Wat Betekent OPORTUNO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschikt
• wenselijk
• goed
• dienstig
• nodig
• juist
• tijd
• timing
• het opportuun
• tijdige
• passend
• juiste moment
• opportuun
• getimede
• gelegener

Voorbeelden van het gebruik van Oportuno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué oportuno.
Wat een timing.

No, aunque, curiosamente, fue oportuno.
Nee. De timing is wel bijzonder.

Muy oportuno, Deeks.
Goede timing, Deeks.

Eso fue muy oportuno.
Dat was mooie timing.

Muy oportuno, Sr. Woolsey.
Goede timing, Mr Woolsey.

Ahora es muy oportuno.
De timing is perfect.

Muy oportuno con la foto.
Goede timing met die foto.

Jackson, qué oportuno.
Jackson, wat een timing.

Es oportuno ya que por fin tenga un arma.
Dat werd tijd want nu kan ik eindelijk een wapen kopen.

Fuiste muy oportuno, Cass.
Mooie timing, Cass.

Este debate es enormemente útil y oportuno.
Dit debat is uiterst nuttig en op het juiste moment.

En el momento oportuno hablaré.
Op het gepaste moment zal ik praten.

Ilumina tus chats hoy con un Ultra Beam muy oportuno!
Verlicht uw chats vandaag met een goed getimede Ultra Beam!

¿Es mi horario oportuno hacer algunos ejercicios?
Is mijn schema passen om bepaalde oefeningen te doen?

Podría ser muy oportuno.
Dit is geweldige timing.

Por consiguiente, no es oportuno que hoy aborde esta cuestión.
Het is dus niet opportuun dat ik hier vandaag verder op inga.

No vamos a detenernos hasta que el momento sea oportuno.
We zullen niet tegengehouden worden daar de timing juist is.

Creo que fue un caso oportuno y de mucha buena suerte.
Het was gewoon een kwestie van goede timing en geluk.

Esta cuestión no se ha tratado aún y deberá decidirse en el momento oportuno.
Die vraag is nog niet besproken en moet te gelegener tijd worden beantwoord.

Quizá no sea muy oportuno decirte esto ahora.
Dit is waarschijnlijk niet het juiste moment om je dit te vertellen.

Ya he dicho que tales preguntas deberán hacerse en el momento oportuno.
Ik heb al gezegd dat dergelijke vragen op het passende moment gesteld moeten worden.

Con él es oportuno hacer la primera jugada y romper el hielo.
Met hem kunt je beter de eerste stap zetten en zelf het ijs breken.

Siempre he sido oportuno.
M'n timing is altijd prima geweest.

A efectos de sonido muy oportuno complementar la atmósfera agradable juego.
Een goed getimede geluidseffecten aanvulling op de gezellige spel sfeer.

Financiera de Reconocimiento voluntario de Servicios hoy en día es oportuno y necesario.
Financiële erkenning van het vrijwilligerswerk, nu is het de tijd en noodzakelijk zijn.

Sabes, estaba pensando en… lo oportuno de esa evacuación en Z'Ha'Dum.
Ik zat te denken aan de timing van die evacuatie op Z'ha'dum.

Es oportuno que se iniciara un diálogo entre culturas y religiones en Liubliana.
Het is juist dat u in Ljubljana de interculturele en interreligieuze dialoog hebt opgestart.

Suficiente stock, envío oportuno. Disponibles del envío de la gota.
Voldoende voorraad, tijdige verzending. Drop scheepvaart beschikbaar.

El momento oportuno se determinará en cooperación con las partes interesadas pertinentes.
Het passende tijdstip wordt bepaald in samenwerking met de betrokken belanghebbenden.

Cliente 3. Notify oportuno para la información de la llegada de modo que los clientes puedan coger.
Notify klant geschikt voor aankomstinformatie zodat de klanten kunnen verbeteren.

Hoe "oportuno" te gebruiken in een Spaans zin

Pero considero oportuno matizar muchas cosas.

Dale mantenimiento oportuno con esta oferta.

Hemos creído oportuno mostraros esta medalla.

¡siempre tan oportuno este querido doctor!

—Parece bastante oportuno —comenté con desaprobación.

que oportuno asi podre hacer esto.

Protocolo para pinzamiento oportuno del cordn.

Presidente que sería oportuno radicar inversiones?

Sencillo, pero oportuno cubrimiento del temblor.

Tiempo oportuno para generar interesantes vínculos.

Hoe "geschikt, wenselijk, goed" te gebruiken in een Nederlands zin

Professionele UV-C lampen geschikt voor vijvers.

Een betere verdeling zal wenselijk zijn.

Het gaat goed met hem, gelukkig.

Responsive design, geschikt voor alle platformen.

Gezond fastfood, geschikt voor iedere week.

Daarom werd een stadhuis wenselijk geacht.

Dat was gewoon geen goed examen.

Wat uiteraard ook niet wenselijk is.

Sluit indien wenselijk een annuleringsverzekering af.

Complimentjes zijn goed voor zijn zelfvertrouwen.