Voorbeelden van het gebruik van Kapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze noemen het kapen.
De Kapen van La Nau.
Hij wilde het vliegtuig kapen.
Sabía que secuestraría el avión.Com kapen uw systeem.
Com infiltrarse en su sistema.Binnenkomen en m'n vrouw kapen?
Mensen vertalen ook
Ik wist niet kapen uw klant, Harvey.
Dacht je dat je Pasen kon kapen?
Het schip kapen hoort bij hun plan.
El secuestro del buque es parte de un plan.Als we hem vinden, kapen we hem.
Mijn zaak kapen voor een federaal beroep?
Hoe moet ik voorkomen dat Mac- kapen?
Com, het zal niet het kapen van uw browsers.
Com, no secuestrará sus navegadores.Tariq, je moet een GSM kapen.
Tariq, necesito que secuestres un celular.We zouden de boot kapen buiten de haven.
Secuestrábamos el barco al salir del puerto.Jij liet hem mijn onderzoek kapen!
Gilroy is geen vliegtuig aan het kapen, hij is hem aan het omleiden.
Bang dat wij zessen je schip kapen?
¿Temes que nosotros seis secuestremos tu nave?Het kapen van collectieve vervoermiddelen(vlieg- en vaartuigen);
Ja, een miljoen bij elkaar scharrelen en een vliegtuig kapen.
Hoe te voorkomen dat de browser kapen en hoe op te lossen?
Cómo prevenir el secuestro de navegador y cómo solucionarlo?Hij zal naar de snelweg gaan en 'n auto of truck kapen.
Hij wilde een vliegtuig kapen, maar wilde zijn airmiles niet gebruiken.
Iba a secuestrar un avión pero no quería utilizar sus"millas".Als we er geen controle op houden kan de pers alles kapen.
Si no mantenemos el control, la prensa puede apropiarse de todo.De twee kapen Jávea beschermen en zorgen voor een uniek microklimaat?
Los dos cabos protegen Jávea y le proporcionan un microclima único?Ik kan niet eens even naar de wc zonder dat jullie mijn vriend kapen.
No puedo ni ir al baño sin que secuestréis a mi novio.Joden kapen geen vliegtuigen, doden geen atleten tijdens de Olympische Spelen.
Je kunt bijna zien dat Avery's gedachten zijn instincten kapen.
Casi se puede ver a la mente de Avery secuestrar sus instintos.Criminelen kapen de gebruikersaccounts en sturen een bericht naar alle contacten.
Los delincuentes secuestran las cuentas de usuario y envían un mensaje a todos los contactos.Zoals is gezegd door de categorie kapers zal het kapen van de browser.
Como se dice por la categoría, secuestradores secuestran su navegador.Cybercriminelen kapen bijvoorbeeld legitieme websites en injecteren ze met het Coinhive-script.
Por ejemplo, los ciberdelincuentes secuestran sitios web legítimos e inyectan código Coinhive en ellos.
