Wat Betekent MOEITE in het Spaans - Spaans Vertaling

• esfuerzo
• dificultad
• molestia
• pena
• esforzar
• problemas
• luchan
• vale
• molesta
• reparos

Voorbeelden van het gebruik van Moeite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In moeite en inspanning.
A esforzar y su esfuerzo.

Waarom nam je de moeite om te vluchten?
¿Por qué te estas molestando en correr?

Die moeite had je je kunnen besparen.
No deberías haberte molestado.

Waarom doe je zoveel moeite om het te ontkennen?
¿Por qué te esfuerzas tanto en negarlo?

De moeite waard van 2.000 mijl reizen.
Valió la pena recorrer 3500 kilómetros.

Sommigen, met enorme voorraden en weinig moeite.
Algunos, con mucho almacenado y pocas penas.

Doe geen moeite, ik ben klaar mee.
No te molestes, terminé.

Boeken over psychologie die de moeite van het lezen waard zijn.
Libros sobre psicología que valen la pena leer.

Heeft u moeite om vast up zip van uw jean?
¿Usted lucha para sujetar arriba postal de su jean?

Waarom doen we de moeite die kansen te spelen?
¿Por qué si quiera nos molestamos en jugar con esas posibilidades?

Heb je moeite om te kijken naar hen, terwijl je aangekomen?
¿Te has molestado en mirar al pasar?

Ik doe niet eens de moeite om iets anders te zoeken.
Ni siquiera me molesto en buscar otra cosa.

Het kan de moeite waard zijn om een oude boot te restaureren.
Puede valer la pena restaurar un barco viejo.

Canada is niet het enige land dat moeite heeft om de digitale kloof te overbruggen.
Canadá no es el único país que lucha por cerrar la brecha digital.

Zou de moeite waard zijn om ons te vertellen wat we niet weten.
Puede valer la pena que nos digas algo que no sepamos.

Iets waar je nooit moeite mee had om me te raadplegen.
Algo que nunca te molestaste en consultarme.

Zou de moeite waard zijn om ons te vertellen wat we niet weten.
Podría valer la pena que nos digas algo que no sabemos.

Je neemt nooit de moeite om te vragen hoe het met mij is!
¡Nunca te molestas en preguntar cómo estoy!

Doe geen moeite, ze zijn alle wettige evenals perfect genoeg voor uw vereiste.
No se moleste, todos son lícitos y mejor suficiente para su esencial.

Com in het geval u moeite met het lokaliseren van het.
Com en caso de que usted lucha con la localización de la misma.

Zeker de moeite waard om te blijven.
Definitivamente valió la pena quedarse.

Laten we zeggen dat ik je de moeite heb bespaard en datje niet gearresteerd wordt.
Solo digamos que te ahorré la molestia… y de ser arrestado.

Ik doe geen moeite om 't uit te leggen, 't zou gewoon.
No me molestaré en explicar por qué.

Heb er geen moeite mee om 'm nogmaals te beroven.
No tengo ningún reparo en volver a robarlo.

Niet dat ik moeite niet meer, maar het is zo anders.
No es que yo no lucho más, pero es tan diferente.

Doe geen moeite. Je zult proberen van me af te komen.
Pues no te molestes, porque volverás para librarte de mí.

Ik heb er geen moeite mee om hem nog een jaar hier te houden.
No tengo ningún reparo en retenerlo aquí por otro año.

Ik heb er geen moeite mee te bevelen Robert en zijn accommodatie.
No tengo ningún reparo en recomendar Robert y su alojamiento.

Ik doe maar geen moeite met de Chinezen want ik zou racistisch klinken.
Y ni siquiera me molesté con los chinos porque hubiera parecido racista.

Toegeven heb ik soms moeite daarmee, aan de gestelde eisen van het materiaal.
Admito que a veces he tenido problemas… con las exigencias del material.

Hoe "moeite" te gebruiken in een Nederlands zin

Klager heeft moeite met zijn detentie.

K-strategen zullen hiermee weinig moeite hebben.

Moeite met zika virus rapport een.

Alle moeite krijgt nog een climax.

Moeite waarde voor rg-101 tot de.

Einstein zelf had hier moeite mee.

Kinderen die moeite hebben met schrijven.

Accreditatie van procent voorraad moeite om.

Opent zonder moeite potten, flessen, tubes.

Dus waarom dan nog moeite doen?

Hoe "molestia, dificultad, esfuerzo" te gebruiken in een Spaans zin

Puedes notar alguna molestia o ligero dolor.

Odiaría ser una molestia para Keiki.

mier ipsOS sine molestia fidaei degimus.

Los codependientes eran una molestia necesaria.

Gracias por tanta molestia y hasta pronto!

¿Tiene dificultad para gestionar ciertas situaciones?

con molestia real por sus síntomas.

Mucho esfuerzo para tan poco beneficio.

Sin embargo nunca hizo esfuerzo alguno.

Dificultad para identificar las causas raíz.