Voorbeelden van het gebruik van Desear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesidad, no desear.
BEHOEFTEN, GEEN WENSEN.Me hizo desear un hijo.
Si."No deberás desear".
Me hace desear que seas otra persona.
Todo el arte que se puede desear.
Alle kunst die je je kunt wensen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deseas un historial
desea obtener más información
la comisión deseapersonas que deseanefectos deseadosdesea más información
estudiantes que deseenproducto deseadolos archivos que deseanúmero deseado
Meer
Gebruik met bijwoorden
potencialmente no deseadosrealmente deseadesea saber más
ya no deseamás deseadossolo deseamucho que desearsimplemente deseasólo deseasiempre ha deseado
Meer
Gebruik met werkwoorden
desea utilizar
desea comprar
desea recibir
desea eliminar
desea recuperar
desea cambiar
desea usar
desea agregar
desea convertir
desea crear
Meer
¿Está bien desear su muerte?
Todo lo que un buceador pueda desear.
Alles dat het hart van een duiker maar kan begeren.¿Te hace desear que no fueras un abogado?
Wenste dat je geen advocaat was?No, pero seguro eres todo lo que yo podría desear.
¡Nos acaba de desear el mal para nuestros hijos!
Ze wenste onze jongens weg!Por consiguiente, nadie puede desear,etc. Q.E. D.
Bijgevolg kan niemand begeren &c., q. e. d.Que te hizo desear tocar a tu propia hija.
Waardoor jij aan je eigen dochter wilde komen.Eres el mejor papá que una puede desear.
Desear es obtener; aspirar es alcanzar.
Begeren betekent verkrijgen; aspireren betekent bereiken.Mi marido era… la clase de hombre que toda mujer debe desear.
Mijn echtgenoot was… alles wat een meisje wilde hebben.No puedes desear a un personaje de dibujos animados.
Son esta clase de cosas las que me hacen desear ser policía.
Dit is zo een opwindende zaak, waardoor ik agent wilde worden.Me hizo desear saber algo sobre Kierkegaard.
Ik wenste bijna dat ik iets zou weten over Kierkegaard.Tenía esta calidad humana que te hacía siempre desear estar cerca de ella.
Ze had een bepaald iets waardoor je altijd bij haar wilde zijn.Desear al cónyuge de otra persona es un pecado Deut.
De partner van een ander begeren is een zonde Deut.En general, es muy de desear la validación de nuevas competencias.
La joven modelo Sara es la escort más juguetona que podrías desear.
Jong model Sara is de meest speelse escort die je je maar kunt wensen.¡Me gustaría desear la compañía InstaForex grandes éxitos!
Ik wens InstaForex een gouden toekomst en grote groei!Nanette y su familia son los mejores anfitriones que puedes desear.
Nanette en haar familie zijn de beste gastheren die je je maar kunt wensen.Si desear la muerte de Eric Jurel me hace ser el principal sospechoso.
Dus als ik Eric Jurel dood wens ben ik een verdachte.Me uno a nuestra comunidad global en desear a todos un feliz Equinoccio!
Met onze wereldwijde gemeenschap wens ik iedereen een prachtige Equinox!Me gustaría desear a los Black Keys todo el éxito que puedan obtener.
Ik wens de Black Keys alle succes die ze kunnen krijgen.".Así como muchos que enfrentan tiempos difíciles, Sedequías pareció desear la verdad.
Zoals velen die geconfronteerd worden met moeilijkheden, wilde Zedekia blijkbaar de waarheid.Casi me hace desear ser ella tras leer todo lo que le escribió.
Ik wenste bijna dat ik haar was nadat ik alles gelezen had wat hij schreef.Me hizo desear añadir mis fuerzas al depósito acumulado de conocimiento natural".
Daardoor wilde ik mij wijden aan het uitbreiden van de natuurkennis.".
