿Hay alguna fecha tentativa para el lanzamiento?

que con mucho esfuerzo (jaja) coloqué.

Para las máquinas cuyo esfuerzo manual.

Este segundo intento también fue infructuoso.

Ahora tanto esfuerzo tiene recompensa personal.

Esfuerzo efectivo: pressāo efetiva, tensãoEpipedón: epipedāo.