Voorbeelden van het gebruik van Busques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No busques problemas.
Bueno, no busques más.
Y busques en su armario.
Él quiere que tú lo busques, no yo.
No, no busques a Donna.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
busca descuentos
buscar hoteles
yuan chino busca descuentos
busca un apartamento
yuan chino buscawindows le sugerirá buscarbusque habitaciones
buscar productos
personas que buscanbuscas un retiro
Meer
Déjame adivinar… ¿qué busques su coche?
Escucha, no busques problemas con niños.
Je wilt geen kind-papa-drama.Los otros, depende de lo que busques.
Die anderen, hangen vanaf wat je wilt.Siempre que busques en ese edificio.
Als je nou maar dat gebouw doorzoekt.Realmente excelente, no busques más.
Werkelijk uitstekende, niet verder kijken.No busques, no hay nada de ella.
Je moet niet kijken, er zit niets bij van haar.Y tan pocas(o tantas) excusas como busques.
Surf zo veel(of weinig) als je wilt.Ruby, necesito que me busques una dirección.
Ruby, je moet een adres voor me vinden.Sabes lo que dicen."Va a estar en el último lugar que busques.".
Bien, necesito que me busques un paciente.
Es mejor que busques en una tienda especializada,¿pero dónde?
U kunt beter in een speciaalzaak kijken- alleen waar?Sí, por favor, no te busques problemas.
Maar alsjeblieft, laat problemen je niet vinden.Paul, no te busques problemas que no necesitas.
Paul, haal je geen moeilijkheden op de hals.Si usted está buscando un refugio no busques más.
Als u op zoek bent naar een retraite niet verder kijken.Y yo te sugiero que busques la maldita mostaza.
En ik stel voor dat je de verdomde mosterd haalt.Asegúrate de mantener tu red profesional incluso cuando no busques trabajo.
Onderhoud je netwerk ook wanneer je geen baan zoekt.Es mejor que te vayas y busques un lugar donde vivir.
Beter ga je en vind een plek om te overleven.Te encontrarás a ti mismo, Rhade… probablemente en el último lugar donde busques.
Es en el Caló d'en Busques se construyó el puerto.
Het is in de Caló d'en Busques dat de haven werd gebouwd.Para todos la última ropa deportiva, calzado, equipos y accesorios no busques más.
Voor alle de nieuwste sportkleding kijken schoeisel, apparatuur en accessoires niet verder.Significa que vayas, busques un periodista y tomes control de la historia.
Hijo, ya va siendo hora de que te busques a una mujer.
En nu, jongen, wordt het tijd dat je een meisje zoekt.Penélope, necesito que busques los certificados de nacimiento recientes en Manchester.
Penelope, ik wil dat je kijkt in recentelijke geboorte registers in Manchester.Y quiero que vayas a tu cuarto y busques tu bata.
En ik wil dat jij naar jouw kamer gaat en jouw badjas haalt.Si estás buscando teatro clásico no busques más que aquí.
Als u op zoek bent naar klassiek theater niet verder kijken dan hier.
