Voorbeelden van het gebruik van Secuestran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es la primera vez que me secuestran.
¿Y secuestran a un senador?
Yo no puedo hablar. No si ustedes me secuestran.
Ik kan niks zeggen, als je me ontvoerd.México: secuestran a otro sacerdote.
Mexico: opnieuw priester ontvoerd.Oh, vamos. Me amenazan con un arma, me secuestran, roban mi banco.
Je bedreigt mij, je ontvoerd mij en je berooft mijn bank.Secuestran avión por varias horas.
Es por si me secuestran. Sí, como sea.
Het is voor als ik ontvoerd word.Secuestran a dos pilotos turcos en Beirut.
Turkse piloten ontvoerd in Beiroet.Cuando te secuestran, tu gobierno.
Secuestran al multimillonario más joven de África.
Jongste Afrikaanse miljardair ontvoerd.Esas milicias secuestran niños, Teniente.
Deze milities kidnappen kinderen, luitenant.Secuestran a dos profesores universitarios en Kabul.
Twee universitair docenten ontvoerd in Kabul.Los poseídos no secuestran gente, la matan.
Bannelingen kidnappen geen mensen, ze vermoorden ze.Secuestran a siete extranjeros en el norte de Níger.
Zeven buitenlanders ontvoerd in noorden van Nigeria.¿Por qué T. J. Y sus muchachos secuestran a Alexander Hubert?
Waarom gijzelden T. J. en zijn… mannen Alexander Hubert?O los secuestran o los torturan… o los matan.
Tú crees en trabajadores, que secuestran a niños con su furgoneta!
Jij gelooft in asfalteerders met ontvoerde kinderen in hun busjes!Secuestran a madre de ministra nigeriana de Finanzas.
Moeder Nigeriaanse minister van financiën ontvoerd.Las mujeres no secuestran niños por el dinero.
Alles dat ik weet is dat vrouwen, geen kinderen kidnappen voor losgeld.Secuestran a siete trabajadores extranjeros en Nigeria.
Zeven buitenlandse werknemers ontvoerd in Nigeria.¿Ustedes narcotizan y secuestran a la gente que admiran por su trabajo?
En mensen die je bewondert, worden verdoofd en ontvoerd.Secuestran Inhumans, terrorismo global… típicos tíos malos.
Ontvoering van Inhumans, wereldwijd terrorisme… hele slechte mensen.Como se dice por la categoría, secuestradores secuestran su navegador.
Te secuestran, te violan tratan de convertirte.
Ze kidnappen je, verkrachten je… proberen je te veranderen.Por ejemplo, los ciberdelincuentes secuestran sitios web legítimos e inyectan código Coinhive en ellos.
Cybercriminelen kapen bijvoorbeeld legitieme websites en injecteren ze met het Coinhive-script.Secuestran gente, los ponen en situaciones desesperanzadoras para ver como reaccionan.
Ze ontvoeren mensen, plaatsen Los judíos no secuestran aviones, ni matan atletas en las olimpiadas.
Joden kapen geen vliegtuigen, doden geen atleten tijdens de Olympische Spelen.Los delincuentes secuestran las cuentas de usuario y envían un mensaje a todos los contactos.
Criminelen kapen de gebruikersaccounts en sturen een bericht naar alle contacten.Los ácidos húmicos secuestran el bromuro de etidio y reducen la acción recíproca de la DNA.
