Wat Betekent STREVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• objetivo
• búsqueda
• aspiración
• esfuerzo
• compromiso
• tratar
• apuntar
• procurar
• empeño
• afán
• esforzamos
• aspiran
• buscan
• persiguen
• pretenden

Voorbeelden van het gebruik van Streven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet streven naar een vrouw.
No busques una esposa.

Is dat niet waar kunstenaars naar streven?
¿No es eso lo que pretendemos los artistas?

Dit is tevens het streven van de Commissie.
Esto es también lo que pretende la Comisión.

Streven naar 150 ng/ ul van de vector stukken.
Apunta a 150 ng/ l de las piezas de vectores.

Helderheid is uitdrukkelijk het streven geweest van dit verslag.
En este informe hemos tratado expresamente de ser muy claros.

Het streven van straal(Steun5v gelijkstroom input.).
Apuntando el haz(entrada CC de la ayuda 5V.).

Aimmingsstraal Het rode halfgeleider licht streven, regelbaar.
Haz de Aimming Luz que apunta del semiconductor rojo, ajustable.

Streven naar zo veel vernietiging te veroorzaken met de haai[…].
Apunta a causar tanta destrucción con el tiburón[…].

Dit is waar we, met name in onze nieuwe overeenkomst, naar streven.
Esto es lo que pretendemos, particularmente, en nuestro nuevo acuerdo.

De Borg streven naar de perfectie die wij vertegenwoordigen.
Los borg aspiraban a la perfección que mi hermano y yo representamos.

Jullie zijn mensen die het juiste pad volgen, die naar verbetering streven.
Vosotros sois personas que buscáis la senda correcta, los que buscáis mejorar.

Wij streven er naar het werk met de klant te vereenvoudigen.
Nosotros siempre tratamos de facilitar nuestro trabajo con los clientes.

Jaar autoproductie bij Opel: streven naar duurzaam succes met PACE!
Años de producción de automóviles Opel, apuntando al éxito sostenible con PACE!

Streven om beginners te helpen bereiken van de volgende doelen:.
Trate de ayudar a los principiantes a lograr los siguientes objetivos:.

We controleren strikt de kwaliteit en streven naar de meest perfecte details.
Controlamos estrictamente la calidad y perseguimos los detalles más perfectos.

Streven naar het bereiken van de volledig verlichte staat: bodhicitta.
Aspirando a alcanzar el estado completamente iluminado: Bodhicitta.

Wij geven om onze klanten en streven er altijd naar om onze diensten te verbeteren.
Nos preocupamos por nuestros clientes y siempre tratamos de mejorar nuestros servicios.

Streven naar het uitvoeren van uw cardiovasculaire oefeningen op de meeste dagen van de week.
Trata de realizar ejercicios cardiovasculares la mayoría de los días de la semana.

Wij beheren en monitoren elke belegging zorgvuldig en streven permanent naar toegevoegde waarde.
Supervisamos y gestionamos detenidamente cada inversión y pretendemos añadir valor de forma continua.

Mensen streven er vaak naar erkenning te ontvangen van wie ze zijn.
La gente a menudo se esfuerza por recibir reconocimiento de quiénes son.

De eerste monniken streven naar een leven van ononderbroken gebed.
Los antiguos monjes buscaron ante todo una vida de oración constante.

Dit streven wordt onderschreven door onze accreditaties en certificeringen:.
Estos compromisos están respaldados por nuestras acreditaciones y certificados:.

Blijf verbeteren, streven naar excellentie, verder dan verwachten;
Siga mejorando, persiguiendo la excelencia, más allá de las expectativas;

Ons streven naar milieuduurzaamheid komt aan bod in ons Milieubeleid en Milieuverklaringen.
Nuestros compromisos con la sustentabilidd ambiental se abordan en nuestras Políticas y Declaraciones Ambientales.

Ook deze anderen streven naar kortere uren, met verschillende mate van succes.
Estos otros, buscaron también horas más cortas, con diversos grados de éxito.

Streven naar excellentie op nationaal en internationaal niveau in zijn strategische onderzoeksgebieden.
Apuntando a la excelencia a nivel nacional e internacional en sus campos estratégicos de investigación.

Daartoe streven we in het bijzonder naar de volgende legitieme belangen:.
Al hacerlo, perseguimos especialmente los siguientes intereses legítimos:.

Browser hijackers streven pay-per-click om inkomsten te genereren door u omleiden naar Gesponsorde websites.
Exploradore pretende generar ingresos de pay-per-click te redirigiendo a los sitios web patrocinado.

Ons streven naar milieuduurzaamheid komt aan bod in ons Milieubeleid en Milieuverklaringen.
Nuestros compromisos con la sostenibilidad medioambiental se recogen en nuestras Políticas y declaraciones medioambientales.

Hoe "streven" te gebruiken in een Nederlands zin

Missie Wij streven Nadere informatie ASPIRAVI.

Deze organisaties streven naar allesomvattende systemen.

Wij streven verdere, gestage groei na.

Verwijdering zal streven een kwestie van.

Streven naar bijna 105 miljoen $28.

Wij streven naar een WIN-WIN-WIN situatie.

Wij streven naar een minimale geuremissie.

Hiermee streven wij naar continue verbetering.

Elk streven naar volmaaktheid baart volmaaktheid.

Streven naar cirrose, met 2011 van.

Hoe "objetivo, aspiración, búsqueda" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro objetivo era crear algo diferente.

Este pompa permite una aspiración limpia.

Findings ¡Su primera búsqueda del tesoro!

Para que una búsqueda secreta para.

Organice una búsqueda del tesoro festiva.

Haz una búsqueda abajo para comenzar.

Situación: Objetivo cumplido fuera del plazo.

Por favor, intenta una búsqueda diferente.

Pero esa aspiración pronto quedó truncada.

Pero esta búsqueda atrae bastantes problemas.