Wat Betekent PASSEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• adecuado
• apropiado
• oportuno
• encajando
• ajustado
• adecuadamente
• adaptado
• coincida
• apropiadamente
• pertinente
• cabiendo
• acorde
• debidamente
• conviene
• entonado

Voorbeelden van het gebruik van Passend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Passend bij ieders budget.
Adaptados a tu presupuesto.

Ze zijn zo passend en sexy!
¡Son muy ajustados y sexy!

Passend plechtige plek van rememberance.
Lugar adecuadamente solemne de los recuerdos.

Kleuren passend kabinet.
Gabinete de entonado de colores.

Voor dergelijk doel is de tipless cantilever passend.
Para tal voladizo tipless del propósito esté bien adaptado.

Niet zo passend in de taille… ietwat groot.
No tan ajustado a la cintura… algo grande.

Hij ontvangt een begrafenis passend bij zijn moed.
Él recibirá un entierro acorde con su valor.

Ze zijn ook, passend, het meest bevolkte huis in Westeros.
También son, apropiadamente, la casa más poblada de Westeros.

De transformatoren zijn ook passend met het relais.
Los transformadores están cabiendo con la retransmisión también.

Een goed passend peacoat zal stuwing zijn zonder strakke.
Un chaquetón ajustado apropiadamente y será el ajuste sin ser apretado.

Haar wordt elastisch, glanzend en perfect passend.
El cabello se vuelve elástico, brillante y perfectamente ajustado.

Vier supportniveaus, passend bij uw behoeften.
Cuatro niveles de soporte adaptados a sus necesidades.

U betaalt alle belastingen voor zover van toepassing en passend.
Se le cobrarán todos los impuestos según sea aplicable y pertinente.

Lippen- Stevig passend, zwart en licht vol.
Labios- Herméticamente ajustado, negro y ligeramente lleno.

Wij streven ernaar een buffet samen te stellen, passend in uw budget.
Nos esforzamos para componer un buffet, encajando en su presupuesto.

Rosette Houten kern(passend bij zijblad) met Abalone ringen.
Roseta Madera central(adaptado al aro) con aros de abalon.

Hoge veren een perfecte boog, om het meer passend glas te maken.
Resortes de altura un arco perfecto, para hacerlo más ajustado al cristal.

Schoon(of niet) passend voor de verkoop van tweedehands artikelen.
Limpie(o no limpie) apropiadamente para la venta de artículos usados.

Pasen is een tijd waarin Mijn kruisdood passend overdacht wordt.
La Pascua es el tiempo cuando Mi muerte en la Cruz es contemplada apropiadamente.

Hoe zich passend te kleden voor een bruiloft(mannen, jeugd en kinderen).
Cómo vestirse apropiadamente para una boda(para hombres y niños).

Het heeft een klassieke inrichting, passend bij de omgeving van de Cycladen.
Tiene una decoración clásica, acorde con el entorno de las Cícladas.

Elk passend bij de talenten an interesses van enkele huidige Wikipedia aanhangers11.
Cada uno adaptado a los talentos e intereses de algunos de los actuales fanáticos de Wikipedia11.

Ze wijzen op de sensationele resultaten van een passend gekozen formule.
Señalan los resultados sensacionales de una fórmula adecuadamente elegida.

Het werd gecreëerd om passend gebruik te maken van de toenmalige landbouwoverschotten.
Se creó para utilizar adecuadamente los excedentes agrícolas de la época.

De organisatie dient alle binnenkomende onderdelen te inspecteren, classificeren en passend te scheiden.
La organización inspeccionará, clasificará y separará debidamente todos los elementos recibidos.

X hulpmiddel, het is passend dat deze bouwstijlen met Bergketenbijnamen worden geassocieerd.
X, está cabiendo que estas estructuras están asociadas a apodos de la cordillera.

Tenslotte, die perzik jurk is gewoon slecht passend, gedateerd en niet vleiend.
Por último el melocotón está simplemente mal ajustado, anticuado y no favorece.

Kleuren passend kabinet op verkoop- Kwaliteit Kleuren passend kabinet leverancier.
Gabinete de entonado de colores en ventas- Calidad Gabinete de entonado de colores proveedor.

Beide zijden van de netwerkverbinding kunnen link-verbrekingen direct herkennen en passend reageren.
Ambos lados de la conexión de red pueden reconocer inmediatamente pérdidas de link y reaccionar debidamente.

De organisatie dient voldoende passend gekwalificeerd personeel te hebben voor het verwachte werk.
La organización deberá disponer de suficiente personal debidamente cualificado para el trabajo previsto.

Hoe "passend" te gebruiken in een Nederlands zin

Persoonlijke mok: altijd een passend cadeau!

Voor elke gelegenheid een passend assortiment.

Zie ook onze themapagina Passend onderwijs

iPhoneclub heeft een passend icoontje gemaakt.

Passend für alle Standard Unterputzdosen (60mm).

Een passend thema voor IBR XLConceptv.

Passend bij het geboortekaartje jungle bladeren.

Hiervoor functioneert een netwerk passend onderwijs.

Organiseer een passend beweegprogramma voor volwassenen.

Maar vooral ook: passend bij henzelf!

Hoe "adecuado, oportuno, apropiado" te gebruiken in een Spaans zin

Pistón adecuado Jonsered 920 motor Sierra.

Ahora que falleció será oportuno revelarlos.

También sobre esto será oportuno regresar.

Presidente que sería oportuno radicar inversiones?

Aviso Oportuno Revistas Blogs Servicios amazon.

Muy apropiado para nuestra breve estancia.

Adecuado para una impresora alta resolución.

Categoría más adecuado para iniciar una.

Tampoco creía oportuno pasar, pero lo hizo.

Adecuado para observaciones algo mas complejas.